Esistono due tipi di trattini. Il trattino en è approssimativamente la lunghezza della lettera n e il trattino em la lunghezza della lettera m.
- Il trattino en più corto (–) viene utilizzato per contrassegnare gli intervalli.
- Il trattino em più lungo (—) viene utilizzato per separare informazioni extra o segnare un’interruzione in una frase.
Il trattino en viene talvolta utilizzato anche nello stesso modo di un trattino em; in questo caso, richiede uno spazio su entrambi i lati.,
Assicurati di non confondere i trattini con trattini più brevi (-), che sono usati per combinare le parole (come in well-behaved o long-running). Un trattino non deve essere usato al posto di un trattino.
Il trattino em: marcatura di un’interruzione in una frase
I trattini em possono essere utilizzati a coppie per contrassegnare informazioni aggiuntive che non sono essenziali per comprendere la frase. Qui funzionano in modo simile alle parentesi o a una coppia di virgole. Non mettere uno spazio su entrambi i lati di un trattino em:
Un trattino em può anche essere usato per segnare un’interruzione in una frase al posto di un punto e virgola o due punti. In questo contesto, i trattini sono spesso usati per enfatizzare o per segnalare un cambiamento di tono:
Si noti, tuttavia, che i trattini utilizzati in questo modo sono considerati più informali di altri segni di punteggiatura, quindi dovrebbero essere usati con parsimonia e selettivamente nella scrittura accademica.,
Il trattino en: marcatura di un intervallo
Il trattino en viene utilizzato per indicare un intervallo di numeri o un intervallo di tempo. Puoi leggerlo come rappresentante ” to ” o “through”:
Ecco perché gli studenti amano Scribbr la correzione delle bozze servizi
Scopri correzione di bozze & modifica
usa en trattini al posto dei trattini em
Si potrebbe anche vedere un trattino utilizzato nello stesso modo come una lineetta, specialmente in meno formale di scrittura. In questo contesto, a differenza del cruscotto em, il cruscotto en occupa uno spazio su entrambi i lati:
Questo uso del trattino en è particolarmente comune nell’inglese britannico, mentre il trattino em è più diffuso nell’inglese americano.
Se si sceglie di utilizzare i trattini en in questo modo, assicurarsi di farlo in modo coerente. Un errore comune è usare entrambe le forme nello stesso testo o spaziare la punteggiatura in modo errato:
- Jeff Bezos–che è il fondatore, presidente, CEO e presidente di Amazon — è una delle persone più ricche del mondo.
- Jeff Bezos-che è il fondatore, presidente, CEO e presidente di Amazon—è una delle persone più ricche del mondo.,
- Jeff Bezos-che è il fondatore, presidente, CEO e presidente di Amazon – è una delle persone più ricche del mondo.
