Mission Bay Beaches (Français)

aller à:

• protection des sauveteurs
• danger de chute
• toilettes et douches
• accessibilité aux personnes handicapées
• Feux De Plage
• Règlements
• instructions
• Parking
• grands groupes

Mission Bay Park est le plus grand parc aquatique du genre dans le pays. Il se compose de plus de 4 600 acres à peu près à parts égales de terre et d’eau., Mission Bay possède 27 miles de rivage, dont 19 sont des plages de sable avec huit endroits désignés comme zones de baignade officielles.

Mission Bay a été initialement nommé False Bay par Juan Rodriguez Cabrillo, qui est venu sur elle en 1542. À cette époque, c’était un vaste marais à marée qui pouvait dérouter les marins en leur faisant croire qu’il s’agissait de la plus grande baie juste au sud, La Baie de San Diego. En 1944, les dirigeants municipaux ont entrepris une série de mesures pour draguer le marais et créer une installation de loisirs aquatiques.,

Aujourd’hui, vous constaterez que Mission Bay est utilisé par les plaisanciers à moteur et à voile, les rameurs, les skieurs nautiques, les pique-niqueurs, les joggeurs et les nageurs.

Il abrite également de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et d’autres animaux et possède une réserve naturelle à son extrémité nord près de Crown Point.

protection des sauveteurs

le personnel des sauveteurs sur les plages de Mission Bay est principalement saisonnier. Il commence généralement avec les vacances de printemps de l’école et se poursuit jusqu’au printemps le week-end. Les sauveteurs emploient la plupart des plages tous les jours pendant l’été, mais sont réduits aux week-ends après l’été et jusqu’en octobre., Entre novembre et les vacances de printemps, il n’y a pas de sauveteurs en service à Mission Bay.,900 East Mission Bay Drive

d’autres plages de Mission Bay sont gardées quotidiennement pendant l’été:

• Sail Bay
  4000 Fanuel Street
• Crown Point
  3700 Crown Point Drive
• Ventura Cove
  1000 West Mission Bay Drive à Gleason Road (intersection signalée)
• Tecolote Shores
  1600 East Mission Bay Drive
• Enchanted Cove
  situé sur l’Île Fiesta 1/3 mile au nord de l’entrée de L’Île

drop off

il N’y a pas de courants importants dans Mission Bay ni de ressac., Cependant, il y a un danger posé par le débarquement de certaines plages. Il peut être un problème particulier pour les petits enfants.

la pente abrupte de certaines plages est telle qu’un enfant à la taille, par exemple, peut faire un pas et être complètement immergé dans l’eau. Pour cette raison, les parents sont fortement invités à surveiller de près les enfants et à ne leur permettre de nager que dans des zones surveillées par un maître-nageur.

Les non-nageurs et ceux qui sont des nageurs faibles sont fortement déconseillés d’utiliser des objets flottants qui pourraient les emmener dans l’eau qui serait au-dessus de leur tête., Ils pourraient glisser et couler et se noyer.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la sécurité de l’eau sur la page Conseils de sécurité.

toilettes et douches

Les toilettes avec douches sont situées à toutes les plages de baignade énumérées ci-dessus sur Mission Bay, sauf à Enchanted Cove. Sur certaines plages, il y a deux bâtiments de toilettes disponibles.

accessibilité aux personnes handicapées

Il y a très peu d’escaliers dans le Parc Mission Bay. Au lieu de cela, le parc est composé principalement de zones herbeuses abondantes avec de vastes allées en ciment., Le terrain de jeu de Tecolote Shores a été conçu pour être utilisé par des enfants handicapés physiques. Il est également très populaire auprès de tous les enfants. Tecolote Shores est situé à environ 1500 East Mission Bay Drive, très près de la zone de baignade.

Feux De Plage

Les anneaux de feu sont disponibles sur de nombreuses plages de Mission Bay et disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les feux ne sont autorisés qu’entre 5 h et 12 h.

seuls le bois, le charbon de bois ou le papier peuvent être utilisés comme combustible. La combustion des déchets est interdite., Le carburant pour le feu ne doit pas dépasser une hauteur de plus de 12 pouces au-dessus du bord supérieur de l’anneau de feu.

un feu doit être complètement éteint avant de quitter la plage. Les feux de plage ouverts à l’extérieur des conteneurs sont interdits sur toutes les plages de San Diego.

Règlements

Les règlements Standard de la plage de San Diego s’appliquent, avec les modifications suivantes:

• La consommation d’alcool sur cette plage et dans ce parc est interdite en tout temps. Cela comprend la promenade, sur ou contre la digue, ou les parkings., Pour plus d’informations, veuillez consulter la fiche D’information du Procureur de la ville
• Le camping de nuit est interdit et il est illégal de garer un véhicule dans le Parc Mission Bay entre 2 et 4 heures du matin tous les jours.
• Les contenants en verre de toute nature ne sont pas autorisés dans le parc.
• Les chiens sont autorisés sur Fiesta Island sans laisse à tout moment. En été, l’accès à Fiesta Island après 22 heures est limité aux piétons car la porte à l’entrée de Fiesta Island est fermée pendant la nuit. Les chiens sont autorisés dans le parc en laisse partout dans le Parc Mission Bay avant 9 h et après 18 h.,m. Il est interdit aux chiens d’être dans le parc entre 9 h et 18 h. Les Rangers et les utilisateurs du Parc demandent aux propriétaires de chiens de ramasser leurs chiens et de « ne laisser que des empreintes de pattes derrière eux. »

Mode

la Mission de la Baie s’étend sur plus de 4 600 hectares. Il est bordé par East Mission Bay Drive à l’est (qui est parallèle à L’Interstate 5), Sea World Drive au sud (qui croise L’Interstate 5) et Mission Boulevard à l’Ouest. Au nord, Grand Avenue est la rue principale la plus proche, mais elle n’est pas directement adjacente à Mission Bay.,

pour rejoindre Mission Bay par le nord ou le sud, prenez L’Interstate 5 jusqu’à la sortie East Mission Bay Drive, Grand Avenue, Clairemont Drive ou Sea World Drive.

Parking

Mission Bay dispose de nombreux parkings gratuits, en particulier adjacents à la plupart des plages de baignade. Les Exceptions sont Enchanted Cove et Sail Bay, où les parkings ne sont pas disponibles, mais un parking est disponible à proximité. Tous les parkings se remplissent les jours populaires, en particulier les week-ends d’été. Le camping de nuit est interdit et il est illégal de garer un véhicule dans le Parc Mission Bay entre 2 et 4 heures du matin., tous les jours

grands groupes

tout rassemblement de plus de 50 personnes nécessite un permis du Département du parc et des loisirs. Un permis est également requis pour un mariage, un événement aquatique, un événement sportif, une amplification vocale et/ou musicale, ou l’utilisation d’équipements spéciaux (comme un saut gonflable, un réservoir de dunk, un auvent, etc.)

pour obtenir des renseignements sur les permis, appelez la Division des parcs régionaux au 619-235-1169.

pour toute autre question ou préoccupation, composez le 619-221-8899 ou envoyez un courriel [email protected]