Lì, ma per la grazia di Dio, voglio dire
Definizione: Se le cose fossero diverse, potrei essere in una situazione così brutta come quell’altra persona.
Origine di lì Ma per la grazia di Dio Andare I
La gente indica un certo numero di leader religiosi come la fonte di questa espressione, il che significa che anch’io potrei essere in una situazione del genere se non fosse per la grazia di Dio.,
È più ampiamente attribuito a John Bradford, che ha detto che dopo aver visto i criminali che sono stati condotti alla loro esecuzione nel 1553. Bradford stesso, che molti accreditano con la frase, fu giustiziato due anni dopo per eresia. Era un protestante che viveva in inglese cattolico romano.
Ancora, altri sono stati accreditati con la frase, tra cui John Wesley, John Bunyan, e altri importanti leader religiosi.
L’origine esatta in sconosciuto.,
Esempi di Là ma per la grazia di Dio Vanno I
Il primo dialogo mostra un fratello e una sorella che passano una senzatetto per strada.
Luke: Non posso credere che la polizia abbia lasciato che questi senzatetto invadessero la città! E ‘ vergognoso!
Ella: Cosa intendi? Se non ha una casa, dove dovrebbe andare?
Luke: Da qualche parte dove la sua vista non disturberà le persone normali come me.,
Ella: Sembra un po ‘ egoista.
Luke: Perché? Non e ‘ che i senzatetto siano come noi due.
Ella: Al contrario. Quando ho visto quella senzatetto un minuto fa stavo pensando a me stesso, “Lì ma per la grazia di Dio vado io.”
Luke: Come mai?
Ella: Non te l’ho mai detto, ma mio marito mi picchiava. Sono scappato per sfuggirgli e non avevo soldi e nessun telefono., Stavo litigando con i nostri genitori e con te in quel momento, quindi non avevo nessuno che mi aiutasse. Ho quasi dovuto dormire per strada durante la notte, ma una donna gentile ha avuto pietà di me e mi ha pagato per stare in un hotel e mi ha aiutato a trovare un lavoro e un posto dove stare in modo più permanente.
Il secondo esempio mostra due amici che parlano di un loro amico che è appena morto in un incidente d’auto.
Ray: Non posso credere che Charles se ne sia andato. Stava tornando a casa, come ogni sera., Probabilmente non si è nemmeno reso conto di essere stato investito da un’altra auto prima di morire.
Ricardo: Sì. Una cosa del genere potrebbe succedere a chiunque di noi. Lì, ma per la grazia di Dio, vado io.
Ray: Così vero.
Altri esempi
Questo articolo estratto riguarda persone normali che condividono un nome con una persona famosa.
- A volte ci può essere uno strano “lì ma per la grazia di Dio vado io” sensazione di guardare la vita di altre persone attraverso il prisma dei nostri nomi., – New York Daily News
Questo altro esempio parla di un uomo che, se le circostanze fossero diverse, potrebbe aver personalmente sofferto nella guerra siriana.
- Comprendendo che, come siriano-americano, lì ma per la grazia di Dio vado io, negli ultimi anni ho trascorso molti giorni a fornire aiuti umanitari nei campi profughi siriani, tra cui nel marzo 2013 in Giordania (dove ora ci sono più di 600.000 rifugiati) e nel luglio 2015 in Turchia (dove ci sono quasi 2 milioni)., – New York Daily News
Sommario
Lì, ma per la grazia di Dio go I è un modo per descrivere che i cattivi eventi possono abbattersi chiunque. Solo Dio impedisce che il destino accada a una persona e non a un’altra.
