La Pascua está casi aquí, lo que significa que millones de judíos observadores de todo el mundo se desharán de sus despensas de todos los panes con levadura y se prepararán para un Seder — o tal vez dos.
en 2020, La Pascua judía comienza al anochecer el 8 de abril y termina el 16 de abril., La fiesta judía se centra en el recuento de la historia bíblica del Pueblo Judío siendo liberado de la esclavitud en Egipto. Cada familia tiene sus propios rituales de Pascua, que pueden reflejar la tradición familiar o la denominación del judaísmo (algunos son más ortodoxos, otros menos tradicionales).,
si usted es nuevo en esta observancia-tal vez usted ha sido invitado a su primer seder de Pascua, o tal vez su iglesia ha decidido organizar uno antes de Pascua — aquí hay una cartilla de Pascua para todas sus preguntas, incluyendo la historia detrás de ella, lo que es un seder y por qué la gente no come pan con levadura durante las vacaciones.
¿por Qué se celebra la Pascua?
La Pascua conmemora la historia bíblica del Éxodo – donde Dios liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto., La celebración de la Pascua está prescrita en el Libro del Éxodo en el Antiguo Testamento (en el judaísmo, los primeros cinco libros de Moisés se llaman la Torá). La fiesta a menudo se celebra durante ocho días (siete en Israel), e incorpora temas de primavera, una patria judía, familia, recuerdo de la historia judía, justicia social y libertad, incluido el reconocimiento de aquellos que todavía están siendo oprimidos hoy. Todos estos aspectos se discuten, si no simbólicamente representado, durante el seder de Pesaj.,
Si el Éxodo realmente sucedió o no sigue sin estar claro, y sigue siendo un misterio que todavía confunde a los eruditos bíblicos y arqueólogos por igual.
Elon Gilad, que escribe sobre historia y lenguaje, dijo a Haaretz que las tradiciones de la Pascua son en realidad el resultado de la fusión de dos antiguas fiestas que celebran la primavera, una de origen nómada y otra de pueblos.
«no solo nuestro Seder moderno diverge salvajemente de la Pascua de la antigüedad: durante la antigüedad misma la fiesta sufrió cambios radicales», Escribe Gilad.
¿cuándo es la Pascua?,
La Pascua hebrea (el Pesaj) tiene lugar a principios de la primavera durante el mes calendario hebreo de Nisán, según lo prescrito en el Libro del Éxodo. Éxodo 12: 18 ordena que se celebre la Pascua: «desde el día catorce del mes, al atardecer, comerás panes sin levadura hasta el día veintiuno del mes, al atardecer.»
debido a que el calendario hebreo no coincide con el calendario gregoriano, la fecha de la Pascua judía (junto con otras fiestas judías) cambia cada año. En 2018, La Pascua tendrá lugar desde la puesta del sol del 8 de abril hasta la puesta del sol del 16 de abril.,
Las fechas de Pascua para 2021 son del 27 de marzo al 4 de abril.
¿Qué es una Hagadá?
una hagadá es un libro que se lee durante el seder que cuenta la historia de la Pascua. La palabra hebrea «Hagadá» significa «decir», y de acuerdo con mi aprendizaje judío, hagadot datan de la Edad Media.
en las celebraciones contemporáneas de la Pascua hebrea (Pesaj), se han incorporado temas relevantes de justicia política o social en el seder. Por ejemplo, el rabino Arthur Waskow publicó el «Seder de la libertad» en 1969, que discutió el movimiento de Derechos Civiles y el movimiento de mujeres., Y si bien hay una miríada hagadot para elegir para adaptarse a casi todas las necesidades religiosas, específicas de la edad, políticas o incluso satíricas, el recuento del éxodo es un elemento clave en una hagadá, junto con la lectura de las 10 plagas, la formulación de las cuatro preguntas, y la explicación de varios rituales de Pascua, algunos de los cuales se remontan a 2.000 años, de acuerdo con mi aprendizaje judío.
¿Cuál es la historia de la Pascua?,
en la (muy) historia básica de la Pascua hebrea (Pesaj), el Faraón teme que haya demasiados judíos viviendo en Egipto, por lo que instituye la esclavitud y exige que los bebés judíos varones sean asesinados. El bebé Moisés es salvado por su madre, quien lo flota en una canasta por el río Nilo, donde es encontrado y adoptado por la hija del Faraón. Después de matar a un amo de esclavos, Moisés huye al desierto, y se encuentra con una zarza ardiente de Dios revelándose a Moisés. Dios le dice a Moisés que vaya a Faraón y guíe a los judíos fuera de la esclavitud.,
Moisés va al Faraón y le pide que libere a los judíos de Egipto. Cada vez que el Faraón dice «no», Dios envía una plaga sobre Egipto (oscuridad, piojos, forúnculos, enfermedades del ganado, etc.). La décima y última plaga es la más drástica: el asesinato del primogénito por el llamado Ángel de la muerte. Con el fin de proteger a sus hijos primogénitos, los israelitas marcaron sus puertas con sangre de cordero para que el ángel de la muerte pasara por encima de ellos. Así el nombre de Pascua, que es «Pesaj» en hebreo., Los israelitas fueron finalmente liberados de la esclavitud y vagaron por el desierto durante 40 años antes de llegar a la tierra prometida.
¿qué es un seder?
la palabra hebrea «seder «se traduce como» orden», y el seder de la Pascua es un ritual casero que combina rituales religiosos, comida, canciones y cuentos. Las familias celebran un seder la primera y a veces la segunda noche de la Pascua.,
es fundamentalmente un servicio religioso establecido alrededor de una mesa, donde el orden en el que los participantes comen, Oran, beben vino, cantan, discuten temas actuales de justicia social y cuentan historias está prescrito por un libro central llamado la hagadá.
¿cuáles son algunos símbolos clave del seder de la Pascua?
en las tablas del Seder de Pascua, puede ver un plato dividido que contiene pequeñas cantidades de alimentos específicos.,
Este es el plato del seder, y cada alimento es simbólico para un aspecto de la Pascua: un hueso de vástago asado representa el sacrificio de Pescah, un huevo representa la primavera y el círculo de la vida, hierbas amargas representan la amargura de la esclavitud, haroset (una mezcla similar a puré de manzana con vino, nueces, manzanas, etc.) representa el mortero utilizado por los judíos en Egipto, karpas (o verdes, a menudo perejil) para representar la primavera.,
también se colocan sobre la mesa tres piezas de matzá – una galleta-como pan sin levadura-que representan el pan que los israelitas llevaron con ellos cuando huyeron de Egipto, y agua salada para representar las lágrimas de los esclavos. En su asiento, puede ver una copa de vino específica (o copa kiddish). La Torá ordena que (al menos) cuatro tazas simbólicas de vino se consuman durante el seder de la Pascua.
También puede haber una o dos tazas de kiddish extra en su mesa: Una es una copa de vino para el Profeta Elías cuyo espíritu visita la Pascua., En algunas familias, una taza de agua es puesta para Miriam, la hermana de Moisés. Esta nueva tradición feminista simboliza el pozo de Miriam, que proporcionó agua a los israelitas en el desierto; también simboliza la importancia de las mujeres durante el Éxodo.
en las sillas, puede ver almohadas. Esto se debe a que en la Pascua se supone que debes reclinarte en la mesa como un símbolo de ser libre.
no te preocupes si no puedes mantener todo recto., Debido a que la Pascua es un recuento de una historia a las nuevas generaciones, y debido a la orden prescrita del seder, la hagadá hace un buen trabajo explicando muchos elementos clave y símbolos a medida que lee a lo largo. Incluso hay una sección específica del seder llamada las cuatro preguntas, donde la persona más joven en la mesa pregunta sobre los diferentes símbolos de la Pascua y los ancianos explican.
¿qué son los alimentos tradicionales de Pascua?,
además de comer los alimentos representados en el plato del seder (con la excepción del Cordero, que no se come), se sirve una comida de Pascua, que rompe las dos mitades del seder.
el menú de la comida variará dependiendo de la tradición familiar. Los platos tradicionales incluyen sopa de bola de matzo, pescado gefilte, falda de res, pollo y papas. Los alimentos tradicionales de la Pascua Sefardí (mediterránea y española) reflejan un giro Mediterráneo en la cena de Pascua.
¿por qué los judíos no comen pan con levadura durante la Pascua?,
no aparecen durante la comida los alimentos fermentados hechos de grano conocidos como «jametz».»Jametz está prohibido durante la Pascua, por lo que no encontrará ninguna pasta, galletas, pan o cereales en el seder. (Los judíos más tradicionales limpiarán completamente cualquier alimento que contenga jametz de su hogar.)
esto tiene que ver con la historia de la Pascua: después de la muerte del primogénito, el Faraón accedió a dejar ir a los israelitas. Pero en su prisa por salir de Egipto, los israelitas no podían dejar que su pan se levantara y así trajeron pan sin levadura., Este requisito dietético específico se explica en Éxodo 12: 14, «nada comerás leudado; en todas tus moradas comerás panes sin levadura.»
para conmemorar esto, los judíos no comen pan con levadura durante ocho días. Mientras que todos los judíos están obligados a abstenerse de jametz, a los judíos Ashkenazi también se les prohíbe comer arroz, maíz o legumbres, conocidos como «kitniyot».»mientras que los judíos sefardíes comen kitniyot durante la Pascua.
cualquier sustancia similar al pan (pasteles, albóndigas, etc.,) que se encuentra en el seder se hará mediante la combinación de comida matzoh, algún tipo de grasa, y huevos para permanecer kosher para la Pascua.
si desea traer algo para el anfitrión, recoja un artículo de la sección kosher for Passover de su supermercado, o quédese con una botella de vino kosher o flores.
contáctenos en [email protected].
