Quando você começar a aprender alemão, você pode se sentir bastante animada e otimista, pensando “Ok, isso não parece tão difícil, alguns deles é muito semelhante ao inglês, como “Bom dia” = “Guten Morgen” ou “segunda-feira” = “segunda-feira”, Eu posso fazer isso!”.o que é um artigo?
e então você se depara com uma pequena coisa chamada artigos (música dramática cue). Desde quando os artigos são um problema?, Em inglês, a vida é fácil; se você sabe o que quer, basta usar o, e se você não sabe o que quer, você usa o a/AN. Não importa se essa coisa que queres é uma cadeira específica, um livro ou um apartamento. Você vai, sem pensar duas vezes, ser capaz de dizer
“eu quero a cadeira com os unicórnios cor-de-rosa fofinhos nela.quero o livro que o bonitão da camisa azul está a ler.”
ou
” Eu quero o apartamento com a deslumbrante vista no telhado.”
em inglês, você usaria o mesmo artigo definido ” o ” em todas as três frases. Em alemão, no entanto, substantivos (i.e., cadeira, livro, apartamento) têm gêneros gramaticais diferentes. O que é essa coisa de” género gramatical”?os substantivos alemães têm um gênero
em alemão, palavras que se referem a coisas, ou seja, substantivos (tanto tangíveis, como “cadeira”, e abstratos, como” liberdade”) têm um gênero, seja natural, biológico, Gênero (Mulher, homem, Filha, Filho, etc.), ou seu gênero gramatical, o que significa que a coisa a que o artigo se refere não tem um gênero natural (biológico), mas que a linguagem atribuiu um gênero a ele, no entanto.,
portanto, em alemão, as palavras do exemplo acima também têm gêneros, mesmo que eles não se originem das características do objeto, mas são atribuídos um pouco aleatoriamente. Em alemão “chair” é masculino (DER Stuhl),” book “é neutro (DAS Buch) e” apartment ” é feminino (DIE Wohnung). The article DIE is also used to for the plural, independently of the singular gender, so
the chairs = DIE Stühle
the books = DIE Bücher
the apartments = DIE Wohnungen.,
alemão artigos definidos tabela: der, die, das de acordo com o caso e de gênero
Desde que o alemão é uma língua que tem casos, estes artigos mudar de acordo com o gramaticais caso:
Mas, como você pode ver, existem semelhanças entre os sexos e nem todos os casos necessitam de artigo diferentes formas. Por exemplo, os casos nominativos/acusativos para substantivos femininos e plurais são os mesmos, e o mesmo vale para o masculino e o neutro dativo e genitivo.se é um principiante Alemão, esta tabela pode parecer bastante assustadora., Mas, além de agrupar as formas do artigo de acordo com sua semelhança, há outra coisa que você pode fazer para tornar sua vida mais fácil – deixar o caso genitivo. Isso mesmo, só disse que devias ignorar um caso inteiro.por quê? Porque em breve o caso genitivo deixará de estar connosco. Vai subir as margaridas e juntar-se ao coro invisível, como no Sketch do Monty Python’s Flying Circus “Dead Parrot”.,há até um livro altamente divertido dedicado a este tópico, escrito por Bastian Sick e intitulado “O dativo é para o genitivo a sua morte” (“Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod”), que você deve definitivamente dar uma olhada uma vez que você pode ler livros em alemão. O que este título essencialmente significa é que mesmo falantes nativos de alemão muitas vezes usam o dativo em vez do caso genitivo e que em breve o genitivo deixará de ser usado. Mesmo agora, o genitivo é algo que se aprende nos cursos de Alemão apenas quando se chega ao nível B1 (utilizador intermédio), ou por aí., Resumindo, você pode ter uma conversa bastante decente e gramaticalmente correta em alemão sem nunca usar o caso genitivo. quando utilizar que Artigo, der, die ou das?
Depois de termos agrupado os nossos artigos de acordo com a sua declinação como na tabela acima e eliminado o genitivo, a vida parece um pouco mais fácil. No entanto, ainda há o enorme elefante na sala – como é que vai saber quando usar Qual artigo; DER, DIE ou DAS?
para substantivos que têm um gênero biológico, isso é fácil.,os artigos que seguem o género biológico têm formas masculinas e femininas., A forma feminina é geralmente derivada do masculino adicionando a terminação “-in”, por exemplo:
o professor: der Lehrer / die Lehrerin
o chefe: der Chef / die Chefin
o garçom: der Kellner / die Kellnerin
Algumas exceções à regra do “biológico” de gênero são:
- o bebê – das Bebê
- menina – das Mädchen
- criança – das Tipo
Sim, você leu corretamente – “a menina”, em alemão, é gramaticalmente não feminina, mas neutro (das Mädchen)., Você encontrará o raciocínio por trás desta característica aparentemente sem sentido e ilógica da língua alemã na seção seguinte.
substantivos com gênero gramatical
infelizmente, a maioria dos substantivos em alemão não tem um gênero biológico natural. Mas isso não significa que você tem que se enrolar em uma bola no canto da sala e chorar. Você não tem que aprender todos os gêneros de todos os substantivos de cor – há atalhos.
