frases italianas úteis que separam os viajantes dos turistas

não faça apenas o que os romanos fazem.fale como eles, também.

O estilo de vida, a cultura e, claro, a língua podem tornar-se um pouco avassaladores quando se visita um novo país.às vezes você pode sentir-se tentado a sair nos pontos turísticos amigáveis e voltar a falar a sua língua nativa.,mas se você tem um feriado de sonho planejado para a Itália, você vai tirar o máximo proveito de sua viagem, aprendendo a ver, explorar e falar como os moradores fazem.de encomendar cozinha regional para negociar no mercado para simplesmente dar um “olá” apropriado, memorizar as frases que os nativos italianos usam vai ajudar a transformar a sua viagem de férias turísticas para uma experiência de viagem real.

abaixo, coletamos dezenas de frases italianas úteis para uma variedade de situações que você vai encontrar durante a sua estadia na Itália, incluindo alguma linguagem local que você não encontraria em um livro de texto.,

apenas comece com as seguintes frases e em nenhum momento você estará navegando a cidade, encomendar o melhor vinho e desfrutar da sua viagem ao máximo!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

por que aprender estas frases em italiano Antes de ir para Itália?aprender um pouco de italiano antes do seu avião aterrar irá ajudá-lo a tirar o máximo partido da sua visita, por várias razões: os italianos que encontrar não falarão necessariamente inglês., Isto provavelmente não é uma surpresa, mas para aqueles que ainda não sabem, muitas pessoas na Itália não falam inglês. Você provavelmente vai encontrar algumas pessoas que o fazem, mas em muitos casos seu inglês não será tão bom. Aprender algumas frases úteis de antemão vai ajudá-lo a se comunicar uma vez que você chegar e obter uma experiência mais imersiva Italiano.

If you find yourself having difficulting something in Italian you can say: Mi scusi, ma non parlo bene l’Italiano. (Eu sinto muito, mas eu não falo italiano assim tão bem).,você terá um tempo mais fácil navegando pela Itália e pela vida italiana. Se você fizer um esforço e aprender algumas frases básicas de italiano ou se inscrever para um curso de língua italiana, será muito fácil para você se locomover e você evitará se perder enquanto procura alguém que fale inglês.

Plus, it’s definitely more fun to be able to be able to order un bicchiere di vino rosso (a glass of red wine) in restaurants in Italian!será tratado como família., É provável que descubras que a Itália é uma nação amigável e muitos italianos adoram quando alguém fala a SUA LÍNGUA, Mesmo que sejam apenas 50 palavras. Eles serão muito felizes e estarão sempre prontos para ajudá-lo a melhorar suas habilidades linguísticas. Se você não os entende, não tenha medo de pedir-lhes para repetir: Non ho capito, può ripetere? (Eu não entendi, você pode repetir?).

Aqui está a nossa lista de frases essenciais italianas, organizadas tematicamente para diferentes situações que você vai encontrar em sua viagem.,

para aprender frases diárias ainda mais comuns, e ouvi-las usadas por falantes nativos reais do conforto de sua casa, dê uma tentativa FluentU.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.Use as legendas anotadas de FluentU, listas de vocabulário interativo, cartões e muito mais para aprender italiano antes de embarcar na sua jornada de aprendizagem de línguas.,

Aprenda todas as saudações italianas

Se quiser ter 100% de certeza de que vai causar uma boa primeira impressão quando estiver em Itália, um bom começo é definitivamente as saudações! Você provavelmente já sabe o famoso ciao e arrivederci (não se preocupe se não—vamos cobrir os abaixo), mas aprender mais alguns não vai doer!

