I f você já teve remorso por gastar um monte de dinheiro para uma vacina para proteger contra a febre amarela, você está na sorte, como o certificado internacional de vacinação contra febre amarela é agora válido para a vida da pessoa vacinada eficaz a partir de segunda-feira, 11 de julho, 2016 como oficialmente alterado e dirigido pela Organização Mundial de Saúde — e nessa vida de validade aplica-se automaticamente a todos os atuais e novos certificados de início de dez dias após a data de vacinação.,
a validade do Certificado Internacional de vacinação para a febre amarela foi anteriormente por um máximo de dez anos.
de Acordo — como de segunda-feira, 11 de julho de 2016 — revaccination ou uma dose de reforço da vacina contra a febre amarela não será exigido para os viajantes internacionais, como condição de entrada em um Estado Parte, independentemente da data em que o seu certificado internacional de vacinação foi inicialmente emitidos.,
a Febre Amarela Certificados de Agora, Válido Para o tempo de Vida de uma Pessoa Vacinada
Aqui está o texto completo do anúncio oficial, que foi lançado ontem pela Organização Mundial de Saúde:
Em Maio de 2014, A Assembleia Mundial da Saúde aprovou uma alteração ao Anexo 7 do regulamento sanitário Internacional (2005) (RSI), qual estipula que o período de proteção conferido pela vacina contra a febre amarela, e o prazo de validade do certificado vai mudar a partir de 10 anos para a duração da vida da pessoa vacinada., Em 11 de julho de 2016, o Anexo 7 do RSI alterado entrou em vigor e é juridicamente vinculativo para todos os Estados Partes do RSI. A terceira edição revista do IHR inclui este texto alterado.assim, a partir de 11 de julho de 2016, o certificado de vacinação contra a febre amarela é válido para toda a vida da pessoa vacinada. Esta validade ao longo da vida aplica-se automaticamente a todos os certificados existentes e novos, com início 10 dias após a data de vacinação., Assim, como, de 11 de julho de 2016, revaccination ou uma dose de reforço da vacina contra a febre amarela não será exigido para os viajantes internacionais, como condição de entrada em um Estado Parte, independentemente da data em que o seu certificado internacional de vacinação foi inicialmente emitidos.a Febre Amarela é a única doença especificada no RSI para a qual os países podem exigir provas de vacinação dos viajantes como condição de entrada em determinadas circunstâncias. Do mesmo modo, os países podem tomar certas medidas se o viajante que chega não estiver na posse desse certificado.,actualmente, os certificados internacionais de vacinação da IHR válidos são automaticamente válidos para toda a vida do viajante indicado. Nada precisa de ser alterado no certificado; na verdade, ao abrigo do IHR, quaisquer alterações, supressões, rasuras ou aditamentos podem tornar um certificado inválido.
para os novos certificados, que incentiva os países a utilizar palavras que indiquem clara e inequivocamente que a validade do certificado é para a vida da pessoa vacinada., Neste contexto, a fim de evitar potenciais confusões e interrupções da viagem internacional, quem sugere utilizar a mesma terminologia no certificado adoptada no texto revisto do Anexo 7, que indica claramente que os certificados são válidos para toda a vida.,
De acordo com o RSI exigência de que esses certificados de ser preenchido em inglês ou francês (e também pode ser completada em outro idioma além do inglês ou francês), a terminologia usada na revista do Anexo 7 é o seguinte:
em inglês: “a vida da pessoa vacinada”
francês: “vie entière du sujet vacciné”
QUEM vai continuar a informar sobre a lista de países que têm febre amarela de transmissão e aqueles com a vacinação contra febre amarela requisitos para os viajantes.,
de Um documento contendo perguntas mais frequentes relativas a esta alteração, que você pode baixar o arquivo Portable Document Format aqui — contém a mudança oficial:
Requisitos Relativos a Vacinação ou a Profilaxia De Doenças Específicas
1., Para além de qualquer recomendação relativa à vacinação ou profilaxia, as seguintes doenças são as especificamente designadas ao abrigo destes regulamentos para as quais pode ser exigida prova de vacinação ou profilaxia para os viajantes como condição de entrada num Estado Parte:
vacinação contra a febre amarela.
