Come Accade
Inviato: 28 dicembre, 2017
Ultimo Aggiornamento: 01 gennaio 2018
Leggi la trascrizione della storia
Invece di festeggiare durante le sue vacanze di primavera, studente di Harvard Manny Medrano rimase nel campus e decifrò il significato di un antico khipu Inca.
Khipus sono dispositivi di stringa annodati utilizzati dal popolo Inca per registrare informazioni come censimenti e registrazioni fiscali.,
PUBBLICITÀ
“Per circa cento anni, i ricercatori hanno capito che molti di questi artefatti — ci sono circa 1.000 di questi khipus ancora esistenti oggi — codificati dati matematici”, Medrano, 21 anni, ha detto Come accade ospite ospite Helen Mann.
“Un po’ come un antico foglio di calcolo Excel.”
- LA CORRENTE: Antiche traduzioni approfondire la cultura romana
- COME ACCADE: La birra può aiutare a parlare una lingua straniera
Ma Medrano scoperto che le corde possono, infatti, contenere molto di più di un semplice numero.,
Il loro complesso sistema di colori, ha detto, sembra anche rappresentare informazioni narrative più complesse come nomi, geografia e storia.
Le sue scoperte saranno pubblicate nell’edizione di gennaio della rivista Ethnohistory.
‘A Rosetta khipu, se vuoi’
Tutto è iniziato quando il maggiore matematica ha preso una classe di archeologia con Gary Urton, presidente del dipartimento di antropologia di Harvard e un esperto in studi precolombiani.,
PUBBLICITÀ
Urton ha raccontato alla classe di una recente scoperta di sei khipu che sembrava corrispondere alle informazioni raccolte in un censimento spagnolo scritto di 132 abitanti indigeni in una valle costiera peruviana.
Confrontando il khipus con il documento, Urton sperava di svelare più del significato dietro le corde annodate.,
“Quello che abbiamo cercato in quei circa cento anni di ricerca è stato cercare di trovare una corrispondenza — una Rosetta khipu, se vuoi — tra un documento spagnolo e un insieme di questi artefatti annodati”, ha detto Medrano.
Eureka moment
Medrano si è offerto volontario per aiutare con la ricerca durante le sue vacanze di primavera.
Poi un giorno, da solo nella sua stanza del dormitorio, ha avuto il suo momento Eureka.
Non solo i nodi si allineavano con i numeri del censimento scritto, ma i colori sembravano rappresentare i nomi degli abitanti del villaggio.,
PUBBLICITÀ
“Il gioco di corrispondenza che stava accadendo qui era cercare di contare e cogliere quanti Felipes ci sono, quanti Joses, e poi vedere se c’è una corrispondenza tra questo e qualche forma di costruzione di questi khipus.”
‘Si tratta davvero di invertire e spingere indietro il corso della storia, in quanto i vincitori lo hanno sempre scritto, e questa è un’opportunità per invertire quel percorso.,’- Manny Medrano, studente di Harvard
Inoltre, sospetta che lo stile e la direzione dei nodi possano indicare altre informazioni sugli abitanti del villaggio, come la loro classe e lo status nella società.
“Quindi queste non erano facce anonime con cui ci troviamo di fronte”, ha detto.
“Invece, quello che forse stiamo guardando è un documento di censimento in stringhe e nodi che potrebbe codificare e identificare e classificare questi abitanti del villaggio.,”
Riscrivendo la storia
Medrano da allora ha cambiato il suo minore di archeologia e prevede di penna una tesi il prossimo anno che combina la matematica applicata e le componenti archeologiche della sua ricerca.
“Siamo addestrati fin dalla tenera età che la matematica e il linguaggio sono due mondi discreti, e questi artefatti rompono davvero quel confine”, ha detto.
PUBBLICITÀ
Ma ciò che lo eccita davvero è l’opportunità di saperne di più sulla storia degli Inca raccontata dal proprio punto di vista.,
“È stato un momento di grande scoperta, ma anche un momento di realizzazione di questi studi e questo campo è qualcosa che è molto più grande di me o di qualsiasi singola persona”, ha detto.
“Perché si tratta davvero di invertire e respingere il corso della storia in quanto i vincitori lo hanno sempre scritto, e questa è un’opportunità per invertire quel percorso.”