Saudações são importantes na cultura italiana:

Para o povo italiano, saudações são muito importantes. Normalmente, quando se encontram, dizem buongiorno uns aos outros, e se forem amigos ou família, dão um beijo nas duas bochechas., A primeira impressão é muito importante para eles, por isso certifique-se de recebê-los sempre!

como dizer olá e adeus em italiano:

Ciao-Hi e bye

provavelmente já ouviu a palavra ciao, mas aqui estão algumas dicas úteis ao usá-la.

em primeiro lugar, ciao pode ser usado como “hi” e como “bye.”Em segundo lugar, ciao é uma forma muito informal de saudação, então se você quiser cumprimentar um amigo, você pode usá-lo., Mas se você se encontrar em uma situação mais formal, é sempre melhor usar algumas das saudações mais “formais” que vamos cobrir abaixo.

Buongiorno — Olá e bom dia

quando entra numa loja, num restaurante ou vê o seu anfitrião de manhã ao pequeno-almoço, deve usar a palavra buongiorno, que significa “olá” e “bom dia”.”

Salve — Hello

Salve é a maneira mais formal de dizer ” olá.”Quando se conhece alguém pela primeira vez, é mais respeitoso dizer salve do que um simples ciao.,

Buonasera — Olá e boa noite

não se surpreenda se ouvir Italianos dizendo buonasera já cerca de 2 horas ou 3 p.m. É sua maneira de dizer ” olá ” a tarde/noite e também significa “boa noite.”

Arrivederci-Goodbye

quando quiser dizer adeus de uma forma mais formal, pode usar a palavra arrivederci. Por exemplo, você não diria arrivederci para seu amigo (para ele ou ela você diria ciao), mas você poderia dizer isso para o motorista de táxi ou para o Assistente de loja.,

Una buona giornata — Tenha um bom dia

Se você realmente quer fazer uma boa primeira impressão quando você deixar, digamos, um restaurante, você pode desejar que o seu garçom “um bom dia” dizendo una buona giornata!Buona serata-tenha uma boa noite e boa noite. Nota buona serata é diferente de buonasera, que é usado como uma forma de cumprimentar as pessoas quando você vê-los pela primeira vez (como um olá)., Buona serata é usada quando as pessoas estão saindo e querem desejar ” uma boa noite.”

A presto — See you soon

When talking to someone that you think you’ll see again someday, it’s always a good ID to add a presto to your goodbye.

Um dopo — Vejo você mais tarde

Um dopo, pelo contrário, é algo que você pode dizer para seus amigos se você tem qualquer intenção de vê-los mais tarde no dia.você gosta de fazer compras? Quem não gosta?!, Se você planeja fazer algumas compras em Itália, certifique-se de aprender algumas frases e palavras úteis que o ajudarão a fazer a melhor escolha!fazer compras em Itália é uma obrigação:

ok, você já fez alguns planos para passeios turísticos enquanto na Itália e talvez você tenha encontrado alguns lugares legais para jantar e bebidas, mas você adicionou compras ao seu itinerário? Se ainda não o fizeram, deixem algum tempo livre para isso. A Itália é o país da moda e você pode encontrar alguns itens de boa qualidade lá. Certifica-te que diz “made in Italy” no rótulo.onde fazer compras em Itália?,

Você não deve perder os chamados mercados locais. Na Itália um mercado é chamado de um mercato e lá você pode encontrar roupas muito boas, sacos, acessórios e muito mais a um bom preço.

ir às compras com estas frases úteis:

Mi scusi, quanto costa? – Desculpe, quanto custa?

Se você está comprando no mercado local, é muito provável que alguns dos preços podem estar faltando. Se não consegues ver um preço, podes perguntar ao vendedor, Mi scusi, quanto costa?, Apenas certifique-se que você aprendeu seus números italianos de antemão, a fim de evitar mais confusão!

para ser ainda mais específico, você pode dizer Non riesco a vedere il prezzo, quanto viene? (Não consigo ver o preço,quanto é?). Posto pagare con la carta? – Posso pagar com um cartão?

