Na encosta de uma colina monumento em Assunção, uma estátua do mítico chefe indígena Lambaré estantes ao lado de outros grandes líderes da história Paraguaia.
Os outros heróis históricos apresentados são de ascendência mista, mas a ideia de uma nobre herança indígena é forte no Paraguai, e – exclusivamente nas Américas, pode ser expressa pela maioria do povo do país em uma língua indígena: Guarani Paraguaio.,”Guarani é a nossa cultura-é onde estão as nossas raízes”, disse Tomasa Cabral, um vendedor de mercado na cidade.as línguas coloniais européias estão empurrando as línguas nativas para a extinção, mas o Guarani Paraguaio – uma língua descendente de várias línguas indígenas – continua sendo uma das principais línguas de 70% da população do país.e ao contrário de outras línguas nativas amplamente faladas – como Quíchua, Aymara ou as línguas maias – é predominantemente falada por pessoas não-indígenas.,Miguel Verón, um linguista e membro da Academia da língua Guarani, disse que a língua havia sobrevivido em parte por causa do isolamento geográfico do país sem litoral e em parte por causa da “lealdade linguística” de seu povo.”os povos indígenas se recusaram a aprender espanhol”, disse ele. “Os governadores tiveram que aprender a falar Guarani.”
mas enquanto permanece sob pressão do espanhol, o Guaraní paraguaio é parte da ameaça que paira sobre as outras línguas indígenas do país.,os 19 grupos indígenas sobreviventes do Paraguai cada um tem sua própria língua, mas seis deles são listados pela Unesco como severamente ou criticamente ameaçados. Uma língua, Guaná, tem apenas um punhado de falantes.
entretanto, um censo de 2012 relatou que 48% dos 113.220 habitantes indígenas do Paraguai falam o Guarani Paraguaio como sua principal língua.,Alba Eliragi Duarte, poeta do Povo Guaraní de Ava, escreve em uma língua – também conhecida como Ava Guaraní-falada por apenas 6% de seu povo.os benefícios de falar as duas línguas oficiais do país foram claros, disse ela-o espanhol continua a ser a língua do governo, e o paraguaio é amplamente falado nas áreas rurais, onde é um requisito fundamental para muitos empregos.mas o valor de manter outras línguas era incalculável, disse Eliragi Duarte.”a nossa cultura é transmitida através da nossa própria língua: a cultura é a língua., Quando amamos a nossa língua, amamos a nós mesmos.Hannes Kalisch, linguista e co-fundador de uma associação que promove a língua Enlhet, disse que a mudança de línguas indígenas era muitas vezes impulsionada pela discriminação.”as pessoas deixam de falar a sua língua para tentar evitar a discriminação”, disse ele. “Mas eles têm uma consciência muito clara disso como uma espécie de traição de sua própria identidade.”
povos indígenas de carne e sangue no Paraguai não recebem o respeito apreciado pelo chefe do metal na Colina de Lambaré., Um relatório da ONU de 2015 encontrou 60% dos indígenas vivendo em extrema pobreza – muito acima da média da população em geral.os falantes do Guaraní paraguaio também têm enfrentado uma discriminação brutal e ainda são estigmatizados como rurais, pobres e sem educação, disse Verón. Sistemas políticos e socioeconômicos priorizaram o espanhol-muitas vezes através da força – como língua de Estado, educação e poder. A língua foi banida do sistema educacional durante grande parte da longa ditadura do general Alfredo Stroessner (1954-89).,
“a violência mais flagrante que tem sido cometida no Paraguai tem sido a violência linguística”, disse ele, “mas não se fala sobre ela.importantes avanços pós-ditadura incluíram uma lei de 2012 que comprometia o estado a colocar o espanhol e o Paraguaio em pé de igualdade institucional e a proteger outras línguas indígenas.,Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra das políticas lingüísticas, disse que sua equipe havia se esforçado para normalizar o uso do Guarani Paraguaio em todo o governo, mas o trabalho – e a preservação de outras línguas indígenas – foi prejudicado pela falta de fundos.”precisamos de informação, precisamos de estudos de algumas línguas, precisamos de publicações”, disse ela. “Tudo isso tem um custo real que a boa vontade por si só não pode pagar.,”Benigno Giménez, diretor de educação indígena do Povo Yshyr Ybytoso – que conseguiram manter um bom nível de uso de sua própria língua-disse que os professores se esforçaram para reforçar o uso de sua língua, mas estão esperando desde 2018 para o apoio do governo chegar.
“queremos recuperar a nossa língua e cultura-para avançar”, disse ele. “O mais importante é que uma criança aprenda a sua língua materna; eles podem aprender outras línguas depois.,”
- Paraguai
- Indígenas
- Américas
- características
- Partilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger
