E ‘ stato un dibattito senza tempo: Come si pronuncia caramel? Mentre alcune persone lo pronunciano “car-mel”, altri affermano che è pronunciato” care-a-mel”, alcuni addirittura affermano che è pronunciato ” car-muhl.”Eppure, nonostante tutte queste diverse pronunce, ognuno giura che la propria è corretta.,
Ad esempio, quando vai al bar e ordini una moka al caramello salato, e il tuo amico si prende gioco del modo in cui pronunci il caramello (ma qualunque cosa, suona divertente anche il modo in cui lo pronuncia). Quindi, come dovrebbe essere pronunciato il caramello? Sono qui per chiudere il dibattito una volta per tutte.
Breve Storia
per capire veramente la pronuncia corretta della parola di caramello, è importante capire dove la parola è venuto da.,
La parola caramello deriva dalla parola latina “cannamellis.”In cui, canna significa” canna “e mel/mellis significa” miele.”Anche se, ovviamente, non usiamo lo stesso nome latino. Nel 18 ° secolo, gli spagnoli cominciarono ad usare la parola “caramelo” che si pensa provenga dalla parola latina originale cannamellis.
Più tardi, approssimativamente nel 1725, i francesi presero la parola dallo spagnolo e nacque la parola caramel. Quindi sì, la nostra parola inglese è essenzialmente la stessa della parola francese, pronunciata “care-a-melle”.,
Ora in inglese, per favore
Nonostante le sue radici straniere, volevo concludere il dibattito sulla pronuncia americana della parola caramel. Quindi, anche se i francesi lo pronunciano come care-a-melle (enfasi su “el”), è davvero così che si pronuncia in inglese?
Le differenze tra la pronuncia hanno a che fare con la tua provenienza. Il Cambridge Dictionary supporta due pronunce inglesi corrette della parola caramello. Secondo Cambridge Dictionary, la pronuncia del Regno Unito si concentra più pesantemente sulla cura-a-mel., Mentre negli Stati Uniti, si concentra più pesantemente sul car-a-mel.
Quindi, chi ha ragione?
Sam Howzit su Flickr
Mentre la differenza principale tra le pronunce degli Stati Uniti e del Regno Unito è tra l’enfasi “auto” contro “cura”, se dici “melle” o “muhl” dipende da dove vieni (aka, ci sono diversi modi per dire tequila caramel corn).
La ragione per cui ci sono così tante pronunce diverse di caramello è a causa della differenziazione tra accenti., A seconda del tuo accento, puoi mettere un’enfasi diversa su vocali diverse.
Quindi, ciò che si riduce a è che non esiste un modo corretto o errato per pronunciare la parola caramello. Quindi, andare avanti, fare quei bar pretzel acero caramello, e pronunciarlo come vuoi.
