Fishing Gazette exclusive
L’édition du 10 février 1923 de la Fishing Gazette racontait la propre histoire de Georgina sur cette bataille épique. Vraisemblablement, la vérité avait été étirée, ou les rapports de capture tellement déformés, que Georgina avait besoin de mettre les choses au clair. L’éditeur et propriétaire, Robert Bright Marston, n’était que trop heureux d’obtenir ce scoop exclusif. L’article commence:
« comment Mlle G. W. Ballantine a décroché le Record Tay Salmon.
par elle-même.,
(j’ai beaucoup de plaisir à donner ce compte rendu intéressant de la façon dont Miss G. W. Ballantine a attrapé et combattu son 64lb. Tay saumon. -R. B. M.] »
mettre en scène
que le saumon bat tout autre saumon authentifié capturé à la canne et à la ligne. En raison de l’indisposition du laird, Georgina est sortie avec son père, James. C’était le dernier jour de l’été. Melvin le batelier est parti tôt, laissant Georgina et son père pêcher vers le crépuscule. Deux tiges étaient sorties « harling », l’une appâtée avec une mouche « Wilkinson » et l’autre avec un naseux de 2 pouces sur une monture filante Malloch.,
accrocher le saumon géant
Georgina reprend l’histoire, telle qu’elle est apparue dans la Fishing Gazette:
« immédiatement au-dessus de la pierre « Bargie », père a fait remarquer que nous devrions « le voir ici ». À peine les mots ont-ils été prononcés quand un « tapis » soudain et un « crissement » du moulinet ont mis ma canne en position verticale. Il s’était accroché! »
Au début, cela ne semblait pas être un énorme poisson et ils ont tous deux senti qu’en le jouant dans l’eau mou derrière ‘Bargie’, le poisson se fatiguerait bientôt., Ce saumon géant a ensuite fait sa tentative de liberté, se précipitant à 500 mètres en aval et prenant 150 mètres de ligne avec le bateau en remorque.
Danger à venir
« en direction de la rive nord, nous étions en train d’atterrir à environ 200 mètres au-dessus du pont quand il est arrivé pratiquement au bout du bateau. Sentant le danger devant lui, il fut à nouveau hors de portée. En quittant le bateau, nous l’avons suivi et, comme par hasard, il est passé entre la jetée nord et la berge en passant sous le pont, sinon nous aurions été dans un trou terrible., »
son père a ironisé, » Dinna lat la bête fuient doon l’watter comme ça, ‘uchin. »
ils débarquèrent du petit bateau puis montèrent à bord alors qu’une fois de plus le poisson se dirigeait vers l’aval. La souche a commencé à dire sur Georgina, même si elle était un pêcheur de saumon vétéran, ayant pris trois poissons plus tôt dans la journée jusqu’à 27lbs.
L’obscurité descend et les poissons se battent sur
L’obscurité est tombée et Georgina et James ont pu distinguer les arbres de l’île se découpant contre le ciel.,
« Nous espérions par la lumière de la Lune trouver un lieu d’atterrissage approprié, mais malheureusement un nuage sombre l’a obscurcie. Le poisson a continué à courir quelques pas, puis à revenir, mais de longs intervalles ont été passés sans même un mouvement. Il s’inclinait toujours en aval jusqu’à ce que le milieu de l’île soit atteint, et la lumière dans la fenêtre du chalet à Sparrowmuir clignait joyeusement de l’autre côté de la rivière.
« Une fois que j’ai frappé le clou sur la tête en remarquant que si j’ai réussi à gazonner ce poisson, il doit me donner une nouvelle robe., « Obtenez-vous le poisson débarqué en premier et syne nous verrons aboot la robe, » était la réponse. (Néanmoins, je l’ai tenu à sa parole et la robe a été ordonnée.) «
Les Poissons ont finalement atterri
finalement, la persistance a payé et les poissons se sont approchés du bateau, où James a senti pour la jonction entre la ligne principale et la coulée. Lorsque Georgina avait enroulé la jointure jusqu’au sommet de la canne, James gaffa le poisson, le transporta dans le bateau et s’effondra rapidement sur le dessus épuisé. Il était 20h20 et le poisson avait été joué pendant environ 2 heures et 5 minutes.,
ils ramèrent en amont à leur chalet Tayside pour être accueillis par la mère anxieuse de Georgina qui a dit, » Guid sakes, Je thoct vous étiez baith dans le watter! »Cette journée de la lettre rouge a été couronnée d’un « toddy », que Georgina et son père considéraient comme un bonnet de nuit bien mérité.
titres de journaux
Le lendemain, le journal local, The Perthshire Advertiser, a publié les titres suivants, mais même alors, ce n’était pas une nouvelle de première page comme cela aurait été le cas aujourd’hui.,
« Monster Salmon Caught in the Tay »
« CAPUTH LADY’s TUSSLE »
Georgina n’a pris conscience de son énorme exploit que lorsque, lors de sa visite à Perth le lundi, une foule immense s’était rassemblée devant le magasin de matériel de pêche de P D Malloch. Elle pensait que quelqu’un avait eu un accident, mais a été surpris d’apprendre que la grande foule se bousculait pour la position de voir son poisson « monstre » qui a été affiché dans la vitrine de Malloch.
poisson monstrueux mis à profit
le poisson lui-même mesurait 58 pouces de long (écartez les bras et essayez-le) et 28 ½ pouces de circonférence., Ce poisson coq frais n’a pas été gaspillé. Une fois que Mallochs avait terminé une distribution du saumon, la plupart des patients et du personnel de L’Infirmerie Royale de Perth ont trouvé du saumon frais sur le menu.
Cette association avec les hôpitaux n’était pas un hasard car Georgina avait été décorée pour son travail avec la Croix-Rouge En France et avait travaillé dans un certain nombre d’hôpitaux à travers le pays. Plus tard, elle assista à des dîners en son honneur et devint la pêcheuse la plus célèbre d’Écosse., En 1923, L’entreprise de tacle géant Milwards a effectué une revue de tous les Records de pêche à la ligne Britanniques et, en commémoration de son combat épique, a décerné à Georgina une « broche Mouche » Milwards spéciale.
la mauvaise santé
Même en 1922 à l’âge relativement jeune de 32 ans, Georgina avait de l’arthrite dans les mains. Cela a empiré dans ses dernières années à un point tel qu’elle a été estropiée et finalement ses jambes ont été amputées. Georgina ne s’est jamais mariée. Les villageois se sont rassemblés pour prendre soin d’elle et elle a même eu une lumière d’alarme spéciale installée sur le dessus du chalet., Si elle avait des problèmes, la lumière attirait l’aide des voisins.
elle est décédée en 1970 et cette épitaphe, prononcée par le Révérend Bell à ses funérailles, résume le genre de personne qu’elle était.
« pendant de nombreuses années, il y aura ceux qui se tourneront vers leurs enfants et diront I je connaissais Mlle Ballantine, qui a attrapé le saumon record… elle était vraiment une personne merveilleuse., »
pour couronner le tout, le ravisseur du plus gros saumon de l’Atlantique jamais pêché en Grande-Bretagne n’a pas pu devenir membre du club des pêcheurs à la Mouche réservé aux hommes, même s’ils ont affiché une belle aquarelle du poisson et de la fonte à divers moments de leur histoire. Comme c’était ironique quand le président a dû expliquer aux journalistes, aux pêcheurs et aux dignitaires que le saumon record avait été débarqué par une femme.
