Jack Of All Trades, Master Of None (Français)


Signification:

le terme jack of all trades, master of none est une phrase qui signifie qu’une personne est convenablement qualifiée pour plusieurs choses, mais elle n’est experte dans aucune d’entre elles.

exemple: chaque fois qu’il y a quelque chose qui doit être réparé dans ma maison, j’appelle le réparateur local. C’est en fait un de mes amis et il est compétent pour résoudre toutes sortes de problèmes, des portes cassées aux problèmes électriques. Je suppose que vous pourriez dire qu’il est un touche-à-tout.,
Remarque: la première partie de cette expression (jack of all trades) est souvent utilisée par elle-même.
Synonymes / Phrases Liées aux:
1. Bricoleur

Son Origine

Le mot « jack” peut se référer à la commune, l’homme ordinaire. Donc, avec cette expression, un  » valet de tous les métiers « signifie essentiellement un » homme de tous les emplois.” En d’autres termes, c’est quelqu’un qui est compétent à plusieurs compétences différentes.,
la première moitié de cette phrase (jack of all trades) est utilisée depuis le début du 17ème siècle. Par exemple, il apparaît dans un livre intitulé Essayes et des personnages d’une Prison et des Prisonniers Geffray Minshull. Ce livre a été publié en 1612 et une partie de celui-ci se lit:

« Un Cittizen cassé, qui a plaid Jack-of-all-trades.”

Ce que sur la dernière partie de la phrase? Quand les mots « master of none” ont-ils été ajoutés à la fin de celui-ci?, C’est difficile à dire avec certitude, mais le premier exemple que j’ai pu en trouver Date du début du 19ème siècle. Par exemple, on le voit dans le journal Atlas, 1828:

« on rencontre rarement en Angleterre un homme qui est Valet de tous les métiers et maître de rien.”

Les versions longue et courte de cette expression sont utilisées aujourd’hui.

Astuce: Si vous voulez voir plus de phrases en anglais comme celle-ci, consultez cette liste de dictons commençant par « J”. Si vous voulez voir des expressions commençant par d’autres lettres, choisissez une lettre dans le menu en haut.,

exemples de phrases

Voici un exemple de cette phrase dans une phrase:

  • chaque fois que quelque chose se brise ici, Barry peut généralement le patcher. C’est un jack de tous les métiers.

exemples similaires:

  • Le vent a soufflé sur notre clôture, il est donc temps d’appeler George. C’est notre bricoleur local.

partager, C’est prendre soin!

  • Action
  • Tweet
  • Épingler sur l’écran
  • Reddit

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *