Arnaut Daniel
Il più antico noto sestina è “Lo ferm voler qu’el cor m’intra”, scritto intorno al 1200 da Arnaut Daniel, un trovatore di Aquitanian origine; egli si riferisce come “cledisat”, il che significa, più o meno, “interlock”. Quindi, Daniel è generalmente considerato inventore della forma, anche se è stato suggerito che egli può solo hanno innovato una forma già esistente., Tuttavia, sono note altre due sestine originali trovatrici, la più nota è “Eras, pus vey mon benastruc” di Guilhem Peire Cazals de Caortz; ci sono anche due contrafacta costruiti sulle stesse parole finali, la più nota è Ben gran avoleza intra di Bertran de Born. Queste prime sestine furono scritte in occitano antico; la forma iniziò a riversarsi in italiano con Dante nel 13 ° secolo; nel 15°, fu usata in portoghese da Luís de Camões.,
Il coinvolgimento di Dante e Petrarca nella creazione della forma sestina, insieme ai contributi di altri nel paese, spiegano la sua classificazione come forma di versi italiana—nonostante non abbia origine lì. Il risultato fu che la sestina fu reimportata in Francia dall’Italia nel 16 ° secolo. Pontus de Tyard è stato il primo poeta a tentare la forma in francese, e l’unico a farlo prima del 19 ° secolo; ha introdotto uno schema di rima parziale nella sua sestina.,
EnglishEdit
Una prima versione della sestina in medio inglese è l ‘ “Inno a Venere” di Elizabeth Woodville (1437-1492); si tratta di una “elaborazione” sulla forma, trovata in un unico manoscritto. È un poema di sei strofe che loda Venere, la dea dell’amore, e consiste in sei strofe di sette righe in cui la prima riga di ogni strofa è anche la sua ultima riga, e le righe della prima strofa forniscono le prime righe per ogni strofa successiva.,
La prima apparizione della sestina in stampa inglese è “Ye wastefull woodes”, comprendente le righe 151-89 del August Æglogue nel Calendario del pastore di Edmund Spenser, pubblicato nel 1579. È in pentametro giambico non rimato, ma l’ordine delle parole finali in ogni stanza è non standard-finale 123456, 612345, ecc. – ogni strofa promuove la parola finale finale precedente alla prima riga, ma altrimenti lasciando intatto l’ordine; l’ordine envoi è (1) 2 / (3) 4 / (5) 6. Questo schema è stato impostato dallo spagnolo Gutierre de Cetina.,
Anche se apparvero in stampa più tardi, le tre sestine di Philip Sidney potrebbero essere state scritte prima, e sono spesso accreditate come le prime in inglese. Il primo pubblicato (verso la fine del libro I della Contessa di Pembroke’s Arcadia, 1590) è la doppia sestina “Ye Goatherd Gods”. In questa variante il modello standard di fine parola viene ripetuto per dodici strofe, terminando con un envoi a tre righe, risultando in un poema di 75 righe. Altri due furono pubblicati nelle edizioni successive dell’Arcadia. Il secondo, “Poiché il pianto è un germoglio di dolore causativo”, è nella forma” standard”., Come “Ye Goatherd Gods” è scritto in pentametro giambico non rimato e utilizza desinenze esclusivamente femminili, riflettendo l’endecasillabo italiano. Il terzo, “Farewell, O sun, Arcady’s clearest light”, è la prima sestina in rima in inglese: è in pentametri giambici e segue lo schema standard della parola finale, ma fa rima con ABABCC nella prima strofa (lo schema di rima cambia necessariamente in ogni strofa successiva, una conseguenza della quale è che la sesta strofa è in distici in rima). Sidney utilizza la stessa struttura envoi di Spenser., William Drummond di Hawthornden pubblicò due sestine (che chiamò “sextains”) nel 1616, che copiano la forma della sestina in rima di Sidney. Dopo questo, c’è un’assenza di sestine notevoli per oltre 250 anni, con John Frederick Nims notando che,”… non c’è una sola sestina nei tre volumi delle antologie di Oxford che coprono i secoli XVII, XVIII e XIX.”
Dal 1930, una rinascita della forma ha avuto luogo in tutto il mondo di lingua inglese, guidato da poeti come W. H. Auden, e il 1950 sono stati descritti come “l’età della sestina” da James E. B., Breslin. “Sestina: Altaforte “di Ezra Pound e” Paysage moralisé ” di W. H. Auden sono distinti esempi moderni della sestina. La sestina rimane una popolare forma di versi chiusi, e molte sestine continuano ad essere scritte da poeti contemporanei; esempi notevoli includono ” The Guest Ellen at the Supper for Street People “di David Ferry e” IVF ” di Kona Macphee.
