La Mission San Juan Capistrano a été fondée le 1er novembre 1776 par le Père Junipero Serra, un prêtre franciscain Espagnol. Après avoir été gravement endommagée par un tremblement de terre meurtrier en 1812, la mission n’a jamais été entièrement reconstruite.
Imaginez que vous êtes à San Juan Capistrano, Californie, le 19 mars. Les cloches de la mission sonnent. Des foules de journalistes et de touristes bloquent les rues. Les Mariachis jouent. Un défilé marche. Un énorme fiesta est en cours. Et tout le monde a les yeux rivés sur le ciel. Qu’est-ce?, Les hirondelles de falaise sont de retour à la Mission San Juan Capistrano, et c’est la plus grande fête annuelle de la ville. Voici l’histoire, et quelques activités que vous apprécierez.
La Légende des Hirondelles
dans son livre Capistrano Nights, Le Père St.John O’Sullivan, Pasteur de la Mission San Juan Capistrano de 1910-33, raconte comment les hirondelles sont venues pour la première fois appeler la Mission à la maison. Un jour, alors qu’il se promenait en ville, le Père O’Sullivan vit un commerçant, manche à balai à la main. Il faisait tomber les nids d’hirondelles de boue en forme de cône sous l’avant-toit de son magasin., Les oiseaux se précipitaient d’avant en arrière, scrutant la destruction de leurs maisons.
» Que fais-tu dans le monde? »Demanda o’Sullivan.
« pourquoi, ces oiseaux sales sont une nuisance et je me débarrasse d’eux! »le commerçant a répondu.
« Mais où peuvent-ils aller? »
« Je ne sais pas et je m’en fous », répondit-il en s’éloignant avec sa perche. « Mais ils n’ont rien à faire ici, détruire ma propriété. »
O’Sullivan dit alors: « allez les hirondelles, je vais vous donner un abri. Venez à la Mission. Il ya assez de place pour toutes., »
Le lendemain matin, le Père O’Sullivan découvrit les hirondelles occupées à construire leurs nids devant L’Église du Père Junipero Serra.
Un bon endroit pour les hirondelles de Falaise
la célébration des Hirondelles a commencé il y a des siècles lorsque les Padres de la Mission ont observé que les oiseaux revenaient chaque année le jour de la Saint-Joseph sur le calendrier de l’église, le 19 mars. Des milliers de migrants à queue orange arrivent pour récupérer leurs vieux nids dans les anciennes arches et les murs de la Mission, et pour élever leurs petits dans la vallée. Les Hirondelles de San Juan Capistrano ont rendu la Mission et la ville mondialement célèbres.,
Les oiseaux Capistrano sont des Hirondelles de Falaise, qui ont probablement été de retour dans la région depuis des siècles. Ils ont transféré leurs nids à l’avant-toit de la Mission lorsqu’elle a été construite près de deux rivières. C’était un endroit idéal pour les hirondelles pour nicher et élever leurs petits. Des milliards d’insectes nécessaires à leur survie prospéraient dans les champs ouverts et les zones humides près des lits des rivières. Et les hirondelles pourraient avoir beaucoup de boue pour construire leurs nids.
mais Aujourd’hui San Juan Capistrano est une ville en pleine croissance., Les hirondelles ont trouvé plus d’avant-toits pour nicher sous, mais leur approvisionnement en nourriture diminue à mesure que les humains s’emparent des zones humides et des lits des rivières pour les entreprises et les maisons. Maintenant, les hirondelles nichent plus loin du centre-ville, et les visiteurs ne voient plus de nuages d’hirondelles descendant sur la Mission comme ils le faisaient autrefois.
pourtant, les hirondelles sont les citoyens les plus célèbres de Capistrano. Les oiseaux sont non seulement bien connus, mais bien aimés et protégés ici. La ville est par la loi un refuge d’oiseaux.
