Il est courant qu’une personne sollicitant les services d’un avocat (avocat) paie une retenue (« honoraires de retenue ») à l’avocat, pour mener une affaire jusqu’à sa conclusion. Une retenue peut être un paiement anticipé unique ou un paiement récurrent (par exemple mensuel). En l’absence d’un accord contraire, des frais de retenue sont remboursables si le travail n’est pas effectué.
l’accord de retenue peut servir de base d’autorité pour un avocat. Il peut limiter l’autorité d’un avocat à des tâches ou des services spécifiques, plutôt qu’à des fins générales., Par exemple, si un avocat est embauché à des fins de litige, pendant le litige, l’avocat sera normalement autorisé par le client à accepter la signification de documents pour lesquels la signification personnelle au client n’est pas requise. En plus d’être formellement décrite dans un contrat de mandat, l’octroi d’un pouvoir par un client à un avocat peut être implicite, apparent ou habituel par la pratique normale du professionnel du droit dans la représentation d’un client.