définition du parallélisme
qu’est-ce que le parallélisme? Voici une définition simple et rapide:
le parallélisme est une figure de langage dans laquelle deux ou plusieurs éléments d’une phrase (ou séries de phrases) ont la même structure grammaticale. Ces éléments « parallèles » peuvent être utilisés pour intensifier le rythme du langage, ou pour établir une comparaison, souligner ou élaborer une idée. L’adage bien connu suivant est un exemple de parallélisme: « donnez un poisson à un homme et vous le nourrissez pendant une journée., Apprenez à un homme à pêcher, et vous le nourrissez toute une vie. »Les structures grammaticales des première et deuxième phrases sont parallèles.
quelques détails clés supplémentaires sur le parallélisme:
- le parallélisme peut être aussi simple que de choisir des éléments grammaticalement similaires lors de l’écriture d’une liste, comme dans « First do X, second do Y, third do Z. »
- Dans certains cas, le parallélisme implique la répétition exacte de mots, mais tout ce qui est nécessaire pour correspondre à la définition du parallélisme est la répétition d’éléments grammaticaux.,
- le parallélisme est une caractéristique importante de la poésie hébraïque et du Moyen-Orient, et il apparaît fréquemment dans l’ancien et le Nouveau Testament de la Bible.
comment prononcer le parallélisme
Voici comment prononcer le parallélisme: par-uh-lel-iz-em
parallélisme en grammaire vs. en rhétorique et en littérature
le terme « parallélisme » est utilisé pour décrire à la fois une figure de langage et un principe en grammaire, bien que son utilisation,
parallélisme en grammaire
En grammaire, le parallélisme est le principe selon lequel l’utilisation d’éléments grammaticaux similaires dans certains contextes—lors de la création d’une liste, par exemple—conduit à des phrases qui circulent de manière plus naturelle. Dans les séries de phrases suivantes, la première version est parallèle alors que la seconde ne l’est pas. Notez comment les exemples sans parallélisme sont maladroits et un peu déroutants.
dans ce premier ensemble de phrases, la première phrase contient une liste de trois noms parallèles, tandis que la seconde combine deux noms avec un verbe.,
- parallélisme: leur fils adorait jouer aux échecs, aux jeux vidéo et au football.
- pas de parallélisme: leur fils adorait les échecs, les jeux vidéo et le football.
dans la deuxième série de phrases, la première contient des adjectifs parallèles, tandis que la seconde combine deux adjectifs avec un verbe.
- parallélisme (adjectifs): La Sonate de Bach était belle, émouvante et inspirante.
- pas de parallélisme: La Sonate de Bach était belle, émouvante et inspirante.,
parallélisme dans la rhétorique et la littérature
contrairement à la vision strictement grammaticale du parallélisme, dans la rhétorique et la littérature, le parallélisme peut faire beaucoup plus que simplement créer une structure de phrase agréable et grammaticale. Les écrivains utilisent des éléments grammaticaux parallèles dans une phrase ou, plus largement, entre et entre différentes phrases dans un paragraphe, pour effet: pour souligner des idées ou des thèmes, suggérer des connexions ou mettre en évidence des contrastes, tout en ajoutant du rythme à la structure de leur expression.,
parallélisme et Figures de discours connexes
bien que le parallélisme soit lui-même une figure de discours, il peut également être considéré comme une sorte de catégorie « parapluie » d’un certain nombre de figures de discours différentes. Autrement dit: il existe un certain nombre de figures de discours qui utilisent le parallélisme de manière spécifique. Il est utile de savoir ce que ces autres termes signifient, car techniquement parlant, ils sont des types spécifiques de parallélisme.
parallélisme et antithèse
un dispositif littéraire qui utilise souvent le parallélisme est l’antithèse., Dans les antithèses, deux éléments d’une phrase sont placés en contraste l’un avec l’autre. Cette opposition est plus claire quand un écrivain met les idées dans des positions parallèles. Neil Armstrong a utilisé l’antithèse avec le parallélisme lorsqu’il a marché pour la première fois sur la surface de la Lune en 1969, utilisant la structure parallèle des deux moitiés de sa phrase pour souligner le contraste entre son « petit pas » et le « saut de géant » que ce pas représentait dans l’histoire de l’humanité.
C’est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l’humanité.,
le Parallélisme et l’Anaphore
un Autre type spécifique de parallélisme est anaphore. Cette figure de discours implique la répétition d’au moins un mot au début de clauses ou de phrases successives. Dans L’un des discours les plus célèbres de Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale, il fait un usage émouvant de l’anaphore:
….Nous nous battrons en France, nous nous battrons sur les mers et les océans, nous nous battrons avec une confiance croissante et une force croissante dans les airs, nous défendrons notre île, quel qu’en soit le prix., Nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons sur les plages de débarquement, nous nous battrons dans les champs et dans les rues, nous nous battrons dans les collines; nous ne devons jamais abandonner…
notez qu’il y a aussi d’autres utilisations du parallélisme dans cet extrait du discours de Churchill qui ne relèvent pas de la catégorie de l’anaphore. Les différents endroits que Churchill nomme (« sur les plages…sur le palier grounds…in les champs et dans le streets…in les collines ») créent un parallélisme par leur similitude grammaticale.,
parallélisme et Asyndeton
dans asyndeton, une conjonction (telle que « et ») est omise entre les parties d’une phrase pour créer un certain rythme. Souvent, cela est rendu possible par le parallélisme, qui aide le lecteur à interpréter le sens de la phrase même lorsqu’elle n’est pas (techniquement) grammaticalement correcte. Dans la célèbre vantardise de Jules César au Sénat après sa victoire à la bataille de Zela, il utilise asyndeton parce qu’il omet le mot « et » avant la clause finale.
Veni, vidi, vici: je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.,
techniquement, cette omission de « et » fait de la phrase un exemple d ‘ « épissage de virgules », qui est un non-non grammatical, mais le parallélisme permet au sens de passer et crée un rythme agréable.
parallélisme et Épistrophe
Épistrophe est le contraire de l’anaphore. Au lieu de répéter des mots Au début de phrases successives, l’épistrophe consiste à répéter des mots à la fin de phrases successives., Abraham Lincoln a employé epistrophe quand il a déclaré dans son discours de Gettysburg que l « Union se battait pour défendre un gouvernement » du peuple, par le peuple, pour le peuple. »Encore une fois, c’est un exemple de parallélisme ainsi que d’épistrophe, puisque l’épistrophe n’est qu’un type spécifique de parallélisme.
exemples de parallélisme
exemples de parallélisme dans la littérature
le parallélisme se produit fréquemment dans la poésie et la prose, de la poésie hébraïque ancienne à la fiction contemporaine.,
parallélisme dans les Psaumes de l’Ancien Testament
le parallélisme se retrouve dans l’ancien et le Nouveau Testament de la Bible chrétienne. Dans cette paire de versets du Psaume 24, Il y a deux exemples de ce que les érudits bibliques appellent le parallélisme synonyme, ce qui signifie que l’idée de la première clause est répétée et reformulée avec une structure grammaticale parallèle dans la deuxième clause pour souligner ou amplifier le point.,
la terre appartient au Seigneur et à tout ce qu’elle contient,
le monde et tous ceux qui y vivent;
car il l’a fondée sur les mers
et l’a établie sur les eaux.
parallélisme dans Jules César de Shakespeare
dans Jules César de Shakespeare, Marc Antoine a l’occasion de parler aux funérailles de son ami récemment assassiné, César. Il profite de cette occasion pour provoquer une émeute dans l’espoir de reprendre le contrôle du Sénat aux conspirateurs qui ont assassiné César en premier lieu.,
amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi vos oreilles;
je viens enterrer César, pas pour le louer.
Le mal que font les hommes vit après eux;
Le bien est souvent enterré avec leurs os…
La première utilisation du parallélisme dans le discours D’Antony vient dans la liste des noms avec lesquels il appelle la foule à l’attention, nommant leurs raisons d’être des auditeurs fidèles en tant qu’amis et citoyens patriotiques. Antoine utilise ensuite à nouveau le parallélisme (avec antithèse) pour énoncer son but en opposant les verbes « enterrer » et « louer., »La troisième instance du parallélisme est aussi un exemple d’antithèse.
parallélisme dans A Farewell to Arms D’Ernest Hemingway
dans ce passage de A Farewell to Arms, Hemingway utilise la répétition et le parallélisme pour créer un rythme qui donne à son style simple un effet précis et puissant. Cette répétition poursuit le ton factuel dans lequel le narrateur décrit les événements de la guerre. Ce parallélisme particulier pourrait également être appelé un exemple d’épistrophe car sa répétition se produit à la fin des clauses successives.,
la rivière, les montagnes n’avaient pas été prises; aucun des montagnes au-delà de la rivière avaient été prises. C’était tout pour la prochaine année.
parallélisme dans « la chevauchée de Paul Revere »de Henry Wadsworth Longfellow
dans ce célèbre poème, Longfellow raconte la chevauchée de Paul Revere en route pour avertir les colons de l’attaque des soldats britanniques. Les deux premiers cas de parallélisme sont de simples répétitions d’éléments grammaticaux—tout d’abord la répétition d’une phrase verbale, et puis une série d’adjectifs., La troisième instance est également un exemple d’antithèse (ainsi que d’anaphore, avec la répétition de « Maintenant »). Ce troisième parallélisme met également en scène l’imagerie saisissante des sabots du cheval.
Il a quitté le village et monté la pente
et sous lui, tranquille et large et profond,
est le mystique, rencontrant les marées océaniques;
et sous les aulnes, qui longent son bord,
maintenant doux sur le sable, maintenant fort sur le rebord,
On entend le clochard de son destrier,
parallélisme dans L’homonyme de Jhumpa Lahiri
dans ce court extrait de L’homonyme de Jhumpa Lahiri, il y a plusieurs exemples de parallélisme utilisé pour créer du rythme dans une phrase tout en élaborant une idée. Ici vous pouvez voir comment même sans utiliser les versions plus élaborées du parallélisme (anaphore, antithèse, asyndeton, etc.), le simple choix d’utiliser des éléments grammaticalement parallèles dans une phrase aide ces phrases à s’écouler efficacement.,
Sans un seul grand-parent ou parent ou oncle ou tante à ses côtés, la naissance du bébé, comme la plupart des autres en Amérique, semble en quelque sorte aléatoire, seulement à moitié vrai. Alors qu’elle caresse, tète et étudie son fils, elle ne peut s’empêcher de le plaindre. Elle n’a jamais connu d’une personne entrant dans le monde si seule, Si privée.,
exemples de parallélisme en rhétorique
le parallélisme peut ajouter un rythme agréable au discours qui le rend plus éloquent, peut aider à mettre en évidence ou à souligner des idées et, par son utilisation de la répétition, peut rendre un discours plus persuasif. Pas étonnant que les politiciens et autres orateurs l’utilisent tout le temps.
parallélisme dans le président John F., Discours Inaugural de Kennedy
dans son premier discours au public américain en tant que président, JFK a explicitement envoyé un message aux nations du monde que les États-Unis auraient toutes les difficultés à défendre la liberté dans le monde. Dans cette seule phrase, il utilise le parallélisme à quelques endroits, dont deux pourraient également être classés comme antithèses.
que chaque nation sache, qu’elle nous souhaite du bien ou du mal, que nous paierons n’importe quel prix, porterons n’importe quel fardeau, rencontrerons n’importe quelle épreuve, soutiendrons n’importe quel ami, s’opposerons à n’importe quel ennemi pour assurer la survie et le succès de la liberté.,
parallélisme dans le discours du Président George W. Bush à la Nation sur le terrorisme (20 septembre 2001).
dans ce discours, prononcé un peu plus d’une semaine après les attentats du 11 septembre, le Président Bush a déclaré une « guerre contre le terrorisme. »Il y a trois cas de parallélisme dans ces deux phrases, la première étant également un exemple d’anaphore, car elle implique une répétition de mots Au début d’une phrase., Les deuxième et troisième utilisations du parallélisme sont des listes dont les structures parallèles créent du rythme et établissent un lien entre les nombreuses réponses différentes à l’attaque terroriste.
Nous avons vu l’état de notre Union dans l’endurance des sauveteurs, travaillant après l’épuisement. Nous avons vu le déploiement de drapeaux, l’allumage de bougies, le don de sang, le dicton de prières—en anglais, en hébreu et en arabe.
le Parallélisme des Exemples dans la Chanson
le Parallélisme est une caractéristique commune à beaucoup de chanson traditions., Les auteurs-compositeurs utilisent le parallélisme pour créer du rythme et lier des idées ensemble.
parallélisme dans « The House of The Rising Sun »
dans cette chanson folklorique traditionnelle du Sud Américain, rendue célèbre par les animaux, le parallélisme brosse un tableau du parcours du chanteur, tout en opposant le métier honnête de sa mère (tailleur) à celui malhonnête de son père (gamblin’ man):
on père était un Gamblin’ homme
vers le bas à la Nouvelle-Orléans.,
parallélisme dans « Days Like This » De Van Morrison
dans cette chanson, Van Morrison utilise plusieurs formes de parallélisme, y compris l’anaphore et l’épistrophe—qui, lorsqu’ils sont utilisés ensemble, créent symploce. Cet exemple rend le potentiel rythmique du parallélisme clair et montre son utilité dans l’écriture de chansons.,
quand il ne pleut pas toujours, il y aura des jours comme celui-ci
quand il n’y a personne qui se plaint, il y aura des jours comme celui-ci
quand tout tombe en place comme le coup d’un interrupteur
Eh bien maman m’a dit qu’il
pourquoi les auteurs utilisent-ils le parallélisme?
le parallélisme est un outil important à la disposition de tout auteur, et peut être utilisé à diverses fins:
- pour souligner la relation entre deux phrases ou plus dans un paragraphe, ou deux idées ou plus dans une seule phrase.,
- pour comparer ou contraster deux choses ou idées différentes.
- Pour créer un fort sens du rythme dans un texte.
- pour ramener un point à la maison par la répétition.
- Pour développer une idée.
Remarquez comment même la liste ci-dessus est un exemple de parallélisme. Il est facile à lire en partie parce que la structure grammaticale de chaque ligne est identique, en commençant par un infinitif (« à » + verbe). Le parallélisme est partout parce que c’est l’une des règles de la grammaire qui rend les idées (à la fois simples et complexes) plus faciles à comprendre.,
autres ressources utiles sur le parallélisme
- extraits sonores de l’histoire: ce site Web recueille des échantillons audio de discours dans L’histoire américaine, afin que vous puissiez entendre le parallélisme en action.
- page Web de L’Université: la page de ce professeur comprend des ventilations utiles de la structure des phrases et des exemples grammaticalement corrects de parallélisme.
- L’entrée Wikipedia sur le parallélisme: un aperçu utile du parallélisme avec des exemples pertinents de toute l’histoire du monde.
