différences entre dissolution et séparation de corps – choisir la bonne option
souvent, les justiciables potentiels du droit de la famille dans le comté D’Orange et d’autres parties de la Californie se demandent s’ils devraient demander la dissolution du mariage (c’est-à-dire le divorce) ou la séparation de corps. Les deux actions sont très distinctes et chacune devrait être soigneusement examinée avant qu’une action ne soit déposée.
cette page traite de chacune des actions, des différences et des similitudes, et donne un aperçu des actions qui pourraient convenir à votre situation.,
Dissolution du mariage/actions en Divorce
Les actions en Divorce sont globales et commencent par le dépôt d’une requête en Dissolution du mariage. Lorsque la requête est déposée, un dossier est ouvert et un juge est chargé de l’affaire. Une « assignation » est émise qui indique qu’une poursuite est en cours. La requête et l’assignation sont ensuite signifiées à l’intimé, qui doit déposer sa réponse dans les 30 jours suivant la signification.
la date à laquelle la requête et l’assignation sont effectivement signifiées au défendeur est importante dans les cas de divorce., Il y a un délai d’attente obligatoire, ou un délai de réflexion, avant que les parties à un divorce voient leur état matrimonial résilié. La règle est qu’il doit y avoir une période de réflexion d’au moins six mois, qui commence à la date à laquelle l’intimé est signifié.
Une Affaire de divorce est conclue lorsque les parties à l’affaire parviennent à un accord écrit qui est incorporé dans un jugement, ou lorsque le Tribunal rend un jugement après un procès.,
procédures de séparation de corps
Les procédures de séparation de corps commencent également par le dépôt d’une demande de séparation de corps, qui est en fait la même forme utilisée pour demander la dissolution du mariage. Le pétitionnaire coche simplement la case pour la séparation légale plutôt que la Dissolution du mariage en haut du formulaire. Tout comme dans une action en divorce, le dossier est ouvert, un juge est assigné et une citation à comparaître est délivrée. L’intimé doit déposer sa réponse dans les 30 jours de la signification de la requête et assignation.,
cependant, étant donné qu’il ne s’agit pas d’un « divorce” ou d’une dissolution du mariage, il n’y a pas de « délai de réflexion” ou de délai d’attente dans les actions de séparation de corps.
Une Affaire de séparation de corps est conclue de la même manière que les affaires de dissolution de mariage, qui sont conclues sur accord écrit des parties incorporé dans un jugement ou lorsque le Tribunal rend un jugement après le procès.,
différences entre la Dissolution du mariage& séparation de corps
bien qu’il existe de nombreuses similitudes entre les actions de divorce et de séparation de corps, discutées ci-dessous, il existe également de fortes différences juridiques entre les deux actions. Les implications juridiques du divorce par opposition à la séparation de corps peuvent être très importantes. Certaines des différences sont les suivantes:
- Les jugements de Dissolution du mariage mettent fin à l’état matrimonial des parties, tandis que les parties qui reçoivent un jugement de séparation de corps sont toujours légalement mariées.,
- Il y a des implications fiscales qui peuvent survenir. Par exemple, si les parties ont un jugement de séparation de corps et sont toujours mariées, elles ont la possibilité de déposer des impôts communs. De même, le couple marié peut avoir une obligation fiscale en raison de la non-déclaration ou du non-paiement des impôts par l’autre partie.
- prestations de sécurité sociale. Les parties divorcées peuvent avoir droit à des avantages” dérivés » des prestations de sécurité sociale accumulées par l’autre partie si les parties sont mariées depuis 10 ans ou plus., Si les parties ne sont pas divorcées mais ont un jugement de séparation de corps, il serait prudent de rechercher quelles prestations, le cas échéant, peuvent accumuler auxquelles l’autre conjoint peut avoir droit.
- certains problèmes de « prestations de décès” peuvent survenir. Étant donné que les parties à une action en séparation de corps seront toujours mariées après le jugement, il peut y avoir des implications juridiques qui surviennent au décès de l’une des parties à la suite du jugement., Par exemple, si l’accord de séparation de corps et/ou le jugement des parties n’ont pas de dispositions de renonciation qui interdisent la prise d’actifs au décès futur d’une partie, l’autre partie peut avoir un intérêt dans les actifs appartenant au conjoint décédé à son décès.
- des problèmes de compte de retraite peuvent survenir. Il existe de nombreux types de comptes de retraite, y compris 401(k), IRA, pension, épargne-retraite, rémunération différée, épargne d’assurance-vie, et d’autres types de comptes., Selon la nature d’un compte de retraite particulier, il peut y avoir des problèmes avec le traitement de ce compte à des fins fiscales et pour la désignation du bénéficiaire lorsque les parties sont légalement séparées.
- des problèmes de bénéficiaires peuvent survenir. À l’instar de la discussion sur les « prestations de décès” ci-dessus, certaines polices d’assurance-vie, certains comptes de retraite et d’autres comptes financiers permettent la désignation d’un bénéficiaire. Lorsque les parties divorcent, elles ne sont plus mariées et peuvent changer de bénéficiaire., Mais considérons le cas où les parties sont toujours mariées mais légalement séparées et obtenez un jugement de séparation légale. Le jugement peut indiquer que chacun renonce à ses intérêts dans les comptes de l’autre, y compris en tant que bénéficiaire, mais que se passe-t-il si la désignation du bénéficiaire n’est jamais modifiée?
- Les questions de réconciliation deviennent très compliquées lorsque les parties sont encore mariées mais ont un jugement de séparation légale. Voici un exemple: supposons que les parties passent par une affaire de séparation de corps et obtiennent un jugement., Deux ans plus tard, les parties se remettent ensemble, emménagent ensemble et reprennent leur relation en tant que couple marié. Qu’advient-il du jugement de séparation de corps?
similitudes entre la Dissolution du mariage& séparation de corps
Il existe de nombreuses similitudes entre les cas de divorce et de séparation. Voici des exemples de façons dont les cas de divorce sont similaires aux cas de séparation de corps:
- les cas de Divorce aboutissent à un jugement, qui est un document juridiquement contraignant, et les cas de séparation de corps aboutissent également à un jugement.,
- Les affaires de Dissolution et de séparation de corps commencent par le même document, un formulaire intitulé « pétition”. Les deux types d’affaires sont déposées devant le Tribunal de la famille et une assignation est délivrée de la même manière dans les deux cas. Le défendeur est signifié de la même façon dans chaque type de cas.
- Les Parties sont tenues de signifier leur « déclaration de divulgation” à l’autre partie dans les cas de dissolution et de séparation, qui comprend un tableau des actifs et des dettes et une déclaration de revenus et de dépenses. Chaque partie doit divulguer toutes les opportunités d’investissement et ainsi de suite.,
- les mêmes types d’audience se produisent lors des cas de divorce et de séparation. Il y a toujours des audiences de” statut « ou de” gestion de cas », puis des conférences de” règlement obligatoire » dans les deux types de cas.
- chaque partie peut déposer une « demande D’ordonnance” dans les cas de divorce et de séparation de corps. Pour plus d’informations sur RFO – Request for Order hearings in Orange County, cliquez ici.,
- Les questions qui peuvent être en cause dans une affaire de divorce ou de séparation légale peuvent inclure les mêmes choses, y compris le partage des biens, la garde des enfants et le temps parental, la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire pour conjoint, l’utilisation et la possession exclusives d’une résidence, etc.
- Les cas de Divorce et de séparation de corps sont résolus de la même manière. Soit les parties parviennent à un accord, soit elles ne le font pas, et si elles n’ont pas d’accord, il y aura un procès.
Que dois-je déposer, un Divorce ou une séparation de corps?,
que vous déposiez une demande de dissolution du mariage (divorce) ou de séparation de corps, soyez prêt à participer à un procès. Comme décrit ci-dessus, la procédure et la structure des cas sont les mêmes pour les deux types de cas. Les mêmes divulgations sont requises, les mêmes audiences auront lieu et vous réglerez votre cas de la même manière.
il faut savoir qu’un très petit pourcentage de cas de séparation de corps. Et généralement, notre conseil est le même pour la plupart des clients, c’est-à-dire que les inconvénients des actions de séparation de corps sont trop grands.,
beaucoup de gens cherchent une séparation légale pour des raisons religieuses. Ils ne veulent pas divorcer parce qu’être divorcé sera mal vu par l’establishment religieux. Il est important de se rappeler que dans tous les États, les divorces sont autorisés sur la base d’un système « sans faute” et que la partie défenderesse ne pourra pas « empêcher” le divorce de se produire. En Californie, le Tribunal accordera le divorce si le requérant demande le divorce et satisfait à l’exigence de résidence., Par conséquent, si vous êtes préoccupé par les implications religieuses du divorce, votre conjoint peut toujours déposer et serait le demandeur et sera accordé le divorce Même si vous vous opposez à l’entrée du jugement de divorce.
souvent, les gens déposent la séparation légale dans l’espoir que la couverture de soins de santé continuera si les parties sont légalement séparées mais pas divorcées. Une recherche minutieuse doit être effectuée avant de poursuivre la séparation de corps pour cette raison., Dans la plupart des cas, les prestataires d’assurance maladie ne seront pas contractuellement tenus de souscrire une assurance maladie pour le conjoint non salarié en cas de jugement de séparation de corps.
demander le divorce ou la séparation de corps peut être une tâche ardue. Il y a beaucoup de considérations qui doivent être soigneusement pesées avant de déposer une demande de séparation de corps, car bon nombre des avantages perçus de la séparation de corps ne sont pas réellement bénéfiques dans la réalité. Nous avons plaidé d’innombrables cas de divorce et de nombreux cas de séparation légale., Nous avons en fait traité des cas où les parties se sont légalement séparées, puis ont divorcé plus tard. Nous offrons une consultation privée gratuite pour discuter si un divorce ou une séparation de corps vous convient. Notre bureau est idéalement situé à Irvine en face de l’aéroport. Contactez-nous aujourd’hui.