2.,a) Para os fins do presente Anexo:
(i) o período de incubação da febre amarela é de seis dias;
(ii) a febre amarela vacinas aprovadas pelo QUE fornecem proteção contra a infecção inicial de 10 dias após a administração da vacina;
(iii) esta proteção continua durante a vida da pessoa vacinada; e
(iv) a validade de um certificado de vacinação contra febre amarela deve se estender para a vida da pessoa vacinada, com início 10 dias após a data de vacinação.,
Proteja-se da Febre Amarela
pode proteger-se da febre amarela ao obter a vacina contra a febre amarela e prevenir picadas de mosquitos. O seguinte conselho — completo com links-é dos Centros de controle e prevenção de doenças.visite uma clínica de vacinação contra a febre amarela e peça uma vacina contra a febre amarela.deve receber esta vacina pelo menos dez dias antes da viagem.,após receber a vacina, receberá um Certificado Internacional de vacinação ou profilaxia (ICVP, por vezes chamado de “cartão amarelo”), assinado e carimbado, que deverá levar consigo na sua viagem.para a maioria dos viajantes, uma dose da vacina dura toda a vida. Consulte um médico de viagem para ver se podem ser recomendadas doses adicionais de vacina com base em factores de risco específicos.em casos raros, a vacina contra a febre amarela pode ter efeitos secundários graves e por vezes fatais., Pessoas com mais de 60 anos de idade e pessoas com sistemas imunológicos enfraquecidos podem estar em maior risco de desenvolver estes efeitos secundários. Além disso, há preocupações especiais para mulheres grávidas e lactantes. Fale com o seu médico sobre se deve ou não receber a vacina.prevenir picadas de Mosquito Proteger a pele exposta usando Camisas e calças de manga comprida.utilizar um repelente de insectos registado no EPA que contenha DEET, picaridina, óleo de eucalipto-limão (OLE) ou IR3535. Usar sempre de acordo com as instruções.se também estiver a utilizar Protector solar, aplique Protector solar em primeiro lugar e repelente de insectos em segundo.,as mulheres grávidas e lactantes podem utilizar todos os repelentes de insectos registados pela EPA, incluindo o DEET, de acordo com o rótulo do produto.a maioria dos repulsivos — incluindo o DEET — podem ser utilizados em crianças com mais de dois meses de idade.
Informações Adicionais
- Perguntas mais Frequentes sobre a Febre Amarela
- Evitar Picadas de Informações para viajantes
- Repelente de Insetos, Uso e Segurança
- Vacina contra Febre amarela Declaração de Informação (VIS)
- Autorizados Vacina contra a Febre Amarela Centros nos Estados Unidos
Resumo
Esta é uma excelente notícia para quem viaja, especialmente para lugares do mundo onde a febre amarela pode ser predominante., Um exemplo é Angola, que tinha experimentado a sua primeira epidemia de febre amarela em aproximadamente 30 anos. Até sexta-feira, 8 de abril de 2016, pelo menos 1,562 casos suspeitos e confirmados, incluindo 225 mortes haviam sido notificados em, pelo menos, seis das 18 províncias do país devido à atual surto, que foi relatada pela primeira vez na capital a cidade de Luanda em dezembro de 2015.,
Enquanto a situação não é terrível o suficiente para justificar a não essenciais, evitando deslocações a Angola completamente, significativo cuidado precisa ser exercido, nomeadamente em casos de febre amarela foram exportados por viajantes durante o surto atual de países que incluem a China, a República Democrática do Congo e Quênia; e a Namíbia e a Zâmbia estão em alerta para casos importados.,
eu recebi o meu vacinação contra a febre amarela no ano passado antes de embarcar para o Quênia, gosto de ir no safari; e, embora eu aparentemente, em última análise, não precisa — eu nunca fui picado por um mosquito, surpreendentemente; e nenhum dos funcionários nos países que visitei incomodado mesmo olhar para a minha assinado e carimbado Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia — eu agora sou feliz eu tenho isso no caso de eu voltar mais uma vez para a África, como o assinado e carimbado Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia agora é válido para o resto da minha vida.,agora que o Certificado Internacional de vacinação contra a febre amarela é bom para toda a vida, deve considerar obter a sua vacina contra a febre amarela como medida de precaução no caso de viajar para um país que possa ser afectado por ela. O custo total de uma vacina contra a febre amarela pode normalmente variar entre $150,00 e $350,00, dependendo de onde você vai. Fazer compras ao redor para o melhor preço; e garantir que a certificação oficial reconhecida internacional – como o exemplo mostrado na fotografia no topo deste artigo — é incluído com a vacinação.
