» Si nous montons et descendons tous les escaliers de Valparaíso, nous aurons fait le tour du monde. »Le poète Pablo Neruda faisait allusion à la vitalité cosmopolite de la deuxième ville du Chili, principal port et métropole la plus romantique et la plus sympathique. Il a peut – être aussi fait référence à l’entraînement que vous obtenez en faisant de la randonnée autour de « Valpo” – comme les habitants le doublent. Répartis sur 42 collines, ses demeures, ses maisons, ses bidonvilles et ses routes escarpées et pavées sont un étalement face à la mer., Lorsque vous êtes perdu et chaud, c’est un soulagement de tomber sur l’un des quatre ascensores – funiculaire ascenseurs – qui découpent certains de l’escalade.
j’étais déjà allé à Valpo pour manger du ceviche et déguster de bons vins de la vallée voisine de Casablanca, mais cette fois, je voulais surtout explorer la relation entre la ville et le poète chilien lauréat du prix Nobel. Un nouveau film, Neruda, avec Luis Gnecco et Gael García Bernal, sort le 7 avril au Royaume-Uni., Cela et un nouveau vol direct Cette année de Heathrow à L’aéroport international de Santiago (une heure environ de Valparaíso) ne manqueront pas de raviver l’intérêt pour la deuxième ville du Chili.
j’ai commencé mon mini-pèlerinage à 84 km au sud de Valparaíso, à Isla Negra. Ce n’est pas du tout une île, mais un endroit magnifique sur la plage où, en 1944, Neruda a commencé à construire une maison où il pourrait travailler sur son chef-d’œuvre, Canto General, et organiser des fêtes. Il a fallu environ 20 ans à deux architectes, conseillés par leur client exigeant, pour terminer la maison., Neruda a voyagé à travers le Chili et à l’étranger en tant que sénateur et membre principal du Parti communiste. Il a également été exilé pendant plusieurs années à Buenos Aires et au Mexique. Mais, comme Neruda l’a dit: « la maison a continué à grandir, comme les gens, comme les arbres. »
toutes les 10 minutes, jusqu’à 14 personnes sont autorisées à entrer dans Sa Casa De Isla Negra, qu’elles visitent avec un audioguide. Le commentaire est académique en détail et, s’il est inévitablement positif à propos de Neruda, toujours éclairant., La maison est une merveille, avec des chambres décorées selon l’écrivain passions. Un salon forme d’un navire, d’un autre comme un wagon de train. D’énormes figures de proue sortent à chaque tour, et les navires dans des bouteilles remplissent les rebords de fenêtre. Neruda était un collectionneur passionné, de bouteilles, de coquillages, d’insectes, de papillons et, d’après l’apparence de sa garde-robe, de vestes en tweed, de ponchos et de chapeaux.
avec ses couloirs étroits et ses escaliers raides, ses peintures vives et ses meubles dépareillés et modernistes, la maison n’a pas l’air du tout datée., Il évoque un Neruda enjoué, fantasque et – pour un communiste – amateur de luxe. Pour divertir ses amis, il a fait construire un grand bar, et il aimait que ses invités viennent déguisés, sur des thèmes qu’il dictait.
Immature? Peut-être, mais comme L’a dit Neruda: « L’homme qui ne joue pas a perdu l’enfant en lui. »
à l’extérieur de la maison se trouve la tombe de Neruda, et en dessous une magnifique plage rocheuse., Même par un jour de vent faible, le surf s’écrasait, turquoise avec des sommets blancs moussants et la lumière magique. J » ai demandé à une femme brésilienne de prendre ma photo et, sans engagement, elle a déversé ses sentiments pour Neruda. « J’ai été en larmes. C’est un lieu magique. J’ai eu envie de venir ici pendant des années.”
