Phrases italiennes utiles qui séparent les voyageurs des touristes

ne faites pas seulement comme les Romains.

Parler comme eux, trop.

Les différents modes de vie, la culture et, bien sûr, la langue peuvent devenir un peu accablants lorsque vous visitez un nouveau pays.

parfois, vous pourriez vous sentir tenté de traîner dans les endroits touristiques et de revenir à parler votre langue maternelle.,

Mais si vous avez prévu des vacances de rêve en Italie, vous profiterez au maximum de votre voyage en apprenant à voir, Explorer et parler comme le font les habitants.

de commander une cuisine régionale à négocier au marché en passant par simplement donner un « bonjour” approprié, mémoriser les phrases que les indigènes Italiens utilisent aidera à transformer votre voyage de vacances touristiques en une véritable expérience de voyage.

ci-dessous, nous avons rassemblé des dizaines de phrases italiennes utiles pour une variété de situations que vous rencontrerez pendant votre séjour en Italie, y compris un jargon local que vous ne trouveriez pas dans un manuel.,

commencez simplement par les phrases suivantes et en un rien de temps, vous naviguerez dans la ville, commanderez le meilleur vin et profiterez pleinement de votre voyage!

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

Pourquoi apprendre ces Phrases italiennes avant D’aller en Italie?

apprendre un peu d’italien avant l’atterrissage de votre avion vous aidera à tirer le meilleur parti de votre visite, pour plusieurs raisons:

• Les Italiens que vous rencontrez ne parleront pas nécessairement anglais., Ce n’est probablement pas une surprise, mais pour ceux qui ne le savent pas encore, beaucoup de gens en Italie ne parlent pas anglais. Vous trouverez probablement des gens qui le font, mais dans de nombreux cas, leur anglais ne sera pas si bon. Apprendre quelques phrases utiles à l’avance vous aidera à communiquer une fois que vous arrivez et obtenez une expérience italienne plus immersive.

si vous avez du mal à expliquer quelque chose en italien, vous pouvez dire: Mi scusi, ma non parlo bene l’Italiano. (Je suis désolé, mais je ne parle pas bien l’Italien).,

• vous aurez plus de facilité à naviguer en Italie et dans la vie italienne. Si vous faites un effort et apprenez des phrases de base en italien ou si vous vous inscrivez à un cours d’italien, il vous sera très facile de vous déplacer et vous éviterez de vous perdre en cherchant quelqu’un qui parle anglais.

de plus, il est certainement plus amusant de pouvoir commander un bicchiere di vino rosso (un verre de vin rouge) dans les restaurants en italien!

• Vous serez traité comme une famille., Vous constaterez probablement que L’Italie est une nation amicale et que de nombreux Italiens adorent quand quelqu’un parle leur langue, même si ce n’est que 50 mots. Ils seront vraiment heureux et ils seront toujours prêts à vous aider à améliorer vos compétences linguistiques. Si vous ne les comprenez pas, n’ayez pas peur de leur demander de répéter: Non ho capito, può ripetere? (Je n’ai pas compris, pouvez-vous répéter?).

Voici notre liste de phrases italiennes essentielles, organisées thématiquement pour différentes situations que vous rencontrerez lors de votre voyage.,

pour apprendre des phrases quotidiennes encore plus courantes et les entendre utilisées par de vrais locuteurs natifs dans le confort de votre maison, essayez FluentU.

FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

utilisez les sous-titres annotés de FluentU, les listes de vocabulaire interactives, les cartes mémoire et plus encore pour parfaire votre Italien avant de vous lancer dans votre voyage d’apprentissage de la langue.,

Apprenez toutes les salutations italiennes

Si vous voulez être sûr à 100% que vous ferez une bonne première impression lorsque vous êtes en Italie, un bon début est certainement les salutations! Vous connaissez probablement déjà les célèbres ciao et arrivederci (ne vous inquiétez pas sinon—nous couvrirons ceux ci-dessous) mais en apprendre un peu plus ne fera pas de mal!

Salutations sont importants dans la culture italienne:

Pour le peuple italien, les salutations sont très importants. Normalement, quand ils se rencontrent, ils se disent buongiorno, et s’ils sont amis ou en famille, ils s’embrassent sur les deux joues., La première impression est très importante pour eux, alors assurez-vous de toujours les saluer!

Comment dire bonjour et au revoir en italien:

Ciao — Salut et bye

Vous avez probablement déjà entendu le mot ciao, mais voici quelques conseils utiles lorsque vous l’utilisez.

tout d’Abord, ciao peut être utilisé à la fois comme « bonjour” et « au revoir. »Deuxièmement, ciao est une façon très informelle de saluer, donc si vous voulez saluer un ami, vous pouvez l’utiliser., Mais si vous vous trouvez dans une situation plus formelle, il est toujours préférable d’utiliser certaines des salutations plus « formelles” que nous couvrirons ci-dessous.

Buongiorno — bonjour et bonjour

lorsque vous entrez dans un magasin, un restaurant ou que vous voyez votre hôte le matin au petit déjeuner, vous devez utiliser le mot buongiorno, qui signifie à la fois « bonjour” et « bonjour.”

Salve — Bonjour

Salve est le plus formel, façon de dire « bonjour.” Quand vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il est plus respectueux de dire salve qu’un simple ciao.,

Buonasera — bonjour et Bonsoir

ne soyez pas surpris si vous entendez les Italiens dire buonasera déjà vers 14 heures ou 15 heures C’est leur façon de dire bonjour l’après-midi / soirée et cela signifie aussi « Bonsoir.”

Arrivederci — au Revoir

Lorsque vous voulez dire au revoir d’une manière plus formelle, vous pouvez utiliser le mot arrivederci. Par exemple, vous ne diriez pas arrivederci à votre ami (à lui ou elle vous diriez ciao) mais vous pourriez le dire au chauffeur de taxi ou au vendeur.,

Una buona giornata — Avoir une bonne journée

Si vous voulez vraiment faire une bonne première impression lorsque vous quittez, disons, d’un restaurant, vous pouvez souhaiter que votre serveur « une bonne journée” en disant una buona giornata!

Buona serata — Avoir une bonne/bonne soirée

Lorsque vous quittez le restaurant après un incroyable dîner, vous pouvez souhaiter une bonne soirée, en italien, en utilisant buona serata. Remarque buona serata est différent de buonasera, qui est utilisé comme un moyen de saluer les gens quand vous les voyez pour la première fois (comme un bonjour)., Buona serata est utilisé lorsque les gens partent et ils veulent souhaiter « une bonne soirée. »

un presto — à bientôt

lorsque vous parlez à quelqu’un que vous pensez revoir un jour, c’est toujours une bonne idée d’ajouter un presto à votre Au revoir.

Un dopo — vous Voir plus tard

Un dopo, en revanche, est quelque chose que vous pouvez dire à vos amis si vous avez l’intention de les voir plus tard dans la journée.

Phrases italiennes incontournables pour les accros du Shopping

aimez-vous faire du shopping? Eh bien, ce qui ne l’est pas?!, Si vous envisagez de faire du shopping en Italie, assurez-vous d’apprendre des phrases et des mots utiles qui vous aideront à faire le meilleur choix!

faire du Shopping en Italie est un must:

D’accord, vous avez déjà fait des plans pour visiter L’Italie et peut-être avez-vous trouvé des endroits sympas pour dîner et boire un verre, mais avez-vous Ajouté du shopping à votre itinéraire? Si ne l’avez pas encore fait, assurez-vous de laisser un peu de temps libre pour elle. L’italie est le pays de la mode et vous pouvez trouver des articles de bonne qualité là-bas. Assurez-vous simplement qu’il est écrit « made in Italy” sur l’étiquette.

où faire du shopping en Italie?,

Vous ne devriez pas manquer les soi-disant marchés locaux. En Italie, un marché s’appelle un mercato et vous y trouverez de très beaux vêtements, sacs, Accessoires et plus encore à un bon prix.

Faites du shopping avec ces phrases utiles:

Mi scusi, quanto costa? — Excusez-moi, combien ça coûte?

si vous magasinez au mercato local, il est très probable que certains prix manquent. Si vous ne pouvez pas voir les prix vous pouvez demander au vendeur, Mi scusi, quanto costa?, Assurez-vous simplement d’avoir appris vos numéros italiens à l’avance, afin d’éviter toute confusion supplémentaire!

Pour être encore plus précis, vous pouvez dire Non riesco a vedere il prezzo, quanto viene? (Je ne vois pas le prix, Combien coûte-t-il?).

Posso pagare con la carta? — Puis-je payer avec une carte?

il est toujours préférable d’avoir de l’argent avec vous lorsque vous êtes en Italie, car beaucoup d’endroits n’acceptent pas les cartes—en particulier dans les petites villes. Cependant, dans la plupart des cas, les grandes marques n’auront aucun problème à accepter votre carte de crédit., Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir payer avec une carte, demandez simplement!

une autre façon de demander ceci est Accettate carte di credito? (Acceptez-vous les cartes de crédit?).

Dove sono i camerini? — Où sont les vestiaires?

certains magasins, en particulier dans les grandes villes, pourraient être occupés et vous pourriez ne pas être en mesure de trouver les vestiaires. Dans ces cas, la meilleure solution est de demander à Dove sono i camerini?

Vous pouvez aussi utiliser l’expression Dove posso provare questo? (Où puis-je essayer ce?).

C’è uno sconto?, — Est-il un rabais?

avant de payer, demandez toujours s’il y a une remise si vous n’êtes pas sûr!

vous vous sentez audacieux? Vous pouvez même Demander une réduction en disant Mi può fare uno sconto? (Pouvez-vous me donner un rabais?).

Phrases essentielles pour manger dans les Restaurants

Vous avez probablement hâte d’aller dans un beau restaurant en Italie et de commander un verre de vin rouge et un plat de pâtes incroyable, mais n’oubliez pas d’apprendre quelques phrases qui vous aideront à commander les meilleures choses!,

quelques conseils utiles pour dîner en Italie:

Si vous avez l’intention de profiter de la vraie cuisine italienne, essayez de ne pas aller dans les restaurants dits « touristiques”, car ce sont les pires. Vous les trouverez normalement très près des principales attractions touristiques et vous verrez beaucoup de personnes étrangères y manger.

la nourriture est très importante pour le peuple italien et il y a beaucoup d’excellents endroits où vous pouvez aller. Comment trouver les bons endroits? Il suffit de regarder autour de soi—très souvent, ce sont de petits restaurants cachés avec seulement quelques choses au menu et seulement des italiens qui les visitent.,

dans ces endroits, vous utiliserez certainement un peu d’italien, car presque aucun touriste n’y va et le personnel ne sera pas habitué à parler en anglais.

qu’est-ce qu’il bar en italien?

avant d’arriver aux phrases ci-dessous, voici une bizarrerie de langue qui est très importante à comprendre. Il barre en italien ne fait pas référence à un bar, comme un endroit où vous pouvez aller boire un verre avec votre meilleur ami. Il bar est l’endroit où les Italiens boivent leur café et où vous pouvez aller pour un expresso ou pour le petit déjeuner.,

Apprenez à commander les meilleures pâtes en Italie, en utilisant ces phrases italiennes:

Posso prenotare un tavolo per due? – Je peux réserver une table pour deux?

si vous voulez aller dans un bon restaurant et essayer une cuisine italienne de haute qualité, il est toujours préférable de réserver une table. Les Italiens sortent souvent dîner, donc si vous ne réservez pas de table, vous ne pourrez peut-être pas manger où vous voulez.

une Autre phrase pour essayer est Siamo en cause, possiamo prenotare? (Nous sommes deux, pouvons-nous réserver?).

Possiamo ordinare? — Peut-on commander?,

lorsque vous avez fait votre choix et que vous êtes prêt à commander, appelez simplement votre serveur et demandez-lui, Possiamo ordinare?

siamo pronti e vorremmo ordinare. (Nous sommes prêts et nous aimerions commander.) est une autre expression que vous pouvez utiliser.

Voglio ordinare una bottiglia di vino rosso, quale mi suggerisce? — Je veux commander une bouteille de vin rouge, qu’on vous recommande?

le Vin est un must en Italie. Si vous n’êtes pas familier avec les vins italiens, n’ayez pas peur et demandez de l’aide en utilisant la phrase ci-dessus.,

C’è una specialità locale? — Est-il une spécialité de la région?

chaque région D’Italie a une spécialité différente et c’est toujours une bonne idée de demander aux serveurs s’il y en a.

Vorrei ordinare l’onu dolce. — Je voudrais commander un dessert.

ne sautez pas le dolci. Un tiramisu n’est jamais un mauvais choix!

Possiamo avere il conto, per favore? — Pouvons-nous s’il vous plaît le projet de loi?

lorsque vous êtes prêt à payer, demandez simplement la facture à votre serveur., Ne soyez pas surpris quand vous voyez le coperto (frais de couverture) dessus. C’est un supplément par personne et c’est généralement autour de deux ou trois Euros.

Ne pas se perdre! Apprenez à demander un itinéraire en italien

L’Italie regorge de petites rues charmantes et si vous voulez découvrir le véritable « style de vie” italien, vous ne devriez pas manquer ces endroits cachés. Mais il y a quelque chose à considérer be soyez vraiment prudent de ne pas vous perdre, car il peut être un peu difficile de trouver quelqu’un qui peut vous aider en anglais.

ou vous pourriez simplement apprendre à demander un itinéraire en italien!,

ce sont les doit-connaître les italiens phrases si vous ne voulez pas vous perdre:

A destra — À droite

Un sinistra À gauche

Mi scusi, par sont dans centro? – Excusez-moi, comment on peut aller au centre?

Scusi, dove posso trovare la fermata dell’autobus? – Désolé, où puis-je trouver l’arrêt de bus?

Dove si trova la stazione del treno? — Où est la gare?

à un moment donné, vous devrez probablement prendre le train en Italie. N’oubliez pas de toujours valider votre billet avant de prendre le train.,

Dove posso comprare i biglietti per l’autobus? — Où puis-je acheter des billets pour le bus?

vous ne pouvez pas acheter de billets de bus lorsque vous êtes déjà dans le bus, vous devrez donc en prendre soin avant de monter à bord. Vous pouvez acheter les billets à la gare ou à la tabaccheria (magasin de tabac ou les minuscules magasins qui vendent des cigarettes et des billets de bus!).,

Phrases italiennes que vous ne trouverez pas dans votre manuel

Voici un petit bonus pour vous car vous enseignez vous—même l’italien-10 grandes phrases italiennes que vous entendrez probablement très souvent, mais que vous ne pourrez pas trouver dans votre manuel ou votre dictionnaire.

10 phrases que seuls les natifs d’utilisation:

Sono incazzato/nero — je suis vraiment fou/énervé

Cette expression est souvent utilisée et si vous entendez quelqu’un dire que, cela signifie qu’il ou elle est très fâchée. Par exemple:

Ho perso il mio cellulare, sono incazzato nero!, – J’ai perdu mon portable et je suis vraiment en colère!

Oggi c’è lo sciopero dei treni, non riesco ad andare al lavoro e sono incazzata nera! – Il y a une grève des trains aujourd’hui, je ne peux pas aller travailler et je suis énervé!

Prendere in giro — pour se moquer de

une autre expression italienne très courante qui est utilisée lorsque les gens se moquent les uns des autres.

dans quattro gatti — seulement quelques personnes

cela signifie littéralement « avec quatre chats”, et il est utilisé pour décrire des situations où il n’y a que quelques personnes ou presque personne.,

– Moi ne frega — je n’aime pas/je ne pouvais pas moins de soins

C’est probablement l’un des plus utilisés expressions italiennes!

dans bocca al lupo — bonne chance

cette expression peut être littéralement traduite par « dans la bouche d’un loup”, mais elle est utilisée pour souhaiter bonne chance.

sono solo come un cane — i’m a loner/lonely

les gens utilisent cette phrase quand ils veulent dire qu’ils sont très seuls, et cela signifie littéralement « je suis seul en tant que Dieu.,”

Ogni morte di papa — presque jamais/presque jamais se passe

Sa traduction littérale serait « quand le Pape meurt.” Vous pouvez l’utiliser quand vous parlez de quelque chose qui arrive très rarement ou presque jamais.

Non vedo l’ora — je ne peux pas attendre

Cette expression est également très commun. Les gens l’utilisent quand ils sont excités et ne peuvent pas attendre que quelque chose se produise.

Che palle — quelle douleur

cette expression signifie littéralement « quelles balles., »C’est une autre expression que les Italiens utilisent quand ils veulent se plaindre de quelque chose.

E’ onu ricco sfondato — Il est très riche

Si vous parlez de quelqu’un qui est extrêmement riche, c’est la phrase que vous devriez utiliser si vous voulez sembler comme un autochtone!

Lorsque vous apprenez toutes ces expressions vous serez prêt pour votre grande aventure! Et si vous n’en avez pas assez, commencez à apprendre ces 117 phrases de voyage italiennes!

Buon viaggio! (Et bon voyage!,)

Mariya est professeur de langue italienne avec une passion (ou plutôt une addiction) pour le café et la culture italienne. Elle est la fondatrice de MyLanguage et elle crée des plans de cours personnalisés pour les personnes qui ressentent la même chose à propos de la langue et enseigne des cours privés en ligne.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)