“El amor no tiene edad.”(“O amor não tem idade.”)
O amor é eterno, intemporal e inestimável.Felizmente, Existem muitos termos de carinho que podem ser usados para expressar afeto-especialmente em espanhol.
mas o espanhol tem uma pequena surpresa no que diz respeito ao amor: há apenas algumas maneiras de realmente dizer “eu te amo.tipo, dois.chegamos a isso num minuto.,antes de desesperar pela falta de escolhas para dizer essas palavras importantes, considere o fato de que existem várias maneiras de expressar amor aos amigos e família de todas as idades, bem como aos amantes.alguns são tolos e brincalhões enquanto outros são significativos e sérios.
vamos olhar para as opções para expressar o amor em espanhol.então esteja preparado para espalhar algum amor!
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)
Saying “I Love You” in Spanish: Degrees of Affection Matter
We’ve mentioned that there’s a limited number of ways to say “I love you.”
Se você está considerando usar um deles, há algumas coisas importantes a ter em mente.
O fato mais importante a lembrar é que os Termos não são permutáveis. Isto é, eles não são adequados para todos na sua lista de amor!e embora existam apenas duas maneiras principais de dizer “Amo-te”, existem muitas outras maneiras de expressar o teu amor. Que expressão deve usar?, Na cultura espanhola, o grau de familiaridade ou afeto determina como você expressa seu carinho por outro.se está com a família? Usa um termo.Data? Há uma expressão para mostrar amor à sua novia (namorada) ou novio (namorado).numa relação séria e comprometida? Há uma frase romântica para declarar o teu amor também nesse caso.o quão próximo você está de alguém irá determinar como você expressa seu amor por eles. Nós cobrimos algumas das expressões mais comuns de amor abaixo.,se você está interessado em como os falantes de espanhol expressam afeto um pelo outro, recomendamos assistir programas de espanhol para uma forma extra dramática de aprender expressões de amor (e ódio e qualquer sentimento que você reserva para o gêmeo há muito perdido que você pensou estar morto, mas estava realmente vivendo uma vida secreta com seu ex).
outra excelente maneira de observar as reais interações espanholas é através da coleção de vídeos autênticos de FluentU.,FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.é uma maneira divertida de se imergir em espanhol da forma como os falantes nativos realmente o usam, enquanto constroem ativamente o seu vocabulário.armado com toda esta informação, vamos ficar confortáveis e trocar declarações de amor!
The Big Debate: Te Quiero or Te Amo
Ok, so here is the unvarnished truth: There are basically two ways to say “I love you” in Spanish.
Te amo (I love you) é um.,
Te quiero (I love you) is the other. (Este significa literalmente “quero-te”, mas costuma dizer “Amo-te”.”)
com apenas duas maneiras de dizer as três grandes palavras, a escolha deve ser simples, certo?seria de esperar que fosse, mas não é tão fácil como imagina.
lembre-se, familiaridade e afeição determinam quando usar cada expressão. Vamos ao mais ínfimo de cada um para que possas espalhar algum amor como um verdadeiro Espanhol!
- Te quiero é usado entre familiares e amigos., É a expressão menos “séria” que também se pode dizer quando se namora alguém. É perfeito para relações não comprometidas!
- Te quiero também é usado entre os amantes às vezes, mas em um ambiente privado, se você pegar minha deriva…
- Te amo engloba o amor romântico e é expresso entre os cônjuges e os noivos. É a maneira pesada e sem limites de declarar o teu amor por alguém. Te amo definitivamente não é para amigos ou irmãos!,
Como aumentar o calor sobre o seu amor espanhol
muitas coisas espanholas são quentes e picantes. Comida escaldante, dança íntima e vistas cativantes são todos pontos latinos quentes de interesse.Think tamales, flamenco, salsa (comida e dança!) and the seaside clubs so prevalent in South American cities. Totalmente sexy, certo?
O amor também pode aquecer—se-e com um esforço mínimo!
Power up ” I love you “to” I love you lots ” by adding mucho (very or a lot) to each phrase.,mas lembre-se da estrutura das frases em espanhol se estiver aquecendo e mantenha mucho no final da frase. Isto aplica-se tanto a frases como a formas singulares e plurais.,
Te amo → Te amo mucho (eu amo você → eu te amo muito)
Los amo → Los amo mucho (eu amo → amo muito)
Te quiero → Te quiero mucho (eu amo você → eu te amo muito)
Los quiero → Los quiero mucho (eu amo → amo muito)
10 Maneiras de Dizer “eu te Amo” em espanhol
Globalmente, a cultura espanhola é reconhecido como sendo extremamente romântico.,claro, só há duas declarações “amo-te” na língua, mas cobrem todas as situações.felizmente, o espanhol fornece uma variedade de outras expressões usadas para declarar amor. Na verdade, são muitos e alguns são super queridos!como ir além da declaração básica? Considere estes:
Te amo más hoy que ayer pero menos que mañana. (Eu te amo mais hoje do que ontem, mas menos do que amanhã.)
isto é super romântico, não é?, Não te derretias se alguém te murmurasse esta expressão?
Eres mi media naranja. (Você é a minha metade laranja.)
a tradução literal desta não parece especialmente romântica, pois não? Chamar uma secção de fruta a alguém não faz barulho… a não ser que vejas o significado figurado.
quando alguém diz, Eres mi media naranja eles estão dizendo ” Você é a minha outra metade.”
em outras palavras, Esta expressão diz que a outra pessoa completa você ou que juntos você faz um todo.,
ouvi esta toda a minha vida. Não, Não sou a outra metade de ninguém, mas a minha tia e tio dizem isto um ao outro todos os dias. Tão querido!Te quero tanto. Amo-te tanto .)
this is a variation of Te quiero mucho (I love you very much) that’s tender and loving.
a fabulously popular song by Carlos Vives and Shakira called “La bicicleta” (“a bicicleta”) makes good use of the expression.,
Considerar este bit da música para ver o quão bonita Te quiero tanto (eu amo isso) pode ser:
“Que te sueño y que te quiero tanto
Que faz rato encontra-se mi corazón”
Latiendo por ti, latiendo por ti…”
(“Que eu sonho com você e que eu te amo tanto
Que, por um momento, meu coração
Batendo por você, batendo por você…”)
Te adoro. Adoro-te.)
Oh, a profundidade do sentimento nesta Declaração! Quem não quer ser adorado pela pessoa que ama?,
esta declaração de amor é usada não só pelos amantes, mas também pelos pais em relação aos seus filhos. Eu já vi muitas mães puxarem seus bebês para suas voltas e croon, ” Te adoro.”
Te necesito. Preciso de ti.)
“Te necesito” é uma canção popular do cantor mexicano Luis Miguel. É quente e fumegante, exactamente como se espera que esta declaração seja retratada.
há muitas canções espanholas maravilhosamente românticas, não apenas esta. Confira alguns para ainda mais oportunidades de aprendizagem!,
Me vuelves loco. (Você me deixa louco.)
as expressões espanholas de amor podem ser carinhosamente tenras. Às vezes, no entanto, eles podem ser muito mais leves.
Me vuelves loco é uma das frases menos graves do amor espanhol!”f54169543a” >
alguma vez viu alguém a ser distraído pelos modos peculiares de outra pessoa ou pelas suas palhaçadas tolas? Esta é a expressão que cobre esse tipo de relação!,
Esta frase tem outro significado que, ah, um pouco steamier…
Quando sussurrou atrás de portas fechadas, a expressão é uma declaração de que maravilhosamente íntimas.
Eres mi alma gemela. És a minha alma gémea.)
a ideia de ser a alma gémea de alguém?
¡Muy romántico! (Muito romântico!)
Mi corazón late por ti. O meu coração bate por ti.)
O coração mantém-nos vivos. Se deixar de bater, deixamos de viver.,
esta é uma das últimas declarações espanholas de amor, uma admissão de que a razão pela qual uma pessoa está viva é que o seu coração bate por amar tanto outra. (Tal como nas letras de “La bicicleta”.”)
Sigh…
Este corazón es tuyo. (Este coração é teu.)
outra declaração de amor eterno.
definitivamente não espere ouvir este em um primeiro—ou mesmo um décimo!—data.
La vida estaría vacía sin ti. (A vida estaria vazia sem ti.,)
esta pode ser uma das expressões mais definitivas de amor, não só em espanhol, mas em qualquer língua.
professando que uma vida inteira seria desprovida de significado e propósito sem outra pessoa? Uau! Espanhol realmente vai grande em declarações sinceras de amor!o espanhol é uma língua belamente romântica, com muitas maneiras de expressar quase qualquer grau de amor por quase qualquer pessoa.Use essa versatilidade a seu favor e aprecie sua família, amigos ou parceiro romântico.,mostra o amor como um verdadeiro amante latino-e vê – lo voltar para ti!
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender espanhol com vídeos do mundo real.
Experience Spanish immersion online!
