El Eye Medical Center se complace en proporcionarle una lista de términos para que se mantenga informado.
abrasión, abrasión corneal. Lesión. Área raspada de la superficie corneal; acompañada de pérdida de tejido superficial (epitelio).
degeneración macular relacionada con la edad (DMAE, ARMD) (MAK-yu-lur), degeneración macular senil (o). Condición patológica. Grupo de condiciones que incluyen el deterioro de la mácula, lo que resulta en una pérdida de la visión central aguda., Dos tipos generales:» seco», que generalmente es evidente como una alteración de la pigmentación macular y depósitos de material amarillento debajo de la capa epitelial pigmentaria en la zona central de la retina;» húmedo», (a veces llamado enfermedad de Kuhnt-Junius) en el que crecen nuevos vasos sanguíneos anormales debajo de la retina y pierden líquido y sangre perturbando aún más la función macular. Causa más común de disminución de la visión después de los 60 años.
conjuntivitis alérgica. Condición patológica. Hipersensibilidad de la conjuntiva (membrana que cubre la blancura de los ojos y párpados internos) a sustancias extrañas., Se caracteriza por secreción, picazón, irritación, hinchazón, lagrimeo, enrojecimiento y sensibilidad a la luz. La secreción contiene una gran cantidad de glóbulos blancos (eosinófilos).
cámara Anterior (AC). Anatómicas. Espacio lleno de líquido dentro del ojo entre el iris y la superficie corneal más interna (endotelio).astigmatismo. Refracción. Defecto óptico en el que la potencia refractiva no es uniforme en todas las direcciones (meridianos)., Los rayos de luz que entran en el ojo se doblan desigualmente por diferentes meridianos, con potencias máximas y mínimas de 90 grados entre sí, lo que evita la formación de un enfoque de punta aguda en la retina. En cambio, los rayos de luz forman dos líneas focales separadas por una zona focal. Generalmente resulta de la asfericidad corneal. Corregido por una lente cilíndrica (tórica) o lente de contacto.
Lente Del Vendaje. Dispositivo óptico. Lente de contacto suave sin poder refractivo, utilizada para proteger superficies corneales dañadas o irregulares.
bifocales. Dispositivo óptico., Anteojos que incorporan dos potencias diferentes en cada lente, generalmente para correcciones de cerca y Distancia.
cáncer, lesión maligna. Condición patológica. Tejido de crecimiento potencialmente ilimitado que se expande localmente por invasión, y por todo el cuerpo por metástasis.
Catarata. Condición patológica. Opacidad o nubosidad del cristalino, lo que puede impedir que se forme una imagen clara en la retina. La extracción quirúrgica de la lente puede ser necesaria si la pérdida visual se vuelve significativa, con la pérdida de potencia óptica reemplazada por una lente intraocular, lente de contacto o gafas afáquicas., Puede ser congénita o causada por trauma, enfermedad o edad.Chalazion (kuh-LAY-zee-un). Condición patológica. Bulto inflamado en una glándula de Meibomio (en el párpado). La inflamación generalmente desaparece, pero puede necesitar extirpación quirúrgica. A veces llamado un orzuelo interno. Plural: chalazia.
coroides (KOR-oyd), Anatomía. Capa Vascular (vaso sanguíneo mayor) del ojo que se encuentra entre la retina y la esclerótica. Proporciona nutrición a las capas externas de la retina. Forma parte de la úvea, junto con el cuerpo ciliar y el iris.
conjuntivitis (kun-junk-tih-VI-TIS), » pink eye.»Condición Patológica., Inflamación de la conjuntiva (membrana mucosa que cubre el blanco del ojo y las superficies internas del párpado). Se caracteriza por secreción, arenosidad, enrojecimiento e hinchazón. Generalmente de origen viral; puede ser contagioso.
Arco de contacto, arco de contacto. Anatómicas. Distancia entre el punto de contacto inicial de un músculo extraocular con la esclerótica y su verdadera inserción en el globo ocular.
lentes de contacto. Dispositivo Óptico. Pequeño disco de plástico que contiene corrección óptica, usado en la córnea o esclerótica como sustituto de anteojos.
úlcera Corneal. Condición patológica., Área de pérdida de tejido epitelial de la superficie corneal. Asociado con células inflamatorias en la córnea y la cámara anterior. Puede ser causada por una infección bacteriana, fúngica o viral.
refracción Ciclopléjica. Prueba. Evaluación del error refractivo de un ojo después de que la acomodación del cristalino haya sido paralizada con colirios ciclopléjicos (para eliminar la variabilidad en la potencia óptica causada por una lente que se contrae).
Quiste. Anatómicas. Saco de paredes delgadas, que generalmente contiene un líquido o un semisólido. Puede ser normal o anormal.
edema macular cistoide (EMC) (SIS-toyd MAK-yu-LUR). Condición patológica., Hinchazón retiniana y formación de quistes en el área macular; por lo general resulta en una disminución temporal de la visión, aunque puede ser permanente. Con frecuencia ocurre en cierta medida después de la cirugía de cataratas. Se desconoce la causa específica.retinopatía diabética. Condición patológica. Espectro de cambios retinianos que acompañan a la diabetes mellitus de larga data. La etapa temprana es la retinopatía de fondo, que incluye el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos anormales (neovascularización) y el tejido fibroso acompañante.
Dilate (DI-layt). Función, procedimiento., Para ensanchar una abertura, como la pupila o el punctum lagrimal.pupila dilatada. Cambio anatómico. Pupila agrandada, resultante de la contracción del músculo dilatador o la relajación del esfínter del iris. Ocurre normalmente en la iluminación tenue, o puede ser producido por ciertas drogas (midriáticos) o resultado de un trauma contundente.
dioptría (d) (di-AHP-tur). Unidad de medida. Unidad para designar la potencia refractiva de una lente, o el grado de convergencia o divergencia de la luz. Igual al recíproco de la distancia focal de una lente (en metros), por ejemplo, una lente de 2 dioptrías trae rayos paralelos de luz a un foco a ½m.,
Diplopía, visión doble. Defecto funcional. Percepción de dos imágenes de un objeto; las imágenes pueden ser horizontales, verticales o diagonales.
síndrome del ojo seco, queratitis seca, queratoconjuntivitis seca. Condición patológica. Sequedad Corneal y conjuntival debido a una deficiente producción de lágrimas predominantemente en mujeres menopáusicas y postmenopáusicas. Puede causar sensación de cuerpo extraño, ojos ardientes, queratitis filamentosa y erosión del epitelio conjuntival y corneal.
ectropión (EK-TROH-pee-un). Condición patológica., Giro hacia afuera del párpado superior o inferior para que el margen del párpado no descanse contra el globo ocular, sino que caiga o se desprenda. Puede crear exposición corneal con secado excesivo, lagrimeo e irritación. Por lo general de envejecimiento. Ver también entropión.
endoftalmitis (een-dahf-thal-MI-tus). Condición patológica. Inflamación de los tejidos dentro del globo ocular. Por lo general se refiere a la infección intraocular purulenta.
Entropion (en-TROH-pee-un). Defecto Anatómico. Giro hacia adentro del párpado superior e inferior para que el margen del párpado descanse y frote el globo ocular. Ver también ectropión.,
Esotropia (ET) (ee-soh-TROH-pee-uh), desviación convergente, ojos cruzados, estrabismo interno. Defecto funcional. Desalineación ocular en la que un ojo se desvía hacia adentro (hacia la nariz) mientras que el otro ojo se fija normalmente. Presente incluso cuando ambos ojos están cubiertos.
examen ocular., Evaluación que generalmente incluye cualquiera o todos los siguientes: agudeza visual para la distancia y cerca (con y sin corrección), presión intraocular, funciones de la pupila, controles de infección externa e interna, enfermedad o defectos, función muscular extraocular, inspección del cristalino y la retina a través de una pupila dilatada, además de otros.
flotadores, flotadores vítreos. Defecto anatómico. Partículas que flotan en el vítreo y proyectan sombras sobre la retina; vistas como manchas, telarañas, arañas, etc. Ocurre normalmente con el envejecimiento o con desprendimiento vítreo, desgarros retinianos o inflamación.,
lente permeable al Gas (GP), lente rígida permeable al gas. Dispositivo óptico. Lente de contacto de plástico rígido que permite la penetración de oxígeno y dióxido de carbono. Ver también lente de contacto dura, lente de contacto suave.Glaucoma (glaw-KOH-muh). Condición patológica. Grupo de enfermedades caracterizadas por aumento de la presión intraocular que resulta en daño al nervio óptico y a las fibras nerviosas de la retina. Documentado por defectos típicos del campo visual y aumento del tamaño del corte óptico. Una causa común de pérdida de visión prevenible. Puede tratarse con medicamentos recetados o cirugía.,
Graves’ disease, Basedow’s disease, endocrine (or) Graves’ exophthalmos (or) ophthalmopathy, thyroid eye disease, thyrotoxic (or) thyrotropic exophthalmos. Pathologic condition. Eye signs that may occur with excessive thyroid-related hormone concentration. Includes eye-lid retraction, eyelid lag on downward gaze, corneal drying, eye bulging (proptosis), fibrotic extraocular muscles, and optic nerve inflammation.
Hard contact lens (HCL). Optical device. Rigid plastic lens that floats on the corneal tear film. Usually made of polymethyl methacrylate (PMMA)., Ver también lente permeable al GAS, lente de contacto suave.
virus del Herpes simple (VHS). Microorganismo. Virus que infecta los nervios de la piel y las mucosas memebranas. En la córnea produce úlceras dolorosas tipo rama (queratitis dendrítica). Frecuentemente recurrente, causando opacificación corneal.
Herpes zóster, herpes zóster. Condición patológica. Lesiones cutáneas extremadamente dolorosas, similares a ampollas en la cara, a veces con inflamación de la córnea, la esclerótica, el cuerpo ciliar y el nervio óptico. Afecta la 1ª División (nervio oftálmico) del 5º nervio craneal (trigémino). Causada por el virus de la varicela.,hipermetropía, hipermetropía. Refracción. Defecto de enfoque en el que un ojo no tiene suficiente potencia. Por lo tanto, los rayos de luz que provienen de un objeto distante golpean la retina antes de llegar a un enfoque nítido: se dice que el verdadero enfoque está «detrás de la retina.»Corregido con potencia óptica adicional, que puede ser suministrada por una lente plus (gafas o contacto) o por el uso excesivo de la propia capacidad de enfoque del ojo (acomodación).
lente Intraocular: ver LIO.
lio (lente intraocular), implante, pseudofakos. Dispositivo óptico., Lente plástica que se puede implantar quirúrgicamente para reemplazar el cristalino natural del ojo.
queratitis. Condición patológica. Inflamación Corneal, caracterizada por pérdida de brillo y transparencia, e infiltración celular.
queratocono (kegr-uh-toh-KOH-nus). Condición patológica. Enfermedad corneal degenerativa que afecta la visión. Caracterizado por adelgazamiento generalizado y protrusión en forma de cono de la córnea central, generalmente en ambos ojos. Se hace evidente durante la segunda década de la vida. Hereditario.
LASIK (LAY-sik). Procedimiento quirúrgico., Acrónimo: queratomileusis láser In Situ, también queratoplastia Intraestromal asistida por láser. Tipo de cirugía refractiva lamelar en la que se remodela la córnea para cambiar su potencia óptica. Un disco de córnea («botón») se levanta como un colgajo, luego se utiliza un láser excimer para remodelar el lecho intrastromal, produciendo aplanamiento quirúrgico de la córnea. Se utiliza para corregir errores de refracción muy altos, especialmente la miopía. (Difiere de la queratomileusis, en la que la remodelación se realiza mediante el corte del botón corneal.)
Lens Anatomy. Cristalino natural del ojo., Tejido intraocular biconvexo transparente que ayuda a que los rayos de luz se enfoquen en la retina. Suspendido por ligamentos finos (zonulas) unidos entre procesos ciliares.
óptica de lentes. Cualquier pieza de vidrio u otro material transparente que pueda doblar los rayos de luz de manera predecible.
ayudas para la baja visión (LVA). Dispositivo óptico. Lentes plus de alta potencia y telescopios con alto aumento, para ayudar a los pacientes que tienen mala visión.
degeneración Macular (ARMD, DMAE), degeneración macular senil relacionada con la edad (o). Condición patológica., Grupo de condiciones que incluyen el deterioro de la mácula, lo que resulta en una pérdida de la visión central aguda. Dos tipos generales:» seco», que generalmente es evidente como una alteración de la pigmentación macular y depósitos de material amarillento debajo de la capa epitelial pigmentaria en la zona central de la retina; y» húmedo » (a veces llamado enfermedad de Kuhnt-Junius), en el que crecen nuevos vasos sanguíneos anormales debajo de la retina y pierden líquido y sangre, perturbando aún más la función macular. Causa más común de disminución de la visión después de los 60 años.
refracción de manifiesto (M), refracción refinada. 1. Prueba., Presentación de una serie de lentes de prueba en potencias graduadas para determinar sin usar colirios (ciclopléjicos) qué lentes correctoras proporcionan la visión más nítida y clara. 2. Prescripción de anteojos o lentes de contacto resultantes de esta prueba.Melanoma (meh-luh-Noh-muh). Condición patológica. Tumor maligno derivado de células pigmentarias. En el ojo, puede iniciarse en las coroides, el cuerpo ciliar o el iris, aunque cualquier tejido ocular puede verse afectado por metástasis o crecimiento invasivo de un melanoma en otras partes del cuerpo.miopía, miopía. Refracción., Defecto de enfoque en el que el ojo está dominado. Los rayos de luz que provienen de un objeto distante se enfocan delante de la retina. Requiere una corrección de lente negativa para» debilitar » el ojo ópticamente y permitir una visión clara a distancia.
óptica Normal. Línea perpendicular a la superficie de un medio.
nistagmo (ni-STAG-mus), nistagmo jerk. Defecto funcional. Movimientos involuntarios, rítmicos de lado a lado o hacia arriba y hacia abajo (oscilantes) de los ojos que son más rápidos en una dirección que en la otra.
atrofia óptica (AT-roh-fee). Condición patológica., Degeneración del nervio óptico caracterizada por palidez del disco óptico. Por lo general, resulta en una pérdida irreversible de la visión.
neuritis óptica. Condición patológica. Inflamación del nervio óptico. Puede acompañar enfermedad desmielinizante (por ejemplo, esclerosis múltiple) o infecciones de las meninges, tejidos orbitales o senos paranasales. Se caracteriza por la aparición rápida de disminución de la visión y, por lo general, molestias con el movimiento de los ojos y un defecto del campo visual central.
visión periférica. Función. Visión lateral; visión provocada por estímulos que caen sobre áreas retinianas distantes de la mácula.,
Pinguecula (pin-GWEK-yu-luh). Defecto anatómico. Elevación subconjuntival de color marrón amarillento compuesta por tejido elástico degenerado; puede ocurrir a ambos lados de la córnea. Benigno. Plural: pingueculae. Véase también pterigión.
«ojo rosado», conjuntivitis. Condición patológica. Inflamación de la conjuntiva(membrana mucosa que cubre el blanco del ojo y las superficies internas del párpado). Se caracteriza por secreción, arenosidad, enrojecimiento e hinchazón. Generalmente de origen viral; puede ser contagioso.Plano (PLAY-noh). Óptica. Lente que no tiene poder de enfoque, ni más ni menos.,
capsulotomía Posterior (kap-sul-AH-tuh-mee). Procedimiento quirúrgico. Apertura en la cápsula de la lente trasera cuando se ha opacificado después de una cirugía de cataratas previa; generalmente se hace con un láser YAG.presbicia (Prez-bee-OH-pee-uh). Defecto funcional. Condición refractiva en la que hay una disminución del poder de acomodación derivada de la pérdida de elasticidad del cristalino, como ocurre con el envejecimiento. Por lo general, se vuelve significativo después de los 45 años.
lente de adición progresiva. Dispositivo óptico., Tipo de lente de visión cercana diseñada para que la potencia para cerca aumente gradualmente de cero (en el centro) a la suma máxima (porción inferior) sin línea de demarcación bifocal reveladora.
Pterygium (tur-i-jee-um). Condición patológica. Crecimiento anormal en forma de cuña en la conjuntiva bulbar. Puede avanzar gradualmente sobre la córnea y requerir extirpación quirúrgica. Probablemente relacionado con la irritación solar. Plural: pterygia. Véase también PINGUECULA.Ptosis (TOH-sis), blefaroptosis. Defecto funcional. Caída del párpado superior., Puede ser congénita o causada por parálisis o debilidad (paresia) del 3er nervio craneal (oculomotor) o nervios simpáticos, o por exceso de peso de los párpados superiores.
plug Puntual. Dispositivo quirúrgico. Materiales plásticos (polihidroxetil metacrilato o silicona) insertados en el punctum para evitar el drenaje normal de lágrimas, para preservar las lágrimas y ayudar a mantener la córnea y la conjuntiva húmedas.
movimientos oculares rápidos (REM). Función. Ráfagas (aproximadamente 1 min. cada uno) de movimientos oculares rápidos que ocurren periódicamente durante el sueño. Asociado con los sueños.
erosión corneal recurrente., Condición patológica. Pérdida episódica y periódica de la capa externa de la córnea (epitelio) debido a que no se adhiere correctamente a la membrana de Bowman; extremadamente dolorosa. Puede seguir una lesión menor tipo rasguño.
error de refracción. Defecto funcional. Defecto óptico en un ojo que no se acomoda; los rayos de luz paralelos no son llevados a un foco agudo precisamente en la retina, produciendo una imagen borrosa de la retina. Se puede corregir con anteojos o lentes de contacto.
Cirugía Refractiva, queratorefractiva. Procedimiento quirúrgico., Diversos procedimientos que alteran la forma de la córnea y, por lo tanto, la forma en que dobla la luz, con el fin de cambiar el error refractivo del ojo. Puede reducir o eliminar la necesidad de corrección de gafas o lentes de contacto. Los procedimientos incluyen queratotomía arqueada, epikeratofaquia, queratomileusis, queratofaquea, escultura con láser, LASIK, cirugía fotorrefractiva, queratotomía radial, queratoplastia refractiva, termoplastia, queratotomía transversal.
síndrome de Reiter (Ri-turz). Condición patológica. Artritis, uretritis y conjuntivitis o iritis. Causa desconocida.
desprendimiento de Retina (RD), separación retiniana., Condición patológica. Separación de la retina sensorial del epitelio pigmentario subyacente. Altera la estructura celular visual y, por lo tanto, perturba notablemente la visión. Casi siempre causada por un desgarro retiniano; a menudo requiere reparación quirúrgica inmediata.Retinitis (reh-tin-I tis). Condición patológica. Inflamación de la retina.
