as happy as a clam
Meaning
- To be very happy.alguém que está satisfeito e que aparece nele.
example Senteces
- embora o trabalho não pague muito bem, ela está tão feliz como uma amêijoa lá.os alunos ficaram tão felizes como amêijoas quando souberam que o professor não viria naquele dia.ele faz sempre o seu trabalho a tempo, não admira que o seu chefe esteja tão feliz como uma amêijoa.
origem
as amêijoas abertas muitas vezes dão uma imagem de um sorriso., Por isso, especula-se que a origem seja de uma amêijoa aberta em vez de uma amêijoa fechada. A frase, entretanto, teve uma adição a ela que foi cortada ao longo dos anos. O texto completo dizia: “tão feliz como uma amêijoa em água alta”. Originou-se nos Estados Unidos, especulado em torno do início do século XIX. Tem sido usado exatamente como é visto hoje em 1833 ‘s’the Harpe’s Head – A Legend of Kentucky’. Em 1848, John Russell Bartlett usou – o em seu “Dictionary Of Americanisms – a Glossary of Words And Phrases Usually Regarded As Peculiar To the United States”., A frase tem sido popular desde então e especialmente usada mais pelo povo na costa da Nova Inglaterra.Partilhe os seus pensamentos