Você pode usar os substantivos finais (também chamados sufixos) para resolver aproximadamente 50% de seu artigo e problemas relacionados com o gênero substantivo., Basta saber que substantivos finais indicam que gênero e você vai saber qual artigo usar. Isso é fácil!
a tabela seguinte mostra alguns dos sufixos que indicam um gênero específico.
gráfico de artigos definitivos em alemão: sufixos que indicam o sexo
embora esta tabela não seja exaustiva ou seja tomada como 100% correcta o tempo todo, irá funcionar para si 9 em cada 10 vezes para basicamente metade dos substantivos na língua alemã. Para mim, isso vale muito!, Então da próxima vez que você vir uma nova palavra e ela terminar, por exemplo, ung, –schaft, ou-heit/–keit, você já sabe que é gênero é feminino. Ou se alguma coisa acabar em lein ou chen, sabes que é um diminutivo e, portanto, um castrador. Muito fixe, não é?
sexo de acordo com certas categorias de significado
um último atalho para ajudá-lo com os seus gêneros substantivos e artigos é aprender certas categorias de significado que são sempre o mesmo sexo, como o seguinte.,2>
Então, para resumir, aqui é o melhor kit de sobrevivência para o alemão artigos/substantivo gêneros em um só lugar:
- Eliminar o caso genitivo da declinação tabela (bem, pelo menos por agora)
- Grupo declinações do artigo definido para os três restantes casos, de acordo com a sua semelhança (confira a cor tabela I usado antes)
- Tente se lembrar de algumas (ou todas) as desinências nominais que indicam o gênero, isto irá ajudá-lo a reconhecer o gênero de quase metade dos substantivos no idioma alemão!,
- Ter um olhar para as diferentes categorias de palavras que são sempre do mesmo sexo
E por último, mas não menos importante:
- Sempre que você aprender uma palavra nova em alemão, aprender gênero ao mesmo tempo! Isto vai tornar a vida muito mais fácil para ti mais tarde. Por exemplo, se você aprender a palavra alemã para livro, que é Buch, sempre aprender e repeti-lo, incluindo o seu artigo, por exemplo, quando estudar ou tomar notas sobre o novo vocabulário sempre dizer das Buch em vez de apenas Buch.,
o Ideal, neste ponto, você também aprenderá a sua forma plural (pois é, muitas vezes, irregular), assim:
das Buch – morrer Bücher
Finalmente, como alguém que tem sido a língua alemã toda a sua vida e a doutrina de 10 anos, gostaria de oferecer o seguinte pepita de sabedoria com relação ao alemão artigos – não se preocupe muito sobre eles. Não faz mal aprender a sua declinação, os sufixos dos substantivos, etc., Mantenho todos os conselhos que dei neste artigo., Mas mesmo que você trabalhe muito, muito duro, estude todos os casos e finais, escreva sempre o artigo ao aprender uma nova palavra, você inevitavelmente cometerá erros. Aprender uma língua é tudo sobre cometer erros. Na verdade, atrevo-me a dizer que é muito mais importante cometer muitos e muitos erros, ter alguém que o corrija e, em seguida, aprender com esses erros, do que tentar evitá-los por não falar de todo. O importante é abraçar este aspecto da aprendizagem de línguas e não ficar frustrado por cometer o mesmo erro um milhão de vezes.,qual é a melhor maneira de aprender artigos definidos em alemão?
o melhor que você pode fazer para melhorar suas habilidades linguísticas é pegar o alemão que você conhece agora, neste exato momento, e sair para o mundo (ou alguma comunidade de aprendizagem de línguas on-line, por exemplo) e usá-lo. Não será perfeito, será caótico e confuso, tudo o que pensaste que sabias desaparecerá e darás por ti a parecer um principiante completo. E está tudo bem! O que é mais importante quando se usa uma nova linguagem é simplesmente ser capaz de estabelecer a comunicação com outra pessoa., Se não consegues comunicar numa língua, então não a falas, pois não? E usar o artigo errado geralmente não interfere com a sua comunicação ou a mensagem que você está tentando transmitir. Então, se eu estivesse em algum lugar na Alemanha, indo para um passeio vagaroso em uma cidade histórica, e ouvi alguém gritar para fora
Hilfe! * Die Mädchen hat mir mein Handy gestohlen. Socorro! A rapariga roubou-me o telemóvel.)
I wouldn’t go into walk up to this person and say ” Entschuldigung, meinten Sie nicht DAS Mädchen?”- “Desculpe, creio que quis dizer DAS Mädchen?,”(embora eu possa trazer isso acima uma vez que a crise foi resolvida ☺). Não, eu ia tentar ajudar esta pessoa. Não importava que eles usassem o artigo feminino em vez do castrador, eu ainda conseguia entender o que eles estavam tentando dizer. Isso é o que eu sempre enfatizo com meus alunos, que eles não devem fazer um escândalo quando eles acidentalmente usaram o artigo errado, porque eu ainda era capaz de entender perfeitamente bem o que eles estavam tentando dizer. E enquanto eu puder fazer isso, eles estão indo muito bem.,
exposição e prática são fundamentais
como com qualquer coisa na vida, artigos de aprendizagem requerem muita paciência e tempo. Não há soluções rápidas e não irão chegar de um dia para o outro, mas gradualmente e com experiência. Quanto mais se expor à língua alemã, mais fácil será para si. A melhor coisa que você pode fazer é imergir-se tanto quanto possível na língua e cultura alemã-para ouvir muita música alemã, assistir programas de TV alemão (há muitas opções para livre online) e apenas tentar usá-lo tantas vezes quanto você pode., Clozemaster é ótimo para este tipo de imersão. Quer você jogue o Desafio gramatical ou apenas o caminho rápido, você terá muita exposição a como os artigos definidos alemães são usados no contexto. Os alunos de línguas mais bem sucedidos sabem que aprender a falar uma língua não é sobre memorizar muitas mesas de cor, mas sobre se divertir com ele. Então vai lá, Diverte-te com o alemão, e certos artigos vão seguir o exemplo.
