Def Leppard’s Joe Elliott on Taylor Swift, Donald Trump and Eighties Pride (Français)

populaire sur Rolling Stone

même avec ces dalliances stylistiques occasionnelles, à la fin Def Leppard ne ressemble à rien autant que, eh bien, Def Leppard. Ce qui explique pourquoi l’album est éponyme. « Tout le temps que nous travaillions sur les chansons, nous avions ces types de conversations de voisinage avec des amis et des collègues, et tout le monde demandait: » Qu’est-ce que ça ressemble? »Elliott dit., « Et nous nous sommes retrouvés à répondre: » Eh bien, cela ressemble à Def Leppard! »Je pense qu’après que cela a continué à se produire encore et encore, C’est Phil qui a finalement dit: » Pourquoi ne pas appeler la chose Def Leppard? »Nous étions umm-ing et ahh-ING sur les titres, dont je ne me souviens plus, et donc nous avons juste dit: » Bien. »Trente-cinq ans en tant que groupe d’enregistrement et nous n’avons jamais eu d’album éponyme. Peut-être que le moment est venu.,' »

par une chaude matinée de Los Angeles, Elliott a parlé à Rolling Stone de Def Leppard, enregistrant des” falsifications « des plus grands succès de son propre groupe et pourquoi il croit que les années quatre-vingt étaient un” âge d’or » pour la musique. Il a également discuté d’affronter Michael Jackson, de jouer avec Taylor Swift et de savoir s’il pense ou non que Def Leppard a un fan dans un Donald Trump.

comment s’est déroulée la tournée d’été?
Très bon, je vous remercie. Les ventes de billets ont été folles. Nous avons fait des chiffres vraiment scandaleux. Birmingham, en Alabama, comptait 18 000 habitants. Dallas était 20 000., Ce fut donc une super tournée. Mais il a aussi été chaud — il était 122 à L’ombre à Austin. Lorsque vous êtes sur scène sous les lumières et en plein habit, et qu’il y a des membres du public qui s’évanouissent juste après vous avoir regardé, vous vous demandez comment vous vous en sortez. Heureusement, nous aimons jouer.

« Let’s Go”, la piste principale de Def Leppard ainsi que le premier single, parle clairement de cet amour du jeu. Vous chantez: « Bienvenue à la fête / Bienvenue sur le bord de votre siège.”
C’est un appel aux armes, vous savez? Rick Savage a écrit 80 pour cent de la chanson., J’ai écrit les couplets, il a écrit toute la musique et les refrains. Il est venu avec elle, et nous savions que c’était une chanson classique de Def Leppard. C’est ce truc pop-rock de trois minutes avec de grosses guitares trapues et un gros refrain. Et il a ce fanfaron, rythme mid-tempo, comme « sucre,” et « Rock of Ages.” L’idée était, nous voulions quelque chose de familier. Je veux dire, quand AC / DC reviendra après des années d’absence, vous n’obtiendrez pas « Bohemian Rhapsody” d’eux, vous savez? Et vous ne le voulez pas non plus — vous voulez « Back in Black”, ou quelque chose comme ça. Pour nous, c’est ce que nous faisons. Et c’est quelque chose que nous aimons faire.,

cela dit, il y a aussi beaucoup de variété sur l’album.
Il a tout de Bowie à Queen à Zeppelin à, Eh bien, Def Leppard. Et, oui , »Let’s Go » pourrait être le cousin depuis longtemps perdu de  » Sugar.” Et « Dangereux” sonne un peu comme « Photographie.” Nous savons que. Nous sommes conscients de cela. Mais c’est seulement une partie de l’image. Il y a 14 pistes, et il y a des choses comme « Invincible”, qui sonne comme un croisement entre Billy Idol et les fourrures psychédéliques. Nous n’hésitons pas à une idée parce que ce n’est pas dans notre bande passante typique.,

Le fait est que nous n’avons jamais été un groupe de metal direct qui va sonner comme Megadeth ou Metallica ou quelque chose comme ça. On a juste trop de mélodie dans la tête. Nous aimons trop de variété. On aime la guitare acoustique. Nous aimons le clavier. On aime le Mellotron. On aime les Beatles et les Stones. Nous aimons Slade et Sweet et T. Rex. Nous n’avons pas seulement grandi sur Black Sabbath.

« On aime les Beatles et les Stones. Nous aimons Slade et Sweet et T. Rex. Nous n’avons pas seulement grandi sur Black Sabbath., »

Mais il y a un son Def Leppard distinct — celui solidifié sur Pyromania et surtout Hysteria — auquel vous serez toujours associé. Avez-vous déjà senti que vous vouliez vous éloigner de cela?Eh bien, nous n’avons vraiment essayé de nous en éloigner qu’une seule fois, et c’était sur L’album argot . Il n’était pas comme si nous étions gênés par notre son, c’était juste de l’ennui. Et même à ce moment–là, il y avait encore des mélodies sur des choses comme « Breathe a Sigh”, qui ressemblaient de nouveau aux Bee Gees–meets–Fleetwood Mac–meets-the Beach Boys., Mais sur ce disque, nous sommes surtout allés à des harmonies à deux parties standard et nous nous sommes juste frayé un chemin à travers des tonnes de guitares. C’était une expression de, vous savez, nous avions fait trois disques massivement produits avec Pyromania, Hysteria et Adrenalize. À ce moment-là, en tant que groupe, Nous avons ressenti le besoin de faire autre chose. C’est comme, le monde a-t-il besoin de quatre souhaits que vous soyez ici ou Côté Obscur de la Lune? Mais, vous savez, en 99, quand nous faisions Euphoria, nous étions revenus aux grandes harmonies et aux grands refrains et nous sommes restés fidèles à cela à travers la plupart des choses que nous avons faites depuis. Parce que c’est ce que nous aimons faire.,

Il y a une histoire sur la façon dont lorsque Mutt Lange produisait Hysteria, il a fait un commentaire au début du processus d’enregistrement qu’il voulait créer quelque chose qui pourrait avoir le même type d’appel crossover que, et aussi le large succès de, Thriller de Michael Jackson. Vous souvenez-vous de cela?
Je n’ai pas eu la conversation réelle, mais, oui, les gars parlaient du fait que Mutt a dit: « Je ne vois aucune raison pour laquelle un groupe de rock blanc ne peut pas faire ce que Michael Jackson a fait. »Et nous l’avons probablement regardé comme s’il avait trois têtes!

Vous les gars plus ou moins atteint.,
Mutt savait que nous avions les côtelettes et l’ambition de le faire. Mais nous avions besoin d’une carte. Il était notre carte. Et il était très encourageant à cet égard. Il ne voulait pas prendre non pour une réponse, et c’était génial parce qu’il nous a entraînés. Et avec ses incroyables talents de producteur et notre capacité collective à écrire ces riffs mémorables, ces crochets et ces paroles ou autre, nous avons senti que cela pouvait fonctionner. Maintenant, avons-nous senti que cela pourrait fonctionner à la norme et au niveau qu’il a fixés? Nous n’étions pas si sûr. Parce que vous savez, c’est un peu difficile de dire: « Oh, ouais, je vais aller escalader le mont Everest et ne pas tomber!, »Vous devez pratiquer, et cela doit être dans votre ADN de vouloir faire ce genre de chose. Pour nous, nous voulions être le plus grand groupe au monde, mais nous ne savions pas que nous pouvions gravir une montagne aussi énorme et nous sentir à l’aise jusqu’à ce que Mutt Vienne et dise: « Eh bien, pourquoi pas?” C’était aussi simple que cela, vraiment.

« Nous voulions être le plus grand groupe au monde, mais nous ne savions pas que nous pouvions gravir une montagne aussi énorme et nous sentir à l’aise jusqu’à ce que Mutt Vienne et dise: » Eh bien, pourquoi pas?,' »

Il y a quelques années, vous avez réenregistré deux des plus grandes chansons de cet album, « Pour Some Sugar On Me” et « Hysteria”, ainsi que « Rock of Ages”, de Pyromania.
Il y avait rime et raison de le faire. Au départ, nous avons refait « Rock of Ages” et « Sugar » parce qu’ils faisaient partie de ce film . À l’époque, nous étions et nous sommes toujours à couteaux tirés avec notre ex-étiquette sur les droits numériques pour notre musique. Donc, nous n’allions pas les laisser utiliser les chansons. Mais ils étaient assez heureux avec des réenregistrements. Et puis quand nous avons fait Viva!, Hysteria, on a réenregistré la chanson-titre pour s’arrimer à tout ça.

Vous avez pris l’habitude d’appeler les nouvelles versions « de faux. »
Oui. Parce que toute l’intention était de les amener à sonner aussi près que possible des originaux. Donc, si vous êtes dans un bar et qu’il vient sur le juke-box, il ne dépasse pas, comme, « c’est l’un de ces réenregistrements merdiques que vous achetez à la station-service!” Nous voulions qu’ils soient authentiques. Et nous pouvons faire plus sur la route si nous ne pouvons pas régler cette situation ridicule .,

Ce sont ces nouvelles versions, plutôt que les originaux, qui sont disponibles sur des services comme Spotify. Quels sont vos sentiments sur le streaming?
mixte. J’ai vraiment sympathisé avec la lettre de Taylor Swift à Apple, où elle disait essentiellement: « Je n’ai pas besoin d’argent, mais les jeunes artistes le font. »Maintenant, le montant d’argent que vous allez obtenir de ces services ne vous achèterait pas de nourriture pour chiens, mais ils devraient au moins le payer. La chose principale est, la musique a été tellement dévaluée, et il est vraiment difficile de voir comment elle pourrait jamais remonter à son ancien sommet. Dans le passé, la musique est devenue une partie de vous., Vous avez passé du temps avec une chanson ou un disque. Maintenant, vous pouvez appuyer sur un bouton et le supprimer et il est parti. Ça n’entre jamais dans ton ADN.

d’autre part, si je vérifie dans une chambre d’hôtel et que je veux m’asseoir et écouter Kind of Blue ou quelque chose du genre de Miles Davis, et puis je me rends compte que j’ai laissé mon iPod dans le bus, qui est à six miles de là, je peux juste dire: « Ah, je vais le diffuser.” Et c’est une chose étonnante. Vous pouvez écouter à peu près tout ce qui a été enregistré, et pour seulement quelques dollars par mois. C’est donc un système spectaculaire. – Je l’obtenir. J’aimerais juste qu’ils paient l’artiste un peu plus.,

vous sentez-vous chanceux que Def Leppard soit venu à une autre époque?
je suis si heureux que nous étions qui nous étions, quand nous étions. Les années quatre-vingt sont moquées par tout le monde dans les médias, principalement pour les mulets et les costumes de coquille stupides et ce genre de choses. Mais il y avait plus à la décennie que ce que l’on voit. Et peut-être qu’avec le temps, les gens le regarderont comme ils regardent les années soixante et soixante-dix.

Le fait est, il a été l’âge d’or. Nous avons eu MTV. Si vous aviez une chanson décente, tout le monde le savait dans les cinq minutes, partout dans le pays., Et que ce soit moi qui saute de la colonne montante au ralenti en portant L’Union Jack, ou les voitures de ZZ Top et les guitares filantes à fourrure, ou Simon Le Bon assis à l’avant de ce yacht, vous n’oubliez pas ces choses. Pour cette génération, c’est gravé dans l’ADN. Je ne vois pas la même chose dans la prochaine génération, avec des groupes comme Alice in Chains et Pearl Jam. Et il se dissipe encore plus plus vous avancez. Et, bien sûr, les artistes font encore ces choses, mais maintenant tout est insulaire. Les gens regardent sur leur ordinateur portable avec leurs écouteurs. Il n’y a pas de points communs.,

Vous avez mentionné Taylor Swift plus tôt. Il y a quelques années, elle et Def Leppard ont joué ensemble pour un épisode de CMT Crossroads. Comment était-ce?
C’était génial, parce qu’il n’était pas prévu. Quand quelqu « un comme Taylor Swift fait une interview, et l” intervieweur mentionne Crossroads et elle dit, « il n » y a qu « un seul artiste avec qui je le ferais — Def Leppard, » que pouvez-vous dire? Après cela, quelqu’un est entré dans notre vestiaire avec un ordinateur portable ouvert et a dit: « Avez-vous entendu parler de cela?” Et nous sommes allés, « Pas de. »Mais ensuite, nous avons écouté ce qu’elle a dit et c’était: » putain de merde!, »Mais nous avons pensé, » Taylor nous contactera si elle le pense vraiment.” Et bien, elle l’a fait. Parce qu’elle est née de notre musique. Elle est née en 89, et sa mère était une grande fan. Donc elle écoutait dans le ventre de sa mère tout au long de ’88. Et j’adore le fait que faire quelque chose comme ça met le nez hors de l’articulation. Les gens vont,  » Def Leppard et Taylor Swift? Que pensent-ils?” Eh bien, c’est exactement ce que nous pensons. Les Four Tops n’ont pas besoin de faire un single avec les Temptations, tu vois ce que je veux dire?, Maintenant, les Quatre Sommets de faire un seul avec Motörhead…

Plus récemment, vous avez été connecté à un autre nom qui est toujours dans l’actualité — Donald Trump. Plus tôt dans l’été, CNN a rapporté qu’il était prévu de présenter Def Leppard avant la performance du groupe à L’Iowa State Fair.
C’était une de ces choses où nous n’avions aucune idée d’où il vient, et il s’en alla le lendemain. Il vient d’apparaître sur CNN.com ou quelque chose, et je ne vais jamais sur ce site Web, mais les gens ont commencé à demander: « Avez-vous vu cela?, »Et je l’ai lu: » Donald Trump va présenter Def Leppard. »Nous avons dit: » qui a décidé cela? Non, il n’est pas! »Et de toute façon, la façon dont notre ensemble fonctionne, personne ne pouvait nous présenter, parce que nous utilisons cette chose d’intro enregistrée. Quelqu’un parle à travers elle serait la ruine de l’effet. Donc, c’était juste une non-histoire.

avez – vous une idée si le Donald est ou non un fan de Def Leppard?
je ne pense pas. Je pourrais l’imaginer écouter des trucs de country, peut-être. Peut-être être fan de Merle Haggard, vous savez? Mais Donald Trump se battant la tête contre le mur pour nous ou Motörhead? Non, je ne le vois pas.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *