(CNN) alors que l’horloge sonne à minuit le réveillon du Nouvel An, des voix du monde entier ressusciteront la tradition séculaire de chanter « auld lang syne » pour dire au revoir à l’année qui passe.,
« Auld Lang Syne » – qui se traduit à peu près par « times gone by » – a été écrit par le poète écossais Robert Burns en 1788 et aurait été basé sur une chanson folklorique écossaise.
malgré les efforts pour ceinturer la mélodie à chaque réveillon du Nouvel An, peu de gens semblent réellement connaître les mots.
ne vous laissez pas prendre en train de faire semblant de dire les mots au réveillon du Nouvel An cette année. Heureusement pour vous, nous avons mis les paroles ci-dessous afin que vous puissiez vous sérénade et tous vos amis dans la nouvelle année.
faut-il oublier une connaissance auld,
et ne jamais lui rappeler?,
faut-il oublier Auld connaissance,
et Auld lang syne.
REFRAIN
Pour auld lang syne, ma jo,
Pour auld lang syne.
Nous allons prendre une tasse o’ gentillesse encore,
Pour auld lang syne.
et vous serez sûrement votre pint-stowp!
Et oui, je vais être la mienne!
Et nous allons prendre une tasse o’ gentillesse encore,
Pour auld lang syne.
répéter le refrain
Nous twa HAE courir sur les braes
et pu’D les Gowans bien
Mais nous avons erré mony un pied fatigué
Sin auld lang syne.,
répéter le refrain
Nous twa HAE paidl’d i’ The burn
frae Mornin’ sun till dine.
mais les mers entre nous tressent hae roar’d
Sin Auld lang syne.
répéter le refrain
et il y a une main, mon fidèle fiere!
et gie est une main à toi!
et nous allons tak un droit GUID willy waught,
Pour Auld lang syne.
répéter le refrain
faut-il oublier une vieille connaissance
et ne jamais y penser?
faut-il oublier une vieille connaissance,
et il y a longtemps, très longtemps.
REFRAIN
Et pour longtemps, il y a longtemps, mes chers
Pour longtemps, il y a longtemps.,
Nous prendrons une tasse de gentillesse encore
pour longtemps, il y a longtemps.
et sûrement vous achèterez votre pinte-cruche!
et sûrement je vais acheter le mien!
et nous prendrons une tasse de gentillesse encore
pour longtemps, il y a longtemps.
répéter le refrain
Nous avons tous les deux couru sur les collines
et tiré les marguerites bien;
Mais nous avons erré beaucoup le pied fatigué
Depuis longtemps, il y a longtemps.
répéter le refrain
Nous avons pagayé tous les deux dans le ruisseau,
du soleil du matin jusqu’au dîner;
Mais les mers entre nous ont rugi
Depuis longtemps, il y a longtemps.,
répétez le refrain
et il y a une main, mon fidèle ami!
et donnez-nous un coup de main!
et nous prendrons un profond courant d’air de bonne volonté
pour longtemps, il y a longtemps.
REFRAIN
