comme il arrive
Posté le: décembre 28, 2017
Dernière mise à jour: janvier 01, 2018
Lire la transcription de L’histoire
Au Lieu de faire la fête pendant ses vacances de printemps, Manny Medrano, étudiant de premier cycle à Harvard, est resté sur le campus et a déchiffré la signification d’un ancien khipu Inca.
Les Khipus sont des dispositifs à cordes nouées utilisés par le peuple Inca pour enregistrer des informations telles que les recensements et les dossiers fiscaux.,
publicité
« pendant une centaine d’années, les chercheurs ont compris que beaucoup de ces artefacts — il y a environ 1 000 de ces khipus encore en existence aujourd’hui — des données mathématiques codées », Medrano, 21 ans, a déclaré à L’hôte Helen Mann.
« un peu comme une ancienne feuille de calcul Excel. »
- The CURRENT: Ancient translations plonge dans la culture romaine
- comme il se trouve: la bière peut vous aider à parler une langue étrangère
Mais Medrano a découvert que les cordes peuvent, en fait, contenir bien plus que des nombres.,
leur système de couleurs complexe, dit-il, semble également représenter des informations narratives plus complexes comme les noms, la géographie et l’histoire.
ses résultats seront publiés dans L’édition de janvier de la revue Ethnohistory.
« a Rosetta khipu, si vous voulez »
tout a commencé lorsque la majeure en mathématiques a suivi un cours d’archéologie avec Gary Urton, président du département d’anthropologie de Harvard et expert en études précolombiennes.,
publicité
Urton a parlé à la classe d’une découverte récente de six khipus qui semblait correspondre aux informations recueillies dans un recensement espagnol écrit de 132 villageois autochtones dans une vallée côtière péruvienne.
en comparant les khipus au document, Urton espérait mieux comprendre le sens derrière les cordes nouées.,
« ce que nous avons cherché au cours de ces cent années de recherche a été d’essayer de trouver une correspondance — un Rosetta khipu, si vous voulez — entre un document espagnol et un ensemble de ces artefacts noués », a déclaré Medrano.
Eureka moment
Medrano s’est porté volontaire pour aider à la recherche pendant ses vacances de printemps.
Puis, un jour, seul dans son dortoir, il avait son épiphanie.
Non seulement les nœuds, en ligne avec les chiffres dans le recensement, mais les couleurs semblaient représenter les noms des villageois.,
publicité
« Le jeu de correspondance qui se passait ici était d’essayer de compter et de saisir combien de Felipes il y a, combien de Joses, et ensuite de voir s’il y a une correspondance entre cela et une forme de construction de ces khipus. »
‘il s’agit vraiment d’inverser et de repousser le cours de l’histoire, dans la mesure où les gagnants l’ont toujours écrit, et c’est l’occasion d’inverser cette voie.,’- Manny Medrano, étudiant à Harvard
de plus, il soupçonne que le style et la direction des nœuds peuvent indiquer d’autres informations sur les villageois, telles que leur classe et leur statut dans la société.
« Ce ne sont donc pas des visages anonymes auxquels nous sommes confrontés », a-t-il déclaré.
« Au Lieu de cela, nous examinons peut-être un document de recensement en chaînes et nœuds qui pourrait coder, identifier et catégoriser ces villageois., »
réécrire l’histoire
Medrano a depuis changé sa mineure en archéologie et prévoit de rédiger une thèse l’année prochaine qui combine les mathématiques appliquées et les composantes archéologiques de ses recherches.
« Nous sommes formés dès notre plus jeune âge que les mathématiques et la langue sont deux mondes distincts, et ces artefacts franchissent vraiment cette frontière », a-t-il déclaré.
publicité
Mais ce qui l’excite vraiment, c’est l’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire des Incas racontée de leur propre point de vue.,
« Ce fut un moment de grande découverte, mais aussi un moment de réalisation ces études et ce domaine est quelque chose qui est beaucoup plus grand que moi ou n’importe quelle personne », a-t-il déclaré.
« parce qu’il s’agit vraiment d’inverser et de repousser le cours de l’histoire dans la mesure où les gagnants l’ont toujours écrit, et c’est l’occasion d’inverser cette voie. »
