DIRECTV existe depuis 1994 et fonctionne à l’échelle nationale en tant que filiale d’AT& T. en dehors des États-Unis, elle fournit également des émissions par satellite aux ménages d’Amérique du Nord et du Sud.
aux États-Unis, DIRECTV est tenue par les directives de la FCC de fournir le sous-titrage codé pour chaque émission. Voyons comment activer et désactiver ces légendes sur un système DIRECTV Box.,
bref historique du sous-titrage codé
Depuis le début des années 1970, le sous-titrage codé est utilisé pour aider les téléspectateurs ayant des difficultés auditives. Les personnes ayant une audition endommagée utilisent les légendes pour obtenir une meilleure expérience plus agréable en regardant la télévision. Dans les années quatre-vingt-dix, les téléviseurs étaient tous équipés de décodeurs prenant en charge le sous-titrage codé.
Au 21ème siècle, le sous-titrage codé était légèrement gêné par le passage aux ports de connexion HDMI., Cette nouvelle technologie a apporté une qualité d’image et de son supérieure et une foule d’autres avantages, mais les câbles HDMI ne peuvent pas transmettre les données de sous-titrage codé à votre téléviseur.
Cependant, il est facile de trouver un moyen de contourner cela. Vous pouvez activer le sous-titrage codé via n’importe quel service d’abonnement qui décode le signal pour vous. Si vous avez DIRECTV, obtenir des sous-titres codés est facile, tant que vous passez par la configuration.
sous-titrage ouvert, sous-titrage codé, sous-titres
bien qu’ils aient tous le même objectif de base, il existe des différences entre les sous-titres ouverts, les sous-titres codé et les sous-titres., Voici un mot ou deux sur chaque type.
- Ouvrez le sous-titrage. Le sous-titrage ouvert est toujours activé et il ne peut pas être désactivé et réactivé. Il ne nécessite pas de boîtier externe pour être visible. Semblable au sous-titrage codé, le sous-titrage ouvert décrit tous les sons émis par le programme, y compris la parole, la musique, les sons ambiants, etc.
- sous-Titrage. Ce type de sous-titrage nécessite une boîte externe. La principale caractéristique ici est que chaque spectateur peut activer et désactiver les légendes comme bon lui semble., Ces légendes sont une excellente option si vous regardez votre émission de télévision préférée dans un environnement bruyant ou si vous êtes dans une pièce avec quelqu’un qui a besoin de silence pour se concentrer ou dormir. Encore une fois, tous les bruits à l’écran sont décrits.
- bien qu’ils ressemblent aux légendes, les sous-titres ne couvrent que ce qui est parlé dans l’émission ou dans le film. Ils ne comprennent pas de descriptions du bruit ambiant et d’autres sons. Comme les sous-titres codés, les sous-titres peuvent être activés et désactivés par les utilisateurs.,
comment activer ou désactiver le sous-titrage codé
DIRECTV offre à ses utilisateurs un choix entre le sous-titrage codé et les sous-titres. Les deux peuvent être activés et désactivés comme bon vous semble. Suivez ces étapes pour activer ou désactiver le sous-titrage codé sur votre DIRECTV.
- accédez au canal sur lequel vous souhaitez voir les sous-titres codés.
- Appuyez sur le bouton « INFO” de la télécommande.
- Lorsque le menu Principal apparaît sur l’écran, appuyez sur la flèche droite de la télécommande. Continuez à appuyer sur le bouton jusqu’à ce que vous ayez mis en surbrillance la section CC du menu.,
- l’option « sous-titrage codé” est la première du menu. Faites défiler vers le bas pour elle.
- Appuyez sur la flèche droite de votre télécommande pour activer les sous-titres.
Si la taille par défaut des légendes les rend peu attrayantes ou difficiles à lire, vous pouvez les personnaliser. Les paramètres de personnalisation se trouvent dans la partie CC du menu principal. DIRECTV vous permet de modifier la taille et la police des sous-titres codés sur votre écran.
le sous-titrage codé de DIRECTV est 100% compatible avec les règles de la FCC, et il est très utile aux personnes ayant des problèmes auditifs., Pour l’éteindre, répétez les cinq étapes par le haut.
comment activer ou désactiver les sous-titres
outre la fonction de sous-titrage codé conforme à la FCC, DIRECTV propose également à ses utilisateurs des sous-titres DIRECTV. Ceux-ci sont préférés par les utilisateurs qui veulent mieux suivre le dialogue mais n’ont pas besoin de descriptions d’autres bruits.
Voici comment l’activer sur.
- accédez à la chaîne sur laquelle vous souhaitez activer les sous-titres.
- Appuyez sur le bouton « INFO” de votre télécommande.
- le menu principal apparaît à l’écran., Utilisez les boutons » flèche « de votre télécommande pour accéder à la section” CC » du menu.
- Un menu déroulant s’ouvre. Mettez en surbrillance l’option” sous-titres DIRECTV ».
- Appuyez sur la flèche droite de la télécommande pour basculer les sous-titres « Sur”.
Si vous souhaitez les désactiver, répétez les cinq étapes.
profitez de vos émissions préférées
Si vous rencontrez des problèmes avec les sous-titres et les sous-titres, vous pouvez essayer de les activer et de les désactiver plusieurs fois. Si cela ne vous aide pas, vous voudrez peut-être essayer d’allumer et d’éteindre votre système DIRECTV., Si les problèmes persistent, vous pouvez envoyer un e-mail à AT&t at .
