deposição é o termo preferido nos tribunais federais dos Estados Unidos e na maioria dos Estados Unidos. Alguns estados também se referem a uma deposição como um exame antes do julgamento (EBT). No entanto, em situações incomuns depoimentos são por vezes tomadas durante ou mesmo após o julgamento.em quase todos os casos pendentes em tribunais federais dos Estados Unidos, os depoimentos são realizados nos termos da regra 30 do Federal Rules of Civil Procedure. Cerca de 35 estados usam versões do FRCP em seus tribunais estaduais., Outros estados têm regras de descoberta que são estabelecidas em regras judiciais ou estatutos, e que variam um pouco de um estado para outro. De acordo com a regra 30 da FRCP, o número de depoimentos é limitado a dez depoimentos por lado (ou seja, queixosos e réus), com a deposição de cada depoimento limitado a um único dia de não mais de sete horas (salvo indicação em contrário nas regras locais do distrito).
depoimento de Expert witness numa simulação de ensaio falsa., O repórter do tribunal, que é um oficial do Tribunal, administra o juramento ao deponente.
a pessoa A ser deposto (questionada), em um depoimento, conhecido como o depoente, geralmente é notificado para comparecer, no momento e local adequados, por meio de intimação. Frequentemente, a testemunha mais desejada (o deponente) é uma parte oposta à ação. Nesse caso, a notificação legal pode ser dada ao advogado dessa pessoa, e uma intimação não é necessária., Mas, se a testemunha não é parte no processo (um terceiro) ou está relutante em testemunhar, então uma intimação deve ser notificada a essa parte. Para garantir um registro preciso de declarações feitas durante um depoimento, um repórter do Tribunal está presente e tipicamente transcreve a deposição por gravação digital ou meios estenográficos. Dependendo da quantidade em controvérsia e da capacidade da testemunha de aparecer em julgamento, gravações de áudio ou vídeo do depoimento são por vezes tomadas também.,os depoimentos são geralmente realizados no escritório do repórter do tribunal ou no escritório de uma das firmas de advogados envolvidas em um caso. No entanto, os depoimentos também são feitos às vezes no local de trabalho ou em casa de uma testemunha, ou na sala de conferências de um hotel nas proximidades. Geralmente, o depoimento é assistido pela pessoa que deve ser deposto, seu advogado, repórter do tribunal, e outras partes no caso que podem aparecer pessoalmente ou ser representados por seus conselhos. Qualquer parte na ação e seus advogados têm o direito de estar presentes e de fazer perguntas.,Antes de depor, o repórter administra o mesmo juramento ou afirmação que o deponente faria se o testemunho fosse dado em tribunal em frente a um juiz e júri. Depois disso, o repórter do Tribunal faz um registro digital ou estenográfico de tudo o que é dito durante o depoimento, da mesma forma que o testemunho de testemunhas é registrado em tribunal. Algumas jurisdições permitem a tecnologia stenomask em vez de equipamentos estenográficos tradicionais, embora muitas jurisdições ainda proibir stenomask por causa de seu efeito desconcertante em alguns advogados e testemunhas.,
advogados para o litigante depositante são muitas vezes presentes, embora isso não é exigido em todas as jurisdições. O advogado que ordenou o depoimento começa a questionar o deponente (isto é referido como “exame direto” ou “direto” para abreviar). Uma vez que os acenos e gestos não podem ser registrados, a testemunha é instruída a responder a todas as perguntas em voz alta. Após o exame direto, outros advogados presentes têm a oportunidade de interrogar a testemunha. O primeiro advogado pode fazer mais perguntas no final, em re-direto, que pode ser seguido de re-cross.,durante o depoimento, um advogado ou outro pode opor-se a perguntas feitas. Na maioria das jurisdições, apenas dois tipos de objeções são permitidos: o primeiro é afirmar um privilégio e o segundo é objectar à forma da pergunta feita. As objeções ao formulário são frequentemente usadas para sinalizar à testemunha para ter cuidado em responder à pergunta. Uma vez que o juiz não está presente, todas as outras objeções, em especial as que envolvem as regras de prova, são geralmente preservadas até o julgamento., Eles ainda podem ser feitos algum tempo no depoimento para indicar o problema grave para julgar e testemunhar, mas a testemunha deve responder à pergunta apesar destas objeções. Se for feita a objeção formal, a outra parte ainda tem o direito de repetir a mesma pergunta e voltar a fazê-la. Na verdade, no Texas, os advogados estavam tão agressivamente usando objeções para treinar indiretamente suas testemunhas no registro que todas as objeções fora de quatro categorias estreitas são agora proibidos e fazer tais objeções proibidas dispensa todas as objeções à pergunta ou resposta em questão., A califórnia é o maior “outlier” no deposição de objeções; na Califórnia Civil Descoberta de Agir como promulgada em 1957 e fortemente revisado em 1986, a maioria das objeções deve ser dado a registro no deposição (e deve ser específico como o censurável natureza da pergunta ou da resposta) ou eles estão permanentemente dispensada.tal como acontece com o exame oral no julgamento, os depoimentos podem ser aquecidos às vezes, com alguns advogados fazendo perguntas assediantes para provocar testemunhas a perderem seus temperamentos, algumas testemunhas