PITTSBURGH, Pa. – Un groupe d’économistes et d’ingénieurs de sept universités de L’Ohio et de la Pennsylvanie, dont John Russo, ont publié une lettre envoyée aux gouverneurs de Pennsylvanie, de L’Ohio et de Virginie-Occidentale avertissant que l’impact prévu de l’industrie pétrochimique ne sera pas aussi important que prévu.
la lettre fait suite à un récent rapport de L’Institute for Energy Economics and Financial Analysis indiquant l’usine de craquage D’éthane Royal Dutch Shell à Monaca, en Pennsylvanie.,, « fait face à une combinaison de risques qui affaiblissent sa performance financière anticipée. »Parmi les risques cités par le groupe d’analyse figurent l’incertitude économique globale; le nombre d’usines similaires construites dans le monde, ce qui entraîne une offre excédentaire potentielle de craquelins à l’éthane et de fabrication de plastiques; et la baisse du prix des plastiques.
un rapport similaire a été publié par l’Institut en ce qui concerne le projet d’usine PTT Global Chemical cracker dans le comté de Belmont. Une décision finale d’investissement sur ce projet a été retardée indéfiniment.,
« Nous voyons également des obstacles économiques et technologiques supplémentaires, qui risquent de survivre à la crise économique actuelle et rendent la construction de plus de craquelins dans la vallée de l’Ohio et le sud-ouest de la Pennsylvanie hautement improbable”, écrit le groupe. « Par conséquent, les projets qui dépendent d’une construction de quatre à cinq craquelins, y compris le développement de grandes installations de stockage de liquides de gaz naturel telles que le projet et une expansion majeure du secteur de la fabrication de plastiques en aval, sont également peu susceptibles d’être réalisés, tout comme les emplois qu’ils devraient fournir., »
les signataires de la lettre sont Ted Boettner, directeur exécutif du West Virginia Center of Budget and Policy; Amanda Weinstein, professeur D’économie à L’Université D’Akron; James Van Nostrand, professeur au West Virginia College of Law et Directeur du Center for Energy and Sustainable Development; Wilfrid Csaplar Jr, professeur D’économie au Bethany College.,; Nicholas Muller, professeur d’économie, d’ingénierie et de politique publique à L’Université Carnegie Mellon; Mark Partridge, professeur à chairman of Rural-Urban Policy à L’Université D’État de L’Ohio et John Russo, fondateur et ancien directeur du Center for Working Class Studies à L’Université D’État de Youngstown.,
le groupe a cité l’annulation de L’usine de craquelins D’éthane Ascent en Virginie-Occidentale, le report pour une durée indéterminée de L’usine de craquelins PTT dans le comté de Belmont, Ohio, et l’incapacité de la Chine à donner suite à un investissement annoncé de 84 milliards de dollars dans la région comme des signes que l’intérêt pour de tels développements
en exhortant les dirigeants à ne plus se concentrer sur les projets pétrochimiques, le groupe a également souligné les obstacles technologiques, les préoccupations environnementales et les considérations sanitaires.,
« en plus d’être des émetteurs majeurs de gaz à effet de serre, les usines de craquage à l’éthane, les installations de traitement et les fabricants en aval sont également des émetteurs de particules fines ainsi que de composés organiques volatils”, indique la lettre. « Les résidents de notre région souffrent déjà de taux plus élevés que la moyenne de cancer, de maladies cardiovasculaires, de maladies des voies respiratoires supérieures, d’obésité, de diabète et d’autres conditions qui font de la population de notre région l’une des plus vulnérables au pays aux conséquences néfastes de ces substances sur la santé., »
Le groupe a exhorté les gouverneurs de L’Ohio, de la Pennsylvanie et de la Virginie-Occidentale à accorder davantage d’attention aux sources d’énergie renouvelables, telles que l’énergie solaire.
