o processo de candidatura é assustador e difícil. A lei não exige que o Sephardim renuncie à cidadania existente ou resida em Espanha. No entanto, os requisitos incluem a prova de linhagem Sefardica (uma não precisa ser um judeu praticante), um rigoroso teste de quatro horas em língua espanhola e um teste de cidadania. Todos os documentos-desde certidões de nascimento até verificações de antecedentes criminais—devem ser traduzidos, notarizados e certificados com um selo de apostila., Os candidatos são obrigados a viajar para a Espanha para assinar com um notário espanhol, e muitas pessoas, incluindo a nossa família, contratar um advogado espanhol para ajudar a navegar no processo de cidadania.estes obstáculos não passaram despercebidos quando a lei da cidadania estava a ser debatida no Parlamento espanhol. Jordi Jané I Guasch, representante da Catalunha, observou que, como uma forma de reparação histórica, a lei tinha “graves deficiências” e era um “percurso de obstáculos” que desencorajava as pessoas de se candidatar. Jon Iñarritu García, um legislador do País Basco, observou: “esta lei não corrige um erro., É mais um símbolo, um primeiro passo.”
apesar dos obstáculos, Sephardim está aplicando. Falei com muitos, e o que emerge é um mosaico de motivos. Em lugares como a Venezuela e a Turquia, Sephardim quer escapar de condições econômicas ou políticas duras. Outros países com número relativamente elevado de candidatos incluem Israel, México, Argentina, colômbia, brasil e Estados Unidos., Muitos destes candidatos, especialmente aqueles com 20 e 30 anos, como a ideia de obter um passaporte da União Europeia, que não só facilita as viagens ao redor do mundo, mas oferece o direito de viver e trabalhar em todo o bloco sem exigir um visto.para os candidatos Jovens e velhos, a cidadania espanhola é uma ponte simbólica que liga o passado e o presente, uma forma de se conectar às suas raízes sefarditas. Marcelo Benveniste de Buenos Aires-que com sua esposa, Liliana, fundou a eSefarad, uma rede que relata sobre o Sefardim em todo o mundo—me disse: “Acredito que este é um momento transcendente., Trata-se de mais do que a lei da cidadania. É um momento que herdamos dos nossos avós. Agora somos a geração que a transmite.Isaac Querub, chefe da Federação das comunidades judaicas da Espanha, contou-me a história de Annette Cabelli, uma francesa no início dos anos 90, que é uma das mais antigas sefarditas a receber a cidadania espanhola. Quando criança, ela foi reunida com sua família de Tessalônica e deportada para Auschwitz. Quando chegaram, ela agarrou-se à mão da mãe. Logo se separaram, e ela nunca mais viu a mãe., Sua mãe sempre falou em querer voltar para a Espanha, e Annette se tornou uma cidadã espanhola para honrar sua memória.os séculos de “silêncio e esquecimento” da Espanha, na frase dura da lei da cidadania de 2015, ainda assombram o presente. O turismo em locais históricos judaicos na Espanha está crescendo, mas os locais são relíquias magníficas do passado, não marcadores de uma próspera comunidade judaica. Em Toledo, por exemplo, a famosa Sinagoga El Tránsito, a última sinagoga construída em Espanha antes da expulsão, foi restaurada maravilhosamente, mas está vazia. Não tem congregação ativa., As ruas circundantes estão cheias de lojas que vendem objetos religiosos judeus—mezuzahs, menorahs, Estrelas de David—mas esses negócios bem sucedidos, incluindo vários restaurantes kosher, são de propriedade dos cristãos e atendem turistas do exterior, como Israel, OS EUA e a China.
A restauração dos Judeus locais históricos, o renascimento cultural Judaico e organizações religiosas, na Espanha, e a oferta de cidadania para os Sefaradim estão acontecendo contra o pano de fundo da história da Espanha de anti-Semitismo. Quando a Segunda Guerra Mundial eclodiu, a Espanha declarou neutralidade, mas apoiou os nazistas nos estágios iniciais., Em sua mensagem de natal de 1939, Franco fez uma referência velada aos judeus como uma ” raça “que era uma” perturbação “e um” perigo”, observando que ” nós, pela graça de Deus e visão clara dos Reis Católicos, temos sido por séculos livres deste pesado fardo.”A Espanha, no entanto, não deportou judeus—na verdade, milhares de judeus fugindo dos nazistas atravessaram a Espanha em segurança no caminho para outros países. No período pós-Guerra, Franco tentou reabilitar a sua reputação e branquear o anti-semitismo que estava espalhado entre o seu partido e apoiantes.