dando respostas evasivas, e uso ocasional de linguagem profana., Em situações extremas, um ou outro lado pode pedir ao repórter para marcar o registro, em seguida, pode suspender o depoimento, exigir uma transcrição de pressa, e apresentar uma moção de emergência para obrigar uma resposta, para uma ordem de proteção, ou para sanções. Alguns tribunais têm magistrados ou comissários de descoberta que estão de plantão para tais contingências, e as partes devem usá-los para arbitrar tais disputas por telefone ou por e-mail antes de recorrer ao arquivamento de moções., Em circunstâncias extremas, onde a relação entre os advogados, as partes, ou testemunhas, foi totalmente quebrado, o tribunal pode exigir o uso de uma descoberta árbitro, que terá autoridade para se sentar em depoimentos e regra imediatamente em acusações como eles são apresentados, poderá, a fim de que todos os outros depoimentos ter lugar no tribunal, na presença de um juiz, ou pode conceder a terminação de sanções se o registro já está claro que parte ou procurador, é responsável pela desagregação da civilidade.,as partes podem trazer documentos para o depoimento e fazer perguntas de identificação de documentos para construir uma base para tornar os documentos admissíveis como prova em julgamento, desde que o deponente admita a sua autenticidade. O relator do tribunal e todas as partes no processo são geralmente fornecidos uma cópia dos documentos durante o depoimento para revisão.nos últimos anos, a evolução da tecnologia dos litígios permitiu que a utilização de documentos em papel fosse substituída por documentos electrónicos e exposições no depoimento., Nesses casos, o advogado examinador marca e distribui eletronicamente as exposições oficiais usando um laptop ou dispositivo tablet. O deponente, o repórter do tribunal e todas as partes recebem exibições oficiais digitais ou cópias de cortesia. Combinado com a tecnologia de transmissão ao vivo e videografia legal, a tecnologia de exibição digital tornou a participação em depoimentos remotos mais funcional e popular.,de acordo com o FRCP 30(d)(1) e com os seus homólogos do estado, uma deposição deve ter lugar normalmente por um período não superior a sete horas por dia por cada deponente, salvo disposição em contrário das partes ou decisão do Tribunal. O deponente que sabe que um depoimento exigirá mais de sete horas em um dia deve pedir ao deponente para estipular mais tempo, ou, se o deponente não cooperar, prontamente apresentar uma moção para um depoimento mais longo., Por muitos anos, Califórnia, foi a grande excepção a esta regra, uma vez que os seus Civil Descoberta Ato não tinha limite de tempo padrão; depoimentos teoricamente poderia prosseguir indefinidamente, ou pelo menos até que a deposição se tornou tão obviamente excessiva e onerosa que o depoente foi capaz de mover-se para uma ordem de proteção. No entanto, em janeiro de 2013, a legislatura da Califórnia emendou a lei da descoberta Civil para cair em linha com a regra federal, exigindo que os depoimentos serão tipicamente limitados a sete horas de testemunho total., Vale a pena notar que esta nova regra não se aplica a “qualquer caso apresentado por um empregado ou candidato a emprego contra um empregador por actos ou omissões decorrentes ou relacionados com a relação de trabalho.”
Exemplo de página de stenographers cópia de um especialista deposição de Anderson v. Cryovac
Após a deposição, a transcrição, em seguida, é publicado na forma de uma cópia em papel brochura, que é fornecido para o depoente, bem como para qualquer das partes o terno que deseja comprar uma cópia., A brochura conterá o título do Processo (Nome do Tribunal, número do processo e nome das partes). Dentro, as páginas têm números de linha ao longo da margem esquerda, de modo que as partes podem citar precisamente testemunho por página e linha em documentos judiciais posteriores. As datas são inseridas na margem se uma gravação de vídeo estiver sendo feita; no caso de a testemunha não estar disponível para julgamento, as partes ou o tribunal irá usar as datas para identificar segmentos admissíveis que um editor de vídeo vai Coser em conjunto para apresentar ao júri., Uma concordância é gerada automaticamente pelo software do sistema estenográfico e incluída no verso do livreto. Finalmente, o livreto inclui a certidão do repórter do Tribunal na qual eles certificam formalmente a verdade e a precisão da transcrição. (Em alguns estados, o repórter do tribunal também é um notário público. A maioria dos repórteres do tribunal também pode fornecer uma cópia digital da transcrição em formatos ASCII, RealLegal e PDF., o repórter do tribunal também guarda uma cópia dos documentos fornecidos ao deponente durante o depoimento para questões de identificação de documentos, a menos que seja utilizada a tecnologia digital de documentos e exibições, caso em que o deponente e todas as partes recebem os documentos oficiais em tempo real. O deponente tem normalmente o direito de ler e assinar a transcrição do depoimento antes de ser apresentado ao tribunal., O deponente não pode alterar o seu testemunho, tal como registado pelo repórter do Tribunal na transcrição da deposição, mas, nos termos da alínea e) do artigo 30.º, o deponente pode corrigir numa “folha de errata” adicional quaisquer erros na transcrição da deposição pouco depois de a transcrição ter sido dactilografada e encadernada.
a folha de errata permite que o desponente faça quaisquer modificações que façam “alterações na forma ou substância”, dando ao desponente a opção de alterar o seu registo a partir da transcrição original. As questões podem surgir quando uma parte tenta fazer alterações substantivas ao testemunho através de folhas de errata.,
uso de depoimentos edit
os valores principais de obter uma deposição, como em qualquer processo de descoberta, é dar a todas as partes litigantes em um caso contestado uma prévia justa das provas, e fornecer documentos de apoio para outros ensaios e movimentos dispositivos. O processo fornece um “level playing field” de informação entre os litigantes e evita surpresas em julgamento (tradicionalmente considerado como uma tática injusta). Outro benefício de recolher depoimentos é preservar a memória de uma testemunha enquanto ela ainda está fresca, uma vez que o julgamento pode ainda estar a meses ou anos de distância., Quando o testemunho de uma testemunha em tribunal é inconsistente com o depoimento dado no depoimento, uma parte pode introduzir o depoimento para impugnar (ou contradizer) a testemunha. No caso de uma testemunha não estar disponível para julgamento (geralmente porque eles estão mortos, gravemente doentes, ou vivem a centenas de quilômetros de distância), seu depoimento pode ser lido ou jogado perante o júri e feito parte do registro no caso, com a mesma força legal que o testemunho ao vivo. Em alguns estados, registros estenográficos, áudio ou vídeo de depoimentos podem ser oferecidos em evidência, mesmo que a testemunha esteja disponível., Deposição do partido oposto é muitas vezes usado para produzir declarações auto-incriminatórias do deponent, também questões de identificação de documentos podem fazer exposições admissíveis para audiências e moções de julgamento sumário.por vezes, depois de várias testemunhas terem sido depostas, as partes terão informações suficientes para poderem prever razoavelmente o resultado de um julgamento prospectivo e podem decidir chegar a uma solução de compromisso, evitando assim o julgamento e impedindo custos adicionais de litígio., Assim, enquanto a maioria dos depoimentos não são gravados, o advogado adversário pode usar a oportunidade para obter uma impressão do efeito e aparência da testemunha, porque estes são fatores que dizem como essa pessoa irá apresentar em frente a um júri. Além disso, transcrições de deposição são frequentemente apresentados em apoio de moções de julgamento sumário como prova de que não há questão de fato triável., A parte em movimento pode usar transcrições para argumentar que, mesmo que todo o testemunho dado no depoimento foi dado novamente no julgamento, nenhum factfinder razoável poderia encontrar a favor do oponente em uma questão material de fato. A lógica é que, geralmente, uma testemunha deve dar testemunho consistente sobre todas as questões materiais de fato, tanto na deposição e no julgamento (a menos que haja uma razão muito boa para mudar as respostas de alguém), ou então as inconsistências podem e serão usadas para impugnar sua credibilidade.,
procedimento Criminaledit
em algumas jurisdições dos Estados Unidos, depoimentos podem ser tomados em casos criminais, por razões que variam entre jurisdições. Em casos penais federais, o artigo 15 do Regulamento Federal de Processo Penal regula a obtenção de depoimentos. Cada Estado tem suas próprias leis que regem a obtenção de depoimentos.
A maioria das jurisdições estipulam que depoimentos podem ser tomados para perpetuar o testemunho de uma testemunha, ou seja, preservar o seu testemunho para julgamento., Se a pessoa procurada para depor (depoente) é parte no processo ou alguém que trabalha para uma parte envolvida, notificação de data, hora e local do exame antes do julgamento pode ser dado para o outro lado do advogado, mas se a testemunha é uma terceira parte independente, a intimação deve ser servido sobre ele/ela, se ele/ela é recalcitrantes. Isto ocorre quando uma testemunha pode não ser capaz de testemunhar em julgamento. A deposição da testemunha é tomada e, se a testemunha não puder comparecer em julgamento, o depoimento pode ser usado para estabelecer o testemunho da testemunha em vez do testemunho que realmente testemunhou., Em relação aos depoimentos para preservar o testemunho, a cláusula de confronto da Sexta Emenda à Constituição dos Estados Unidos estabelece um direito constitucional do réu estar presente durante o depoimento e contra-examinar a testemunha. O réu pode renunciar a este direito.
algumas jurisdições estipulam que depoimentos podem ser tomados para fins de descoberta. Nestas jurisdições, o réu não tem direito constitucional de estar presente, embora tal direito possa ser estabelecido por lei.,
algumas jurisdições exigem que devido à natureza sensível de tomar uma deposição de um menor, ele deve ser gravado.um réu em um caso criminal não pode ser deposto sem o seu consentimento por causa do Direito da Quinta Emenda de não prestar testemunho contra si mesmo.