Je ne suis pas sûr qu’un poète européen ait cet effet sur les gens. Sa passion ne peut pas non plus être considérée comme typique des latino-américains., Un peu plus tard, au café (où le vin de L’étiquette Neruda était proposé), une femme locale, quand j’ai mentionné mon ami Brésilien, s’est exclamée avec effronterie, « Que tontita! » »Comme c’est idiot!” Neruda divise l’opinion, en particulier dans son pays d’origine. Un habitant m’a dit qu’au moins un tiers des Chiliens sont pro-Pinochet, ce qui les rend anti-Neruda.
après le déjeuner dans un restaurant en bord de route, il se rendit à Valparaíso pour visiter la maison perchée de Neruda, La Sebastiana (du nom de son propriétaire d’origine, Sebastián Collado) où il organisa une grande pendaison de crémaillère en septembre 1961., Neruda aimait y célébrer le réveillon du Nouvel An et, en admirant la vue depuis le dernier étage, je pouvais comprendre pourquoi. Le jour, vous voyez les maisons en bois colorées et les cabanes de Valpo dégringoler jusqu’au port; la nuit, elles deviennent une foule de minuscules lumières, reflétant la Voie lactée au-dessus.
Cette maison moins encombrée et plus sophistiquée (un autre bon audioguide a été fourni) suggère d’autres côtés de la personnalité de Neruda., Des cartes et des œuvres d’art antiques, ainsi que des écrans D’Asie, racontent ses voyages exotiques. Un grand portrait de Walt Whitman honore une influence majeure. Un autre, de Lord Cochrane, nous rappelle les liens de L’Écosse avec les guerres D’indépendance du Chili. Un cheval de manège Antique évoque à nouveau l’enfant, ou le nostalgique. Les murs sont peints de bleus et de roses vifs, pour les « faire danser », selon un poème Sur La Sebastiana.
Le soleil se déverse dans les étages supérieurs, et la sensation eyrie de son espace de travail-sa chaise tachée d’encre verte – m’a rappelé le hangar de Dylan Thomas à Laugharne., Les deux hommes étaient hédonistes, womanisers, socialement extravertis; les deux avaient besoin de cachettes pour se mettre à l » écriture.
« je ressens la fatigue de Santiago”, écrit-il. « Je veux trouver à Valparaíso une petite maison pour vivre et écrire tranquillement. Il doit répondre à certaines conditions. Il ne peut pas être situé trop haut ou trop bas. Il devrait être solitaire mais pas excessivement.”
ses constructeurs l’ont cloué., La Sebastiana est la maison ultime de la ville: paisible et à l’écart, mais offrant une vue sur Valparaíso. Et c’est aussi un lieu convivial et coloré. Mais, comme tout le monde vous le dira, Valpo manque de grands musées et d’autres attractions. En plus d’être très amusant et assez inspirant, les tampons poétiques de Neruda sont des arrêts obligatoires pour tous ceux qui souhaitent comprendre le Chili et son histoire récente. C’est à Isla Negra que sa poésie et sa politique se sont unies. C’est à La Sebastiana qu’il est devenu mondialement connu. Les maisons parlent à leurs paramètres, fusionnent avec eux, les remodèlent dans leurs cadres de fenêtres.,
« j’aime Valparaíso,” a écrit Neruda. « Reine de toutes les côtes du monde, / véritable siège social des vagues et des navires, I j’aime vos ruelles criminelles.”
je l’ai aimé trop. De La Sebastiana, je suis retourné à mon hôtel à pied – en descendant – par des ruelles et des escaliers, des murs débordant d’art de rue, par de minuscules bars et des places ombragées. Le” port fou » avait plus de sens maintenant; Neruda l’a fait aussi.
Isla Negra et La Sebastiana ne sont pas les seuls Neruda sites liés au Chili., Le quartier Bellavista de Santiago possède une troisième maison, La Chascona, qui mérite également une visite. Neruda est né à Parral, dans la région viticole de Maule, et a grandi dans la ville méridionale de Temuco (qui a une promenade dédiée). En tant que diplomate, il a passé du temps au Mexique, en Catalogne, en Birmanie sous domination britannique (« je déteste toujours les Anglais”, a-t-il écrit), à Ceylan, à Java et à Singapour. Le troubadour globe-trotter ultime, Neruda exerce un puissant attrait pour les voyageurs. Mais allez visiter ses deux maisons balnéaires préférées, et son Valpo bien-aimé., Même si vous n’avez pas l’impression d’avoir fait le tour du monde, vous aurez vu quelque chose de son monde rempli de poésie.
• Neruda est sorti au royaume-UNI cinémas le 7 avril
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger
