- ver uma versão traduzida por máquina do artigo Francês.,
- tradução de máquina como DeepL ou Google Translate é um ponto de partida útil para traduções, mas os tradutores devem revisar os erros conforme necessário e confirmar que a tradução é precisa, ao invés de simplesmente copiar o texto traduzido por máquina para a Wikipédia em inglês.
- não traduza texto que parece não confiável ou de baixa qualidade. Se possível, verifique o texto com referências fornecidas no artigo em língua estrangeira.,
- você deve fornecer atribuição de direitos autorais no resumo de edição que acompanha sua tradução, fornecendo um link interlanguage para a fonte de sua tradução. A model attribution edit summary
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at ]; see its history for attribution.
- Você também deve adicionar o modelo
{{Translated|fr|Langues au Burundi}}
à página de conversa. - Para mais orientações, veja Wikipedia: Translation.O Burundi tinha tradicionalmente duas línguas oficiais: Kirundi e francês. O inglês tornou-se a terceira língua oficial do país em 2014., Destes, apenas Kirundi é falada pela grande maioria da população. É reconhecida como língua nacional pela Constituição do Burundi de 2005.,
Idiomas do Burundi Uma padaria em Bujumbura, a incorporação de sinalização em francês e KirundiOficial Kirundi, francês, Inglês
Nacional Kirundi
Minoria Swahili
Assinado de Burundian língua de sinais
o Burundi é incomum entre os estados Africanos a ter uma única língua indígena compartilhado por toda a sua população. Numa estimativa, 98% dos burundianos falam Kirundi., Sob o domínio colonial belga (1919-1962), Kirundi foi ensinado enquanto que sob o domínio alemão (1894-1916) Swahili tinha sido encorajado. Nos últimos anos, o governo do Burundi promoveu o uso da língua Kirundi como forma de unificar os diferentes grupos étnicos do país.o país é considerado parte da Francofonia. Como um legado do domínio colonial belga, o francês tem um papel importante no governo, nos negócios e nas classes educadas, mas apenas entre 3 e 10 por cento da população fala a língua fluentemente., O francês vernáculo burundês também frequentemente incorpora palavras de empréstimo de Kirundi, Lingala e outras línguas. O francês é falado por uma minoria significativa e é falado principalmente como uma segunda língua, como um pidgin francês, ou por residentes estrangeiros do país. O Inglês foi adotado como parte dos passos para a integração regional com a comunidade da África Oriental após 2007, mas tem pouca presença efetiva no país.as línguas faladas no Burundi incluem o Suaíli, que é amplamente falado na região dos Grandes Lagos., É especialmente usado no comércio e em conexão com a minoria muçulmana do país ou com a imigração de outras partes da África Oriental.
Languages of Burundi
este artigo pode ser expandido com texto traduzido do artigo correspondente em francês. (Maio de 2018) Clique para instruções de tradução importantes.