Georgina Ballantine (Português)

Fishing Gazette exclusive

the 10 February 1923 edition of the Fishing Gazette carried Georgina’s own story of this epic battle. Presumivelmente, a verdade tinha sido esticada, ou os relatórios de captura tão distorcidos, que a Georgina precisava de esclarecer as coisas. O editor e proprietário, Robert Bright Marston, ficou muito satisfeito por ter este exclusivo furo. O artigo começou: “How Miss G. W. Ballantine Landed the Record Tay Salmon.sozinha.,

(tenho muito prazer em dar este interessante relato de como a Srta. G. W. Ballantine pegou e lutou contra seus 64 kg. Tay salmon. -R. B. M.]”

definir a cena

que o salmão bate qualquer outro salmão que tenha sido capturado com vara e linha. Devido à indisposição do laird, a Georgina saiu com o pai, James. Era o último dia de Verão. Melvin, o barqueiro, saiu mais cedo, deixando Georgina e seu pai pescando no entardecer. Duas hastes estavam fora ‘harling’, uma isca com uma mosca ‘Wilkinson’ e a outra com um dace de 2 polegadas em um monte giratório de Malloch.,Georgina assume a história, como apareceu no Diário da pesca:”imediatamente acima da pedra “Bargie”, o pai comentou que deveríamos “vê-lo aqui”. Mal eram as palavras ditas quando um súbito “tapete” e “grito” do carretel trouxe a minha vara em uma posição vertical. Ele estava viciado!”

no início, este não parecia ser um peixe enorme e ambos sentiram que ao jogá-lo na água frouxa atrás de ‘Bargie’, o peixe logo se cansaria., Este salmão gigante, em seguida, fez a sua oferta para a liberdade, correndo a 500 jardas rio abaixo e tomando 150 jardas de linha com o barco em reboque.em direção à margem norte, estávamos no ato de pousar cerca de 200 metros acima da ponte quando ele chegou praticamente ao fim do barco. Pressentindo perigo à frente, ele novamente ficou fora de alcance. Ao sair do barco, seguimo-lo e, por acaso, ele teria passado entre o Cais Norte e o banco ao passar debaixo da ponte, caso contrário, estaríamos num buraco terrível.,seu pai brincou, “Não fuja a besta da água assim,’ ummin.”

eles desembarcaram do pequeno barco e, em seguida, nadaram a bordo como mais uma vez o peixe fez seu caminho rio abaixo. A tensão começou a dizer em Georgina, apesar de ela ser uma veterana pescador de salmão, tendo tomado três peixes no início do dia até 27lbs.

a escuridão desce e os peixes lutam em

a escuridão caiu e Georgina e James poderiam ver as árvores na ilha silhueta contra o céu.,”esperávamos, pela luz da lua, encontrar um local de pouso adequado, mas infelizmente uma nuvem escura a obscureceu. Os peixes continuavam a correr alguns passos, e depois retornavam, mas longos intervalos eram gastos sem sequer um movimento. Ele inclinou – se sempre rio abaixo até que o meio da ilha foi alcançado, e a luz na janela da casa de campo em Sparrowmuir piscou alegremente através do rio.”uma vez que eu bati com o prego na cabeça, comentando que se eu com sucesso grassei este peixe ele deve me dar um novo vestido., “O peixe desembarcou primeiro e o syne verá o vestido,” foi a resposta. (No entanto, mantive-o fiel à sua palavra e o vestido foi ordenado.) “

o peixe finalmente desembarcou

eventualmente a persistência compensou e o peixe chegou perto do barco, onde James sentiu a junção entre a linha principal e o elenco. Quando Georgina tinha enrolado a junta até o topo da vara James apertou o peixe, arrastou-o para o barco e prontamente caiu em cima dele exausto. O tempo era 20h20 e o peixe tinha sido jogado por cerca de 2 horas e 5 minutos.,eles remaram rio acima para a sua casa de campo de Tayside para serem recebidos pela mãe ansiosa da Georgina, que disse: “Por Amor de Deus, acho que estavas com medo!”Este dia da carta vermelha foi complementado com um’ toddy’, que Georgina e seu pai consideravam uma bebida bem merecida.

manchetes de jornais

no dia seguinte, o jornal local, O anunciante Perthshire, carregou as seguintes manchetes, mas mesmo assim não foi notícia de primeira página como teria sido hoje.,

“Monstro Salmão pescado no Tay”

“CAPUTH SENHORA de LUTA”

Georgina só se tornou consciente de sua tremenda façanha, quando, na visita de Perth, na segunda-feira, uma grande multidão se reuniu em frente da P D Malloch da pesca loja. Ela pensou que alguém tinha tido um acidente, mas ficou surpreso ao saber que a grande multidão estava empurrando para a posição para ver seu “monstro” peixe que foi exibido na janela da loja de Malloch.

peixes monstruosos colocados em bom uso

o próprio peixe tinha 58 polegadas de comprimento (estender os braços para fora e experimentá-lo) e 28 ½ polegadas de cintura., Este peixe fresco não foi desperdiçado. Assim que Mallochs completou um molde do salmão, a maioria dos pacientes e funcionários da enfermaria Real de Perth encontraram salmão fresco no menu.esta associação com hospitais não foi coincidência, pois Georgina tinha sido condecorada por seu trabalho com a Cruz Vermelha na França e tinha trabalhado em vários hospitais do país. Mais tarde, ela participou de jantares em sua honra e tornou-se a mais famosa angler feminina da Escócia., Em 1923, a empresa de tackle gigante Milwards conduziu uma revisão de todos os registros Britânicos De Pesca e, em comemoração de sua batalha épica, concedeu a Georgina um “broche Fly” especial Milwards.mesmo em 1922, com 32 anos de idade, Georgina tinha artrite em suas mãos. Isso piorou em seus últimos anos de tal forma que ela ficou aleijada e, eventualmente, suas pernas foram amputadas. A Georgina nunca se casou. Os aldeões reuniram-se para cuidar dela e ela até tinha uma luz de alarme especial no topo da casa., Se ela estava em apuros, a luz atraiu ajuda dos vizinhos.ela faleceu em 1970 e este epitáfio, falado pelo Reverendo Bell em seu funeral, resume o tipo de pessoa que ela era.durante muitos anos, haverá aqueles que se voltam para os seus filhos e dizem … eu conhecia Miss Ballantine, que apanhou o salmão recorde… ela era uma pessoa maravilhosa.,”

o melhor De tudo, o captor dos maiores salmão do Atlântico, que nunca vai ser pego na grã-Bretanha não poderia tornar-se um membro de os homens-só Voar Clube, apesar de apresentada de uma bela aquarela do peixe e o elenco em vários momentos de sua história. Quão irónico foi quando o presidente teve de explicar aos jornalistas, pescadores e dignitários que o salmão recorde foi desembarcado por uma mulher.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *