Si vous avez eu des remords d’avoir dépensé beaucoup d’argent pour une vaccination afin de vous protéger contre la fièvre jaune, vous avez de la chance, car le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune est désormais valable pour la vie de la personne vaccinée à compter du lundi 11 juillet 2016 tel qu’officiellement modifié et prescrit par L’Organisation Mondiale de la santé — et cette validité à vie s’applique automatiquement à tous les certificats existants et nouveaux à compter de dix jours après la date de vaccination.,
la validité du certificat international de vaccination contre la fièvre jaune était auparavant d’une durée maximale de dix ans.
en conséquence — à compter du lundi 11 juillet 2016 — la revaccination ou une dose de rappel du vaccin contre la fièvre jaune ne seront pas requises pour les voyageurs internationaux comme condition d’entrée dans un État partie, quelle que soit la date à laquelle leur certificat international de vaccination a été initialement délivré.,
les certificats de fièvre jaune désormais valables toute la vie d’une personne vaccinée
Voici le texte complet de l’annonce officielle, publiée hier par l’Organisation Mondiale de la santé:
en mai 2014, l’Assemblée mondiale de la santé a adopté un amendement à L’annexe 7 du Règlement Sanitaire International (2005) (RSI), qui stipule la validité du certificat passera de 10 ans à la durée de vie de la personne vaccinée., Le 11 juillet 2016, l’annexe 7 modifiée du RSI est entrée en vigueur et a force obligatoire pour tous les États Parties au RSI. La troisième édition révisée du RSI comprend ce texte modifié.
ainsi, à partir du 11 juillet 2016, le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est valable pour la vie de la personne vaccinée. Cette validité à vie s’applique automatiquement à tous les certificats existants et nouveaux, à compter de 10 jours après la date de vaccination., En conséquence, à compter du 11 juillet 2016, la revaccination ou une dose de rappel du vaccin contre la fièvre jaune ne seront pas requises pour les voyageurs internationaux comme condition d’entrée dans un État partie, quelle que soit la date à laquelle leur certificat international de vaccination a été initialement délivré.
la fièvre jaune est la seule maladie spécifiée dans le RSI pour laquelle les pays peuvent exiger une preuve de vaccination des voyageurs comme condition d’entrée dans certaines circonstances. De même, les pays peuvent prendre certaines mesures si un voyageur arrivant n’est pas en possession d’un tel certificat.,
actuellement, les certificats internationaux de vaccination RSI valides sont désormais automatiquement valables à vie du voyageur indiqué. Rien ne doit être modifié dans le certificat; en effet, en vertu du RSI, tout changement, suppression, effacement ou ajout peut rendre un certificat invalide.
pour les nouveaux certificats, L’OMS encourage les pays à utiliser des mots qui indiquent clairement et sans ambiguïté que la validité du certificat est pour la vie de la personne vaccinée., Dans ce contexte, afin d & apos; éviter toute confusion et interruption potentielle des voyages internationaux, l & apos; OMS suggère d & apos; utiliser la même terminologie dans le certificat que celle adoptée dans le texte révisé de l & apos; annexe 7, qui stipule clairement que les certificats sont valables à vie.,
conformément à l’exigence du RSI selon laquelle ces certificats doivent être remplis en anglais ou en français (et peuvent également être remplis dans une autre langue en plus de l’anglais ou du français), la terminologie utilisée dans l’annexe 7 révisée est la suivante:
anglais: « life of person vaccined”
Français: « vie entière du sujet vacciné”
qui continuera de faire rapport sur la liste des pays qui ont la transmission de la fièvre jaune et ceux qui ont la vaccination contre la fièvre jaune obligatoire pour les voyageurs.,
un document contenant les questions fréquemment posées relatives à la modification — que vous pouvez télécharger le fichier Portable Document Format ici — contient la modification officielle:
Exigences concernant la Vaccination ou la prophylaxie pour des maladies spécifiques
1., En plus de toute recommandation concernant la vaccination ou la prophylaxie, les maladies suivantes sont celles spécifiquement désignées en vertu du présent règlement pour lesquelles une preuve de vaccination ou de prophylaxie peut être requise pour les voyageurs comme condition d’entrée dans un État partie:
Vaccination contre la fièvre jaune.
2.,a) aux fins de la présente annexe:
(i) la période d’incubation de la fièvre jaune est de six jours;
(ii) les vaccins contre la fièvre jaune approuvés par l’OMS offrent une protection contre l’infection à partir de 10 jours suivant l’administration du vaccin;
(III) cette protection se poursuit pour la vie de la personne vaccinée; et
(IV) la validité d’un certificat de vaccination contre la fièvre jaune s’étend pour la vie de la personne vaccinée, à compter de 10 jours après la date de vaccination.,
Protégez-vous de la fièvre jaune
Vous pouvez vous protéger de la fièvre jaune en vous procurant le vaccin contre la fièvre jaune et en prévenant les piqûres de moustiques. Les conseils suivants — accompagnés de liens-proviennent des Centers for Disease Control and Prevention.
obtenir le vaccin contre la fièvre jaune
visitez une clinique de vaccination contre la fièvre jaune (voyage) et demandez un vaccin contre la fièvre jaune.
- Vous devriez recevoir ce vaccin au moins dix jours avant votre voyage.,
- après avoir reçu le vaccin, vous recevrez un certificat international de Vaccination ou de prophylaxie signé et estampillé (ICVP, parfois appelé « carton jaune”), que vous devez emporter avec vous lors de votre voyage.
- Pour la plupart des voyageurs, une dose de vaccin dure toute une vie. Consultez un fournisseur de médicaments de voyage pour voir si des doses supplémentaires de vaccin peuvent vous être recommandées en fonction de facteurs de risque spécifiques.
- dans de rares cas, le vaccin contre la fièvre jaune peut avoir des effets secondaires graves et parfois mortels., Les personnes âgées de plus de 60 ans et les personnes dont le système immunitaire est affaibli pourraient être plus à risque de développer ces effets secondaires. En outre, il existe des préoccupations particulières pour les femmes enceintes et allaitantes. Demandez à votre médecin si vous devriez recevoir le vaccin.
prévenir les piqûres de moustiques
- couvrir la peau exposée en portant des chemises et des pantalons à manches longues.
- utilisez un insectifuge homologué par L’EPA contenant du DEET, de la picaridine, de l’huile d’eucalyptus citronné (OLE) ou de L’IR3535. Toujours utiliser comme indiqué.
- Si vous utilisez un écran solaire, appliquez un écran solaire et un insectifuge seconde.,
- Les femmes enceintes et allaitantes peuvent utiliser tous les insectifuges homologués par L’EPA, y compris le DEET, conformément à l’étiquette du produit.
- La plupart des répulsifs – y compris le DEET — peuvent être utilisés sur les enfants âgés de plus de deux mois.
- Suivre les instructions sur l’emballage lors de l’application d’insectifuge sur les enfants. Évitez d’appliquer du répulsif sur leurs mains, leurs yeux et leur bouche.
- utilisez des vêtements et du matériel traités à la perméthrine (tels que des bottes, des pantalons, des chaussettes et des tentes). Vous pouvez acheter des vêtements et du matériel prétraités ou les traiter vous-même:
- Les vêtements traités restent protecteurs après plusieurs lavages., Consultez les informations sur le produit pour savoir combien de temps durera la protection.
- Si vous traitez vous-même des articles, suivez attentivement les instructions du produit.
- N’utilisez pas de perméthrine directement sur la peau.
- séjournez et dormez dans des chambres équipées de moustiquaires ou climatisées.
- Utiliser une moustiquaire si la zone où vous dormez est exposée à l’extérieur.,y Guide
- tests diagnostiques
- tests pour les effets indésirables du vaccin
- doses de rappel du vaccin contre la fièvre jaune
informations supplémentaires
- Foire Aux Questions sur la fièvre jaune
- éviter les piqûres D’insectes — Information pour les voyageurs
- utilisation et sécurité des insectifuges
- déclaration D’Information sur le vaccin contre la fièvre jaune (VIS)
- centres autorisés de vaccination contre la fièvre jaune aux États — Unis
résumé
C’est une excellente nouvelle pour tous ceux qui voyagent-en particulier dans des endroits du monde où la fièvre jaune peut être répandue., Un exemple est L’Angola, qui a connu sa première épidémie de fièvre jaune depuis environ 30 ans. Au vendredi 8 avril 2016, au moins 1 562 cas suspects et confirmés — dont 225 décès — avaient été signalés dans au moins six des 18 provinces du pays en raison de l’épidémie en cours, qui a été signalée pour la première fois dans la capitale de Luanda en décembre 2015.,
bien que la situation ne soit pas suffisamment grave pour justifier d’éviter tout voyage non essentiel en Angola, une grande prudence doit être exercée — d’autant plus que des cas de fièvre jaune ont été exportés par des voyageurs au cours de l’épidémie actuelle vers des pays tels que la Chine, La République Démocratique du Congo et le Kenya; et,
j’ai reçu ma vaccination contre la fièvre jaune l’année dernière avant de partir pour le Kenya pour faire un safari; et même si je n’en avais apparemment pas besoin — je n’ai jamais été piqué par un moustique, étonnamment; et aucun des responsables des pays que j’ai visités n’a pris la peine de regarder mon certificat international de Vaccination ou de prophylaxie signé et estampillé — je suis maintenant heureux de l’avoir au cas où je retournerais encore une fois en Afrique, car le certificat international de Vaccination ou de prophylaxie signé et estampillé est maintenant valide pour le reste de ma vie.,
maintenant que le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune est valable pour toute la vie, vous devriez envisager de vous faire vacciner contre la fièvre jaune par mesure de précaution au cas où vous voyageriez dans un pays qui pourrait être touché par celui-ci. Le coût total d’un vaccin contre la fièvre jaune peut généralement varier de 150,00 $à 350,00 depending selon l’endroit où vous allez. Magasinez pour le meilleur prix; et assurez — vous que la certification internationale officiellement reconnue — comme l’exemple montré dans la photo en haut de cet article-est incluse avec la vaccination.
