U. S. Food and Drug Administration (Español)

• ¿Qué es la radiación UV?
• ¿Cómo se clasifica la radiación en el espectro electromagnético?
• ¿cuáles son los diferentes tipos de radiación UV?
• ¿Qué es la radiación UVC?
• ¿Cuáles son los riesgos de la exposición a la radiación UVC?
• ¿Cuáles son los riesgos asociados con el uso de algunas lámparas UVC?
• ¿Qué efecto tiene la radiación UV en mi cuerpo?
• ¿hay beneficios para la salud de la exposición a la radiación UV?
• ¿Dónde vivo afecta la cantidad de radiación UV a la que estoy expuesto?,
• ¿Qué es el índice UV (UVI)?

Q: ¿Qué es la radiación UV?

toda radiación es una forma de energía, la mayor parte de la cual es invisible para el ojo humano. La radiación UV es solo una forma de radiación y se mide en una escala científica llamada espectro electromagnético (EM).

la radiación UV es solo un tipo de energía EM con la que puede estar familiarizado., Las ondas de Radio que transmiten sonido desde la torre de una estación de radio a su equipo de música o entre teléfonos celulares; las microondas, como las que calientan su comida en un horno de microondas; la luz visible que se emite desde las luces de su hogar; y los rayos X como los utilizados en las máquinas de rayos X de los hospitales para capturar imágenes de los huesos dentro de su cuerpo, son todas formas de energía electromagnética.

la radiación UV es la porción del espectro EM entre los rayos X y la luz visible.

Más información sobre la radiación UV

p: ¿Cómo se clasifica la radiación en el espectro electromagnético?,

la radiación electromagnética está a nuestro alrededor, aunque solo podemos ver parte de ella. Toda la radiación EM (también llamada energía EM) se compone de paquetes diminutos de energía o ‘partículas’, llamadas fotones, que viajan en un patrón de onda y se mueven a la velocidad de la luz. El espectro EM se divide en categorías definidas por un rango de números. Estos rangos describen el nivel de actividad, o qué tan enérgicos son los fotones, y el tamaño de la longitud de onda en cada categoría.,

por ejemplo, en la parte inferior del espectro las ondas de radio tienen fotones con bajas energías, por lo que sus longitudes de onda son largas con picos que están muy separados. Los fotones de las microondas tienen energías más altas, seguidos por las ondas infrarrojas, los rayos UV y los rayos X. En la parte superior del espectro, los rayos gamma tienen fotones con energías muy altas y longitudes de onda cortas con picos que están muy juntos.

Más Información sobre el Espectro Electromagnético

P: ¿cuáles son los diferentes tipos de radiación UV?,

la forma más común de radiación UV es la luz solar, que produce tres tipos principales de rayos UV:

• UVA
• UVB
• UVC

los rayos UVA tienen las longitudes de onda más largas, seguidos por los rayos UVB y los rayos UVC que tienen las longitudes de onda más cortas. Mientras que los rayos UVA y UVB se transmiten a través de la atmósfera, todos los rayos UVC y algunos UVB son absorbidos por la capa de ozono de la Tierra. Por lo tanto, la mayoría de los rayos UV que entran en contacto con son UVA con una pequeña cantidad de UVB.

como todas las formas de luz en el espectro EM, La radiación UV se clasifica por longitud de onda., La longitud de onda describe la distancia entre los picos en una serie de ondas.

• Los rayos UVB tienen una longitud de onda corta que llega a la capa externa de la piel (la epidermis)
• Los rayos UVA tienen una longitud de onda más larga que puede penetrar en la capa media de la piel (la dermis)

p: ¿Qué es la radiación UVC?

A: la radiación UVC es la porción de mayor energía del espectro de radiación UV.

la radiación UVC del sol no llega a la superficie de la tierra porque está bloqueada por la capa de ozono en la atmósfera., Por lo tanto, la única forma en que los seres humanos pueden estar expuestos a la radiación UVC es a partir de una fuente artificial como una lámpara o un láser.

