Hawaii (Français)

exigences pour le programme de 5 jours ou moins (et la libération directe)

toutes les étapes suivantes doivent être remplies pour que votre animal soit admissible au programme de 5 jours ou moins. Si votre animal ne répond à aucune de ces exigences, il devra subir une quarantaine jusqu’à 30 jours.

en raison du temps minimum nécessaire pour préparer un chiot ou un chaton à répondre aux exigences du programme de 5 jours ou moins, un chiot ou un chaton aura environ 10 mois au moment où toutes les préparations seront terminées., Les chiots et les chatons qui ne sont pas en mesure de répondre à toutes les exigences du programme de 5 jours ou moins seront mis en quarantaine pendant 120 jours.

Vaccinations contre la rage

Les animaux de compagnie doivent être vaccinés au moins deux fois contre la rage au cours de leur vie.

ces vaccins antirabiques doivent être administrés à plus de 30 jours d’intervalle.

la vaccination antirabique la plus récente doit être effectuée au plus tard 12 mois avant la date d’arrivée à Hawaii pour un vaccin antirabique de 1 an, ou au plus tard 36 mois avant la date d’arrivée pour un vaccin antirabique de 3 ans.,

la vaccination la plus récente contre la rage doit être effectuée au moins 90 jours avant la date d’arrivée de l’animal à Hawaii.

la vaccination antirabique la plus récente ne doit pas être expirée lorsque l’animal arrive à Hawaii.

la date et le type de vaccin doivent être indiqués sur le certificat de vaccination et de santé de l’animal.

micropuce

Les animaux de compagnie doivent avoir une micropuce électronique implantée (nécessaire avant QU’un test sanguin OIE-FAVN contre la rage ne soit effectué).

la puce doit être scannée par votre vétérinaire pour vérifier qu’elle fonctionne et que le numéro de la puce est correct sur tous les documents.,

Si l’animal ne peut pas être identifié en scannant la puce électronique, il ne sera admissible ni à la libération directe à l’Aéroport ni au programme de 5 jours ou moins et sera soumis à la quarantaine de 120 jours.

OIE-FAVN Rage Blood Test

un échantillon de sang doit être envoyé à la Kansas State University (KSU) ou au DOD Food Analysis and Diagnostic Laboratory au Texas.

cela ne devrait pas avoir lieu plus de 36 mois et pas moins de 120 jours avant la date d’arrivée à Hawaii.

les résultats des analyses de sang doivent être supérieurs ou égaux à 0,5 UI/ml.,

Vous devez avoir une copie des résultats du test sanguin réussi indiquant le numéro de puce de l’animal.

assurez-vous que votre vétérinaire indique « Hawaii” comme destination sur le formulaire de soumission de test sanguin. KSU et DOD enverront alors automatiquement les résultats de votre animal à Hawaii.

Documents

signature originale ou copie carbone des certificats de vaccination antirabique pour les deux vaccins antirabiques les plus récents (les photocopies ne sont pas acceptables)., Les certificats doivent contenir:

  • nom du vaccin
  • numéro de Lot ou de série
  • Intervalle de rappel
  • Date de Vaccination
  • date D’Expiration

certificat sanitaire original en anglais, qui a été fait dans les 10 jours suivant l’arrivée à Hawaii, y compris le nom du vaccin antirabique, le numéro de lot ou de série, l’intervalle de rappel, la date de vaccination et la date d’expiration.,

Les animaux de compagnie doivent être traités pour les tiques avec un produit contenant du Fipronil ou un produit équivalent à action prolongée (Revolution n’est pas acceptable) dans les 14 jours suivant leur arrivée et le nom du produit et la date du traitement doivent être inscrits sur le certificat sanitaire.

soumission des Documents

assurez-vous que vos documents sont reçus par la direction de la quarantaine antirabique plus de 10 jours avant l’arrivée de votre animal à Hawaii pour une libération directe.,

Documentation requise:

chien rempli&formulaire D’importation de chat AQS-278 (doit être notarié)

deux certificats originaux de vaccination contre la rage avec la signature vétérinaire réelle.

paiements de frais acceptés par chèque de caisse ou Mandat-poste seulement (le numéro de puce de l’animal de compagnie doit être inclus avec le paiement), à l’ordre de: Ministère de L’Agriculture

165//animal de compagnie à L’avance pour la libération directe de l’aéroport

224//animal de compagnie à L’avance pour le programme de 5 jours ou moins

les Documents doivent être envoyés à:

station de quarantaine animale 99-951 Halawa Valley St.,, Aiea, Hawaii 96701

Ne pas envoyer chaque document séparément. Envoyez tous les documents en tant qu’ensemble.

envoyer les documents par la poste avec accusé de réception pour vérifier la livraison, ou par un autre transporteur de nuit qui assure le suivi.

Si vous n’envoyez pas le certificat sanitaire original à la direction de la quarantaine antirabique avant l’arrivée de votre animal lorsque vous soumettez vos autres documents, vous devez fournir le certificat sanitaire à votre arrivée à l’établissement de Quarantaine pour animaux de L’aéroport., Ne pas apporter le certificat sanitaire original (photocopie non acceptable), empêchera votre animal de compagnie d’être libéré.

conservez des copies des documents nécessaires (certificat sanitaire, carnet de vaccination antirabique et résultats des tests sanguins) pour accompagner votre animal de compagnie en tant que sauvegarde.

libération directe à L’aéroport

La Libération directe à l’aéroport ne se fait qu’à L’Aéroport international D’Honolulu.

Les animaux de compagnie doivent arriver à L’établissement de quarantaine des animaux de L’aéroport (808-837-8092) à L’Aéroport international D’Honolulu pendant les heures normales d’inspection de 8 h à 16 h 30., Gardez à l’esprit qu’il peut prendre jusqu’à une heure pour les compagnies aériennes pour transporter votre animal de compagnie à L’établissement de quarantaine des animaux de L’aéroport.

Les animaux qui n’arrivent pas à L’établissement pendant les heures normales d’inspection ne seront pas libérés à l’aéroport, il est donc important de noter que le vol de votre animal devra arriver au plus tard à 15 h 30 à Honolulu si vous souhaitez que votre animal soit libéré le même jour.

Les animaux de compagnie sur les vols internationaux devront également passer les douanes américaines avant de pouvoir être libérés de l’installation de quarantaine des animaux de l’aéroport., Vous pouvez vérifier auprès de votre compagnie aérienne les heures D’ouverture des douanes américaines.

Si l’animal n’est pas pris en charge le jour de son arrivée, il sera transféré à la station de quarantaine animale, 99-951, rue Halawa Valley, Aiea, Hawaii 96701 à 8 h 30 le lendemain matin et sera inscrit au programme de 5 jours ou moins au coût de 224 per par animal.

Les animaux de compagnie ne seront pas admissibles à la libération directe à l’aéroport si des tiques ou d’autres parasites sont trouvés au moment de l’arrivée.

Les animaux de compagnie ne peuvent être remis au destinataire identifié sur la déclaration du capitaine de navire., Si vous ne voyagez pas avec votre animal de compagnie, prenez des dispositions avec les compagnies aériennes pour envoyer votre animal de compagnie à la personne qui viendra le chercher.

remise en liberté du programme de 5 jours ou moins

Les animaux de compagnie arrivant entre 17 h et 8 h seront transférés à la Station de quarantaine animale et inscrits dans le cadre du programme de 5 jours ou moins. Le premier jour de quarantaine est le jour suivant la date d’arrivée des animaux à Hawaii., Dans cette situation, une fois tous les documents nécessaires reçus et vérifiés, les animaux peuvent être pris en charge à la station de quarantaine animale, 99-951 Halawa Valley Street, Aiea, Hawaii 96701 (808-483-7151), pendant les heures normales de bureau:

Du lundi au vendredi: de 9 h à 11 h et de 13 h à 16 h 30

Samedi, Dimanche, Jours fériés:8h00 à 10h00 et 12h00 à 15h30

des frais supplémentaires de 17,80 $seront ajoutés chaque jour où votre animal reste à la station de quarantaine animale au-delà de la date de sortie prévue.,

Hawaii Rage Quarantine Information

Ministère de L’Agriculture

Rage Quarantine Branch

99-951 Halawa Valley Street

Aiea, Hawaii 96701-5602

Téléphone (808) 483-7151

Airport Animal Quarantine Holding Facility

Contact: (808) 837-8092 (24 heures)

site Web de quarantaine-trouvez des informations et des détails sur les exigences de quarantaine des animaux de compagnie à Hawaii.

comptoir D’Affaires

lundi, mardi, jeudi, vendredi: 8h00 à 11h00; 13h00 à 16h30

mercredi:8h00 à 11h00; 13h00 à 17h30,

samedi, dimanche et jours fériés: 7h00 à 10h00; 12h00 à 15h30

libération des animaux de Compagnie

Du Lundi Au Vendredi:9h00 à 11h00; 13h00 à 16h30

samedi, dimanche et jours fériés:8h00 de 00 h à 10 h; de 12 h à 15 h 30

heures de visite des animaux de compagnie

mardi, jeudi:de 13 h à 16 h 30

mercredi:de 13 h à 17 h 30

samedi, dimanche: de 12 h à 15 h 30 p. m.

pas de visite les lundis, vendredis et jours fériés

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *