tout commence parce que M. et Mme Mallard cherchent un endroit où vivre. Les canards désormais célèbres du livre classique pour enfants de Robert McCloskey en 1941 se retrouvent trop épuisés pour voler quand ils atteignent le Boston Common, et pensent, pendant un temps, que ce pourrait être un bon endroit pour élever leurs canetons. Les vélos zooming finalement effrayer Mme Mallard loin de l’endroit, mais quand Jack, Kack, manque, Mack, Nack, Ouack, Pack et charlatan sont nés, elle veut leur montrer la beauté de la commune., Avec l’aide d’un policier qui arrête la circulation, les canetons défilent dans le centre-ville de Boston.
McCloskey, qui avait reçu l’attention pour ses sculptures alors qu’il n’avait que dix-neuf ans, a fréquenté l’école d’art de Boston. Bien qu’il ait déménagé à New York après l’obtention de son diplôme, la ville lui a laissé une impression. Lorsque sa carrière de peintre s’avère financièrement peu viable, il se tourne vers les livres pour enfants, écrivant D’abord Lentil, puis Make Way for Ducklings, un hommage à Boston., Pour capturer parfaitement les mouvements de vrais oiseaux, McCloskey a acheté une caisse de canards vivants et les a regardés marcher (et nager) dans son studio. Ainsi, M. et Mme Mallard sont nés.
Après la publication de Make Way, McCloskey a servi dans l’armée, produisant des dessins techniques en Alabama. Avec la naissance de sa première fille, Sally (plus familière à la plupart comme Sal, de bleuets pour Sal), la famille a déménagé dans le Maine, et il McCloskey a écrit plusieurs autres livres notables, y compris One Morning in Maine et Time of Wonder, pour lequel il a remporté sa deuxième médaille Caldecott., Le premier, bien sûr, a été attribué pour faire place aux canetons.
la statue en bronze de trente-cinq pieds des canetons de McCloskey a été conçue par Nancy Schön et installée en 1987. Après que la Première Dame Barbara Bush a amené Raisa Gorbatchev pour voir la statue, une statue identique a été créée et installée dans le Parc Novodievitchi de Moscou en 1991; c’était un cadeau des enfants des États-Unis aux enfants de la Russie, dans le cadre du Traité START. Schön a dit de la statue de Boston: « quelle chance je suis d’avoir fait cette sculpture qui, grâce à M. McCloskey, a donné tant de plaisir à tant de gens., »L’une de ces personnes est Sal McCloskey, qui rendrait toujours visite aux canards.