« L’économie de l’énergie propre offre des opportunités à grande échelle et à haute visibilité, comme l’usine de camions électriques de Lordstown Motors en Ohio, ainsi que de nouvelles opportunités pour les entreprises existantes dans les communautés de notre région dans des domaines tels que l’éclairage, le CVC, la construction, l’entretien des bâtiments et, « La construction de bâtiments à haut rendement et la modernisation de bâtiments et de maisons existants génèrent des avantages, notamment une réduction de la demande d’électricité, une réduction des factures de services publics pour les contribuables, un plus grand confort pour les travailleurs et les résidents et une réduction des émissions de gaz à effet de serre., »
La lettre complète peut être lue ci-dessous:
chers gouverneurs DeWine, Justice et Wolf,
en Ohio, en Pennsylvanie et en Virginie-Occidentale, nos objectifs en matière de croissance économique et de création d’emplois sont sapés par la croyance erronée que les industries pétrochimiques et de fabrication de plastiques de la région sont sur le point de se développer considérablement et, ce faisant, de générer un grand nombre de nouveaux emplois. En fait, une telle expansion et un tel boom de l’emploi ne sont pas probables., Et, à moins d’adopter de nouvelles et meilleures stratégies de développement, nous risquons de gaspiller des centaines de millions de dollars en fonds publics à la poursuite d’une vision qui ne se concrétisera pas.,
l’annulation récente du cracker D’éthane ASCENT dans le comté de Wood, en Virginie-Occidentale, le report pour une durée indéterminée d’une décision finale d’investissement sur le cracker proposé du comté de Belmont, en Ohio, l’échec du projet de Centre de stockage des Appalaches (ASH) pour attirer des investisseurs privés, et l’incapacité de la Chine à donner suite à un investissement annoncé de 84 milliards de dollars dans la région ne sont que les signes les plus visibles que la vision d’une renaissance économique entraînée par une expansion de la pétrochimie et de la fabrication de plastiques est un non-démarrage économique.,
C’est pourquoi nous — un groupe d’économistes, d’ingénieurs, d’analystes des politiques publiques et d’anciens décideurs qui sont affiliés à certaines des principales institutions de la région – avons conclu que les dirigeants régionaux doivent explorer des stratégies de développement économique plus réalisables et durables. Certaines des raisons sont contenues dans une étude récente de L’Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA), qui a déterminé qu’un projet de cracker dans le comté de Belmont, en Ohio, est devenu un investissement trop risqué pour aller de l’avant., IEEFA a été rejoint dans cette conclusion par Moody’s, Fitch et IHS Markit.
nous voyons également des obstacles économiques et technologiques supplémentaires, qui sont susceptibles de survivre à la crise économique actuelle et rendent la construction de plus de craquelins dans la vallée de l’Ohio et le sud-ouest de la Pennsylvanie très improbable., Par conséquent, les projets qui dépendent d’une construction de quatre à cinq craquelins, y compris le développement de grandes installations de stockage de liquides de gaz naturel telles que le projet ASH et une expansion majeure du secteur de la fabrication de plastiques en aval, sont également peu susceptibles d’être réalisés, tout comme les emplois qu’ils devraient fournir.
en même temps que les perspectives dans notre région s’amenuisent, la concurrence se développe rapidement ailleurs., Au cours des deux dernières années, la capacité de production d’éthylène et de polyéthylène aux États-Unis a augmenté de 50%, principalement le long de la côte du Golfe, créant une situation d’offre excédentaire que l’analyse IEEFA ne voit pas fermer avant 2026. La croissance mondiale est encore plus grande, Wood Mackenzie prévoyant une « expansion fulgurante » de la capacité d’éthylène en Chine au cours des cinq prochaines années. En conséquence, IHS Markit prévoit un plongeon imminent des taux d’utilisation mondiaux des craquelins., Un autre facteur décourageant est que, même avant la récente crise du coronavirus et le ralentissement économique associé, la situation financière de l’industrie du forage gazier de la région était désastreuse. Et le meilleur remède pour la situation de l’industrie – une hausse des prix du gaz naturel – réduirait encore la compétitivité des produits pétrochimiques de la région en augmentant le coût des matières premières à base d’éthane. D’autres obstacles sont présentés par des questions sur la rapidité de la reprise économique générale et sur la question de savoir si la demande mondiale et intérieure de matières plastiques et de produits chimiques répondra aux attentes d’avant la crise.,
Ce ne sont là que les conditions économiques qui créent des risques intolérables pour les investisseurs potentiels. Il y a aussi des facteurs supplémentaires. La pétrochimie et la fabrication de plastiques sont des activités à forte intensité d’émissions qui sont vulnérables aux mesures gouvernementales visant à réduire les gaz à effet de serre, telles que les taxes sur le carbone et les plafonds, pour lesquelles la pression augmente aux États-Unis et dans le monde., Dans le même temps, le rythme de croissance du marché des plastiques est remis en question à mesure que les gouvernements nationaux, régionaux et locaux, y compris récemment la Chine, adoptent des mesures visant à réduire la consommation de plastiques et la pollution.
pendant ce temps, la vision de notre région de devenir un centre pétrochimique comparable à la côte du Golfe est également confrontée à de graves défis technologiques. L’éthane des champs Marcellus/Utica ne contient pas d’aromatiques et d’autres produits chimiques, qui sont des composants essentiels dans la fabrication de nombreux produits., La majeure partie de l’éthylène et du polyéthylène produits dans cette région est donc susceptible d’être expédiée ailleurs – principalement en Chine — pour la fabrication, ce qui compromet gravement les perspectives de croissance de l’emploi dans la fabrication ici.
enfin, les risques pour la santé et l’environnement associés à une construction pétrochimique ne peuvent être négligés. En plus d’être des émetteurs majeurs de gaz à effet de serre, les usines de craquage à l’éthane, les installations de traitement et les fabricants en aval sont également des émetteurs de particules fines ainsi que de composés organiques volatils (COV)., Les résidents de notre région souffrent déjà de taux plus élevés que la moyenne de cancer, de maladies cardiovasculaires, de maladies des voies respiratoires supérieures, d’obésité, de diabète et d’autres conditions qui font de la population de notre région l’une des plus vulnérables au pays aux conséquences néfastes de ces substances sur la santé.,
pour ces nombreuses raisons économiques, technologiques, environnementales et sanitaires, nous pensons que nos états ont besoin de stratégies de développement plus viables, justes et durables qui créent des emplois et fournissent les outils et les ressources nécessaires aux travailleurs et aux communautés, en particulier ceux qui ont été touchés de manière disproportionnée par la désindustrialisation, pour réussir la transition., Un domaine particulièrement prometteur est l’économie de l’énergie propre – véhicules électriques, stockage d’énergie, énergie éolienne, énergie solaire et efficacité énergétique — qui emploie déjà plus de 175 000 travailleurs dans L’Ohio, la Pennsylvanie et la Virginie-Occidentale, dont les trois quarts dans la fabrication et la construction.,
L’économie de l’énergie propre offre des opportunités à grande échelle et à haute visibilité, comme l’usine de camions électriques de Lordstown Motors dans L’Ohio, ainsi que de nouvelles opportunités pour les entreprises existantes dans les communautés de toute notre région dans des domaines tels que l’éclairage, le CVC, la construction, l’entretien des bâtiments et, La construction de bâtiments à haut rendement et la modernisation de bâtiments et de maisons existants génèrent des avantages, notamment une réduction de la demande d’électricité, une réduction des factures de services publics pour les contribuables, un plus grand confort pour les travailleurs et les résidents et une réduction des émissions de gaz à effet de serre.
nous vous demandons d’aider à mettre fin au gaspillage de fonds et de ressources publics dans la poursuite d’un boom pétrochimique imaginaire., Les efforts de notre région devraient plutôt être axés sur d’autres stratégies de développement économique, qui peuvent attirer de nouvelles entreprises et élargir les possibilités pour les entreprises existantes tout en créant de nouveaux emplois tout au long de l’échelle des compétences dans les collectivités de notre région. Merci de votre considération.
Photo en haut: vue aérienne de L’usine de craquage d’éthane Royal Dutch Shell En construction à Monaca, en Pennsylvanie.
