Nei quartieri dello shopping delle principali città della Cina, la musica natalizia può essere ascoltata a partire da fine novembre. Natale (圣诞节 Shèngdàn jié) non è un giorno festivo, ma è un diversivo sempre più popolare per i giovani, e il giorno in cui le persone tendono a spendere più soldi per lo shopping (anche se non si avvicina al single day per lo shopping online)., Gli studenti cinesi che hanno studiato all’estero in Occidente e tornano in Cina, o “tartarughe marine” (海龟 hǎiguī) come vengono chiamati, sono sospettati di aver contribuito molto alla conoscenza pubblica generale di questa festa occidentale. Negli ultimi anni è emerso un modo unico cinese di celebrare il Natale, incoraggiato da marchi desiderosi di vedere la festa cementata nel mainstream cinese.
Costumi natalizi cinesi unici
Mentre la popolarità del Natale cresce ogni anno, la differenza principale è che è una vacanza spensierata piuttosto che seria., Capodanno cinese di solito cade entro cinque settimane di Natale, rendendo il Natale una sorta di warm up round per il tutto-importante, vacanza cinese orientata alla famiglia. China Daily riporta che la vigilia di Natale è il più grande giorno di shopping in-store dell’anno, indicando la sua popolarità tra i giovani come la ragione per cui così tanti cinesi tendono a spendere soldi intorno a Natale. In ogni data grande città, la maggior parte delle persone di età compresa tra 15 e 45 sarà in giro con i loro amici o amanti per celebrare l’occasione., Il periodo natalizio è l’unico periodo dell’anno in cui il famoso lago Weiming dell’Università di Pechino è aperto per il picchettamento del ghiaccio. Per molti giovani cinesi, il Natale è un’opportunità per celebrare le festività natalizie con i loro amici o amanti prima di andare a casa e trascorrere del tempo con le loro famiglie durante il periodo delle vacanze del Festival di Primavera.
Il settore retail ha chiaramente capitalizzato il Natale, organizzando eventi di vendita e allestendo centri commerciali con imponenti alberi di Natale ed eventi promozionali con una resa cinese di Babbo Natale e dei suoi elfi aiutanti., Per qualsiasi motivo, Babbo Natale (Sh人 Shèngdàn lǎorén) è spesso visto suonare il sassofono, mentre i suoi “elfi aiutanti” in genere sono giovani donne poco vestite chiamate “sorelle di Babbo Natale”.”Il motivo per cui Babbo Natale suona il sassofono non è mai stato identificato, ma le giovani donne vestite come parte di un evento è una vista comune nei centri commerciali in tutta la Cina tutto l’anno (l’industria degli eventi PR è enorme in Cina)., Questa versione commercializzata del Natale è quella che la maggior parte dei cinesi hanno familiarità con, anche se per i milioni di cristiani della Cina, è importante un’occasione per le attività della comunità come lo è in Occidente.
Una tradizione natalizia che si è persa nella traduzione, forse a causa dell’influenza della cultura del dono, è lo scambio di regali. I regali più piccoli scambiati tra amici e colleghi di lavoro come le “mele di Natale” avvolte in cellophane sono più comuni dei regali dati ai membri della famiglia., La peculiare tradizione di mangiare mele alla vigilia di Natale deriva dalla traduzione cinese di “notte silenziosa” (平安夜 Píng’ān yè), che suona come la parola cinese per mela (苹果 píngguǒ). La vigilia di Natale è chiamata” notte silenziosa “(平安夜 Píng’ān yè) in Cina, che può anche essere interpretata come ” notte tranquilla.”
Natale fatto in Cina
Secondo China Daily, una città nella provincia di Zhejiang chiamata Yiwu è responsabile della produzione del 60% delle decorazioni natalizie del mondo., Yiwu è famosa per essere un mercato per le merci all’ingrosso, dove gli acquirenti provenienti da tutta la Cina e in tutto il mondo negoziare i prezzi con i produttori locali, anche se gran parte del business internazionale intermediario viene spostato a siti web come Alibaba. In 2012, c’erano 750 aziende manifatturiere intorno a Yiwu che stavano sfornando prodotti natalizi, dagli alberi di plastica alle luci natalizie e alle calze. Dato che il laboratorio di Babbo Natale si trova apparentemente a circa 300 miglia a sud di Shanghai, forse non sorprende che la Cina sia così entusiasta di celebrare il Natale., La globalizzazione è qualcosa su cui prospera il sogno cinese moderno.,诞节
per saperne di Più: Che il Nuovo Anno Cinese È La Migliore Vacanza Mai