P: ¿Cuáles son los riesgos de la exposición a la radiación UVC?

A: la radiación UVC puede causar quemaduras graves en la piel y lesiones oculares (fotoqueratitis). Evite la exposición directa de la piel a la radiación UVC y nunca mire directamente a una fuente de luz UVC, ni siquiera brevemente. Las quemaduras en la piel y las lesiones oculares por exposición a UVC generalmente se resuelven en una semana sin daño conocido a largo plazo., Dado que la profundidad de penetración de la radiación UVC es muy baja, también se cree que el riesgo de cáncer de piel, cataratas o pérdida permanente de la visión es muy bajo. El tipo de lesión ocular asociada con la exposición a UVC causa dolor severo y una sensación de tener arena en los ojos. A veces las personas no pueden usar sus ojos durante uno o dos días. Puede ocurrir después de una exposición muy corta (de segundos a minutos) a la radiación UVC.

si ha experimentado una lesión asociada con el uso de una lámpara UVC, le recomendamos que lo informe a la FDA.

P: ¿Cuáles son los riesgos asociados con el uso de algunas lámparas UVC?,

A: algunas lámparas UVC emiten pequeñas cantidades de radiación UVB. Por lo tanto, la exposición a una dosis alta o dosis baja prolongada de radiación de algunas lámparas UVC puede contribuir potencialmente a efectos como cataratas o cáncer de piel que son causados por la exposición acumulada a la radiación UVB.

además, algunas lámparas UVC generan ozono que podría causar irritación a las vías respiratorias (es decir, nariz, garganta y pulmones), particularmente para aquellos que tienen sensibilidad respiratoria como asma o alergias., La exposición a altos niveles de gas de ozono también puede empeorar las enfermedades respiratorias crónicas, como el asma, o aumentar la vulnerabilidad a las infecciones respiratorias.

p: ¿Qué efecto tiene la radiación UV en mi cuerpo?

Los rayos UVA y UVB pueden dañar la piel. Las quemaduras solares son un signo de sobreexposición a corto plazo, mientras que el envejecimiento prematuro y el cáncer de piel son efectos secundarios de la exposición prolongada a los rayos UV.,

ciertos medicamentos orales y tópicos, como antibióticos, píldoras anticonceptivas y productos de peróxido de benzoilo, así como algunos cosméticos, pueden aumentar la sensibilidad de la piel y los ojos a los rayos UV en todos los tipos de piel. Revise la etiqueta y pídale más información a su médico.

La luz solar no es la única fuente de radiación UV que puede encontrar.,las fuentes incluyen:

• cabinas de bronceado
• iluminación de vapor de Mercurio (a menudo se encuentra en estadios y gimnasios escolares)
• algunas luces halógenas, fluorescentes e incandescentes
• Algunos tipos de láseres

Más información sobre los riesgos del bronceado

Más información sobre los efectos conocidos de los rayos UV

Más información sobre los efectos ee8e194da8″>

más información sobre los tipos de radiación UV

q: ¿hay beneficios para la salud de la exposición a la radiación UV?,

la exposición a la radiación UVB ayuda a la piel a producir un tipo de vitamina D, (vitamina D3), que desempeña un papel importante, junto con el calcio, en la salud ósea y muscular. Sin embargo, la cantidad de exposición a UVB necesaria para obtener un beneficio depende de varios factores, como: la cantidad de vitamina D en su dieta, el color de la piel, el uso de protector solar, la ropa, el lugar donde vive (latitud y altitud), la hora del día y la época del año. Además, la FDA no ha autorizado ni aprobado ningún dispositivo de bronceado en interiores para producir vitamina D.,

la radiación UV, en forma de láseres, lámparas o una combinación de estos dispositivos y medicamentos tópicos que aumentan la sensibilidad a los rayos UV, a veces se usa para tratar a pacientes con ciertas enfermedades que no han respondido a otros métodos de terapia. También conocido como fototerapia, este método de exposición a los rayos UV es realizado por un profesional de la salud capacitado bajo la supervisión de un dermatólogo., Los estudios sugieren que la fototerapia puede ayudar a tratar casos graves y no respondedores de varias enfermedades, incluyendo:

• raquitismo
• Psoriasis
• eccema
• vitiligo

La fototerapia implica exponer a un paciente a una dosis cuidadosamente monitoreada de radiación UV en un horario regular. En algunos casos, la terapia efectiva requiere que la piel del paciente se trate primero con un medicamento recetado, ungüento o baño que aumente su sensibilidad a los rayos UV., Si bien este tipo de terapia no elimina los efectos secundarios negativos de la exposición a los rayos UV, el tratamiento es supervisado cuidadosamente por un médico para garantizar que los beneficios superen a los riesgos.

p: ¿afecta el lugar donde vivo la cantidad de radiación UV a la que estoy expuesto?

muchos factores determinan a qué cantidad de UV está expuesto, incluyendo:

• Geografía
• altitud
• época del año
• hora del día
• condiciones climáticas
• reflexión

Geografía

los rayos UV son más fuertes en áreas cercanas al ecuador., Debido a que el sol está directamente sobre el ecuador, los rayos UV solo viajan una corta distancia a través de la atmósfera para llegar a estas áreas. La radiación UV también es la más fuerte cerca del ecuador porque ozone en estas áreas es naturalmente más delgada, por lo que hay menos para absorber la radiación UV.

la exposición UV es menor en áreas más alejadas del ecuador porque el sol está más lejos. La exposición también disminuye porque los rayos UV deben viajar una mayor distancia a través de porciones ricas en ozono de la atmósfera para llegar a la superficie de la tierra.,

la exposición UV también es mayor en áreas de nieve, arena, pavimento y agua debido a las propiedades reflectantes de estas superficies.

altitud

La altitud es otro factor que contribuye a la cantidad de UV. Las altitudes más altas tienen una mayor exposición a los rayos UV porque hay menos atmósfera para absorber los rayos UV.

época del año

el ángulo del sol en relación con la Tierra varía según la estación. Durante los meses de verano el sol está en un ángulo más DIRECTO, lo que resulta en una mayor cantidad de radiación UV.,

hora del día

los rayos UV son más intensos al mediodía, cuando el sol está en su punto más alto en el cielo, y los rayos UV tienen la menor distancia para viajar a través de la atmósfera. Especialmente en los calurosos meses de verano, es una buena idea permanecer en el interior durante las horas de sol pico de 10am y 4pm.

condiciones climáticas

Muchas personas creen que no puedes quemarte con el sol en un día nublado; simplemente no es el caso. Incluso bajo la cubierta de nubes es posible dañar la piel y los ojos, y causar daños a largo plazo. Es importante que se proteja con protector solar, incluso en clima nublado.,

reflexión

algunas superficies, como la nieve, la arena, la hierba o el agua, pueden reflejar gran parte de la radiación UV que las alcanza. Las gafas de sol con protección UV 100%, un sombrero de ala ancha y un protector solar de amplio espectro pueden ayudar a proteger los ojos y la piel de los rayos UV reflejados.

Más información sobre los factores ambientales de exposición a los rayos UV

p: ¿Qué es el índice UV (UVI)?

el índice ultravioleta (UVI) es una escala de clasificación, con números del 1 al 11, que indican la cantidad de rayos UV dañinos para la piel que llegan a la superficie de la Tierra durante el día.,

el UVI diario pronostica la cantidad de UV que llega a su área al mediodía cuando el sol típicamente alcanza su punto más alto en el cielo. Cuanto mayor sea el número de UVI, más intensos serán los rayos UV a los que estará expuesto.

La Agencia de protección ambiental (EPA) ofrece pronósticos de UVI por código postal en su página de índice UV.

muchas ilustraciones de la UVI utilizan un sistema de colores para designar los niveles de exposición UV para un área en particular en el mapa. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado un sistema de colores internacionalmente reconocido que corresponde a los niveles de la UVI.,