É sempre melhor ter o dinheiro com você quando você está na Itália, porque muitos lugares não aceitam cartões—especialmente nas pequenas cidades. No entanto, na maioria dos casos, as grandes marcas não terão problemas em aceitar o seu cartão de crédito., Se você não tem certeza se você pode pagar com um cartão, basta perguntar!

outra maneira de perguntar isso é Accettate carte di credito? (Aceita cartões de crédito?).Dove sono i camerini? – Onde estão os vestiários?

algumas lojas, especialmente nas grandes cidades, podem ficar ocupadas e você pode não ser capaz de encontrar os vestiários. Nesses casos, a melhor solução é perguntar a Dove sono i camerini?

Você também pode usar a frase Dove posto provare questo? (Onde posso tentar isso?).C’è uno sconto?, – Há desconto?

antes de pagar, Pergunte sempre se há algum desconto se não tiver a certeza!

sentindo-se ousado? Até podias pedir um desconto ao dizer “mi può fare uno sconto”? Podes fazer-me um desconto?).

Frases Essenciais para Jantar em Restaurantes

Você provavelmente não pode esperar para ir para um belo restaurante na Itália e pedir um copo de vinho tinto e algumas surpreendentes prato de massa, mas não se esqueça de aprender algumas frases que o ajudarão a ordem a melhor coisa!,

Algumas dicas úteis para jantar fora na Itália:

Se você pretende desfrutar da verdadeira cozinha italiana, tente não ir para o assim-chamado “turísticas” restaurantes, porque esses são os piores. Você vai encontrá-los normalmente muito perto das principais atrações turísticas e você vai ver um monte de pessoas estrangeiras comendo lá.

A comida é muito importante para o povo italiano e há muitos lugares ótimos para onde você pode ir. Como encontrar os bons lugares? Basta olhar ao redor-muitas vezes eles são pequenos restaurantes escondidos com apenas um par de coisas no menu e apenas pessoas italianas visitando-os.,nesses lugares, você definitivamente vai usar um pouco de italiano, já que quase nenhum turista vai lá e a equipe não estará acostumada a falar em inglês.o que é il bar em italiano?

Antes de chegarmos às frases abaixo, aqui está uma peculiaridade de linguagem que é muito importante entender. Il bar em italiano não se refere a um bar, como um lugar onde você pode ir para uma bebida com o seu melhor amigo. Il bar é o lugar onde os italianos bebem Seu café e onde você pode ir para um expresso ou para o café da manhã.,

Aprenda a encomendar a melhor massa enquanto estiver em Itália, usando estas frases em italiano:

possa prenotare un tavolo per due? – Posso reservar uma mesa para dois?

Se você quiser ir a um bom restaurante e experimentar comida italiana de alta qualidade, é sempre melhor reservar uma tabela. Os italianos saem frequentemente para jantar, por isso, se não reservar uma mesa, talvez não possa comer onde quiser.

outra frase a ser testada é Siamo in due, possiamo prenotare? (Nós somos dois, podemos reservar?).Possiamo ordinare? – Podemos pedir?,

quando você fez a sua escolha e está pronto para pedir, basta ligar para o seu garçom e perguntar – lhe, Possiamo ordinare?

Siamo pronti e vorremmo ordinare. (Estamos prontos e gostaríamos de pedir.) é outra frase que você pode usar.Voglio ordinare una bottiglia di vino rosso, quale mi suggerisce? – Quero pedir uma garrafa de vinho tinto, qual recomenda?

O vinho é um mosto em Itália. Se você não está familiarizado com os vinhos italianos, não tenha medo e peça ajuda usando a frase acima.,C’è una specialità locale? – Há alguma especialidade da área?

cada região da Itália tem uma especialidade diferente e é sempre uma boa ideia perguntar aos empregados se há alguma.

Vorrei ordinare un dolce. – Gostaria de pedir uma sobremesa.

