Professor Christine Hayes considera as possibilidades e é tentado a ler “Ehyeh asher ehyeh” como relutância de Deus em dizer a Moisés seu nome:
Moisés diz: “posso dizer quem me enviou? Ele pede o nome de Deus. Os israelitas vão querer saber quem me enviou, E Deus responde com uma frase: “Ehyeh asher ehyeh.”Esta é uma frase de primeira pessoa que pode ser traduzida, “eu sou quem eu sou”, ou talvez, “eu serei quem eu serei”, ou talvez, “eu faço ser o que eu faço ser”.”Nós realmente não sabemos, mas tem algo a ver com” ser.,”Então ele pergunta quem Deus é, Deus diz:” Eu sou quem eu sou ” ou ” eu farei com que seja o que eu farei com que seja.”Então Moisés, sabiamente, converte isso em uma fórmula de terceira pessoa: está bem, ele será quem ele será, ele é quem ele é”, Senhor Asher Yaveh.”A resposta de deus à pergunta de seu nome é esta frase, e Moisés converte a partir de uma primeira pessoa para terceira pessoa (frase: ele vai ser o que ele será; ele é quem ele é; ele fará, eu acho que a maioria das pessoas pensa agora, o que ele fará, e a frase fica encurtado para “Javé”.,”Esta é a explicação bíblica para o nome Yahweh, e como o nome pessoal de Deus, alguns têm argumentado que o nome Yahweh expressa a qualidade de ser, um ser ativo, dinâmico. Este Deus é aquele que traz as coisas à existência, seja um cosmos do Caos, ou agora uma nova nação de um bando de escravos fugitivos. Mas pode muito bem ser que esta é simplesmente a maneira de Deus não responder à pergunta de Moisés. Nós vimos como a Bíblia se sente sobre revelar nomes, e o Ser divino que lutou e lutou com Jacob com certeza não queria dar-lhe o seu nome., Então eu sempre me perguntei se devemos ler isto de forma diferente: Quem sou eu? Eu sou quem sou, E tu não te importas. A palavra possivelmente foi “Ehyeh Asher Ehyeh Asher “que significa”Eu sou Que sou aquilo”. Moisés em seu êxtase e felicidade queria compartilhar este estado com o povo de Israel e por isso era uma necessidade de dar um nome a esta experiência, a este estado, por isso ele deu um nome a “aquilo” e “Ehyeh” tornou-se “Yahweh”. A semente da dualidade, sendo o Criador diferente da criação foi semeada, o Criador recebeu um Nome “Yahweh”, de modo que uma forma, dimensões e tempo de criação foram naturalmente subseqüentes.,
