la respuesta rápida
la palabra «data» se describe mejor como en transición de una palabra plural a una singular. Por lo tanto, si se trata naturalmente «datos» como singular, a continuación, se adhieren a eso. Sin embargo, sigue siendo aceptable tratar «datos» en plural.
Si necesita una forma plural, use » data sets.»
(Esta imagen del visor Ngram de Google muestra que» data » se trata tanto en singular como en plural.,)
Tienes? Haz una prueba rápida.es «Data» Singular o Plural
la palabra » data «es la forma plural latina de» datum.»Sin embargo, hoy en día, se puede tratar con seguridad como un sustantivo singular. De hecho, para muchas personas, tratar» datos » como plural está empezando a sonar un poco pretencioso.
» los datos son «o»los datos son»?
aquí hay dos definiciones para la palabra «DATOS:
(1) detalles, hechos y estadísticas recolectadas para referencia o Análisis.,(2) información almacenada eléctricamente, operada o transmitida por computadoras.
a principios de 1900, «datos» se consideraba una palabra plural, y tratarla como singular se veía como inculta. Sin embargo, es casi seguro que debido a la caída del latín en el currículo escolar, «data» ha comenzado a transformarse en una palabra singular. Estas dos oraciones ahora suenan bien a la mayoría de los hablantes nativos de inglés:
- Mis datos están dañados.
- Los datos apoyan mi teoría.,
sin embargo, el tratamiento de «datos» como un plural sigue siendo común, y aquellos que trabajan con datos (por ejemplo, investigadores, analistas, académicos) son los más propensos a conservar su estado plural. Sin embargo, para muchas personas, lo siguiente suena incómodo:
- Mis datos estaban dañados.
- Los datos apoyan mi teoría.,
(hemos marcado esto mal porque creemos que suena incómodo. Tenga su opinión en la encuesta a continuación.)
(Awkward)
comparando «Data» con «Agenda» y «Criteria»
la palabra «agenda» es el plural latino de «agendum», pero casi nadie la trata como plural. En inglés moderno, se trata como singular con la forma plural «agendas.»Por el contrario, la palabra «criterios «(el plural latino de» criterio») es tratada como plural porque, a diferencia de» agendum», su forma singular sigue siendo de uso común.,si este fuera el precedente de si» data «debería ser singular o plural, entonces debería ser singular porque» datum » ha – PARA TODOS LOS PROPÓSITOS – caído fuera del lenguaje.leer más sobre «agenda» siendo singular o plural.
Leer más sobre «criteria» ser singular o plural.
tenga su opinión
personalmente, trato «datos» como singular, y estoy de acuerdo con aquellos que piensan que «los datos son» o «los datos muestran» suena incómodo, incluso pretencioso., Sin embargo, soy consciente de mi sesgo, especialmente porque la imagen anterior muestra que, a pesar de estar en declive, «los datos son» sigue siendo más común que «los datos son».»Entonces, aquí hay una encuesta, cuyos resultados se revelarán una vez que haya votado:
ejercicio interactivo
aquí hay tres preguntas seleccionadas al azar de un ejercicio más grande, que se pueden editar, imprimir para crear una hoja de ejercicios o enviar por correo electrónico a amigos o estudiantes.