Don’t skip the dolci. Um tiramisù nunca é uma má escolha! Posiamo avere il conto, per favore? – Pode dar-nos a conta?

quando estiver pronto para pagar, basta pedir a conta ao empregado., Só não se surpreenda quando você vê o coperto (taxa de cobertura) nele. É uma taxa adicional por pessoa e geralmente é em torno de dois ou três Euros.não se percam! Saiba como pedir instruções em italiano

a Itália está cheia de belas ruas pequenas e se você quiser experimentar o verdadeiro “estilo de vida” italiano, você não deve perder esses lugares escondidos. Mas há algo a considerar… tem muito cuidado para não te perderes, pois pode ser um pouco difícil encontrar alguém que te possa ajudar em inglês.

ou você pode apenas aprender a pedir instruções em italiano!,

estas são as frases italianas que devem saber se você não quer se perder:

a destra-à direita

a sistra — à esquerda

Mi scusi, per andare no centro? – Desculpe, como podemos ir ao centro?Scusi, dove posto trovare la fermata dell’autobus? – Desculpe, onde posso encontrar a paragem?Dove si trova la stazione del treno? – Onde fica a estação de comboios?

em algum momento você provavelmente terá que tomar o trem na Itália. Por favor, lembre-se de validar sempre o seu bilhete antes de entrar no comboio.,Dove posso comprar biglietti per l’autobus? – Onde posso comprar bilhetes para o autocarro?

não pode comprar bilhetes de autocarro quando já está no autocarro, por isso terá de tratar disso antes de embarcar. Você pode comprar os bilhetes da estação ou da tabaccheria (loja de tabaco ou as lojas minúsculas que vendem cigarros e bilhetes de ônibus!).,

frases em italiano Você não vai encontrar no seu manual

Aqui está um pequeno bônus para você como você está ensinando a si mesmo Italiano—10 grandes frases em italiano que você provavelmente vai ouvir muito frequentemente, mas não será capaz de encontrar no seu livro ou dicionário.

10 frases que só os falantes nativos de uso:

Sono incazzato/nero — eu sou muito louco/puto

Esta frase é frequentemente usado e se você ouvir alguém dizendo que, isso significa que ele ou ela é muito louco. Por exemplo:

Ho perso il mio celulare, sono incazzato nero!, – Perdi o telemóvel e estou furioso!

Oggi c’è lo sciopero dei treni, non riesco ad andare al lavoro e sono incazzata nera! – Há uma greve de comboio hoje, não posso ir trabalhar e estou chateado!

Prendere in giro — To make Trough of

Another very common Italian expression that’s used when people make trouce of each other.

No quattro gatti — Apenas algumas pessoas

Isso significa, literalmente, “com quatro gatos” e é usado para descrever situações onde há apenas umas poucas pessoas ou quase ninguém.,

Me ne frega-I don’t care / I couldn’t care less

esta é provavelmente uma das expressões italianas mais usadas!

In bocca al lupo — Good luck

esta expressão pode ser literalmente traduzida como “na boca de um lobo”, mas é usada para desejar boa sorte.

Sono solo come un cane-i’m a loner/lonely

as pessoas usam esta frase quando querem dizer que estão muito solitárias, e literalmente significa ” estou sozinho como um Deus.,”

Ogni morte di papa — Quase nunca/quase nunca acontece

Sua tradução literal seria: “quando o Papa morre.”Você pode usá-lo quando você está falando sobre algo que acontece muito raramente ou quase nunca.

Non vedo l’or — I can’t wait

esta expressão também é muito comum. As pessoas usam – no quando estão excitadas e mal podem esperar que algo aconteça.

Che palle-What a pain

this expression literally means “what balls.,”É outra frase que os italianos usam quando querem reclamar de algo.

E’ un ricco sfondato — Ele é muito rico

Se você está falando de alguém que é extremamente rica, esta é a frase que você deve usar se você quer falar como um nativo!quando aprender todas estas frases estará pronto para a sua grande aventura! E se você não consegue se fartar, comece a aprender estas 117 frases de viagem italianas!Buon viaggio! (Tenha uma boa viagem!,Mariya é uma professora de língua italiana com uma paixão (ou melhor, um vício) pelo café e pela cultura italiana. Ela é a fundadora da MyLanguage e ela cria planos de aula personalizados para as pessoas que sentem o mesmo sobre a língua e ensina aulas particulares online.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)