R. pigmentosa (RP): degeneración retiniana progresiva en ambos ojos. La ceguera nocturna, generalmente en la infancia, es seguida por la pérdida de la visión periférica (inicialmente como defecto en forma de anillo), progresando durante muchos años a la visión de túnel y finalmente a la ceguera. Hereditario.,Retinoblastoma (ret-in-noh-blas-TOH-muh). Condición patológica. Tumor intraocular maligno que se desarrolla a partir de células visuales de la retina. Si no se trata, los nódulos de plántulas producen tumores secundarios que llenan gradualmente el ojo y se extienden a lo largo del nervio óptico hasta el cerebro, terminando en la muerte. Malignidad ocular Infantil más común. Hereditario.retinopatía. Condición patológica. Enfermedad degenerativa no inflamatoria de la retina.
r., de prematuridad (ROP): serie de cambios destructivos en la retina que se pueden desarrollar después de administrar oxigenoterapia prolongada para mantener la vida a los bebés prematuros. En la etapa activa, los hallazgos incluyen vasos sanguíneos periféricos dilatados y tortuosos, hemorragias retinianas y vasos sanguíneos anormales de Nueva formación (neovascularización). A veces retrocede; otras veces se forma una cicatriz fibrótica periférica que separa la retina. Puede resultar en pérdida de la visión o ceguera. Otras posibles complicaciones: glaucoma, cataratas, miopía (miopía), ojos hundidos, desalineación ocular., Anteriormente llamadas fibroplasias retrolintales.
lente permeable al gas rígido (RGP), lente permeable al gas. Dispositivo óptico. Lente de contacto de plástico rígido que permite la penetración de oxígeno y dióxido de carbono. Ver también lente de contacto dura, lente de contacto suave.
Sclera (SKLEH-ruh), tunica fibrosa oculi. Anatómicas. Opaco, fibroso, capa externa protectora del ojo («blanco del ojo») que es directamente continua con la córnea en frente y con la vaina que cubre el nervio óptico detrás. Contiene colágeno y fibras elásticas. Plural: sclerae. Lente Scleral. Dispositivo óptico., Lente de contacto rígida grande utilizada para corregir errores refractivos y para proteger algunos tipos de córneas enfermas. Se puede moldear para adaptarse a la córnea y la esclerótica del propio paciente. Rara vez se usa.
Lente de contacto suave (SCL). Dispositivo Óptico. Pequeño disco de plástico absorbente de agua (hidrófilo) utilizado para corregir errores de refracción o proteger una superficie corneal dañada. Descansa en la córnea; a menudo más cómodo y más fácil de tolerar que una lente de contacto dura.
estrabismo (struh-BIZ-mus), desviación, heterotropía, estrabismo, tropía. Defecto funcional., Desalineación ocular causada por desequilibrio muscular extraocular: una fóvea no está dirigida al mismo objeto que la otra. Presente incluso cuando ambos ojos están descubiertos.
accidente cerebrovascular. Condición patológica. Pérdida repentina de funciones cerebrales específicas (por ejemplo, habla, movimiento específico), como resultado de la interrupción del suministro de sangre, como por un émbolo, trombosis o hemorragia; generalmente por enfermedad de los vasos sanguíneos cerebrales (aterosclerosis).
Orzuelo, orzuelo, orzuelo externo. Condición patológica., Infección pustular aguda de las glándulas sebáceas de Zeis, ubicadas en un folículo de pestañas en el margen del párpado.
lente tórica (TOR-ik), lente esfero-cilíndrica. Dispositivo óptico. Lente que tiene un componente cilíndrico; se utiliza para corregir un error de refracción astigmático. La mayoría de los anteojos son de este tipo.
síndrome de Usher. Condición patológica. Degeneración del epitelio pigmentario retiniano acompañada de sordera nerviosa congénita. Hereditario.
Visión. Función., Capacidad del ojo para recibir, resolver y transmitir imágenes de luz al lóbulo occipital en el cerebro, donde se interpreta la sensación de luz. «Capacidad de ver» en su sentido más amplio.agudeza Visual. Medición. Evaluación de la capacidad del ojo para distinguir los detalles y la forma del objeto, utilizando el objeto identificable más pequeño que se puede ver a una distancia especificada (generalmente 20 pies). o 16 pulgadas.).
