o alemão ß (Eszett)

acho que a letra mais interessante do alfabeto alemão é o Eszett (ß).inúmeras pessoas confundem-no com o grego β (chamado “vita” em grego moderno). Admito que ambos são parecidos, mas a verdade é que um não tem nada a ver com o outro.,

diferenças entre o alemão β e o grego β

1. eles surgiram e, portanto, pertencem a diferentes escritas (Alfabetos): o “vita” pertence ao alfabeto grego, enquanto o Eszett surgiu a partir da ligadura do longo s (ſ) e do “Z de cauda” (ß) para ß. Assim, o Eszett faz parte da escrita latina (veja figura acima).
2. eles têm uma pronúncia completamente diferente: como o som inicial do nome de cada letra indica, o grego “vita” é pronunciado /v/ (em grego moderno) e o alemão Eszett é pronunciado /s/.,
3. eles parecem ligeiramente diferentes, compare: (Eszett) ß / β (“vita”).de onde vem o Eszett?

   como eu explico acima, o Eszett emergiu da ligadura destas 2 Letras: ſʒ. Esta ortografia foi usada para distinguir os sem voz s (/s/) dos dublados s (escrito ” z ” em inglês).

   Em alemão ambos os sons são variações de uma letra, o s, para os Alemães utilizado para escrever ſʒ para o som do “sharp s” (scharfes S, esse nome ainda hoje é ser um sinônimo para ß). Enquanto que o s simples tem uma pronúncia sonora (/z/).,o Eszett ainda existe após a última reforma ortográfica?muitas pessoas acreditam que o Eszett foi eliminado na última reforma ortográfica alemã. Isso não é verdade.é verdade que vê menos Eszetts do que antes da reforma. A razão é que a reforma generalizou a seguinte regra:

   vogal curta antes de 2 consoantes / vogal longa antes de 1 consoante.assim, assim como o” e “em denn é curto e o de den é longo, o” u ” em Fluss é curto e o de Fuß é longo.

   (esta é a razão pela qual a conjunção dass não é mais Escrita com ß.,)

   the use of the Eszett

   As explained above, we use the Eszett to write the unvoiced s sound after a long vowel. Também ditongos contam como uma vogal longa, para que possamos diferenciar reisen (para viagem) com uma dublado s de reißen (rasgar) com uma voz s.

   E podemos diferenciar em Massa (com uma vogal curta, o que significa “massa”) a partir de Maße (com uma vogal longa, o que significa “medidas”) e Busse (com uma vogal curta, o que significa “autocarros”) a partir de Buße (com uma vogal longa, o que significa ‘penitência’).,

   como escrever o Eszett no seu computador

   Se tiver um sistema Microsoft®, mantenha ” alt “pressionado enquanto carrega no código” 225 ” no seu bloco de números (alt+225) e aparece automaticamente.se tiver um Mac, basta carregar em ” alt ” e ” B ” ao mesmo tempo (alt+B).

   no seu smartphone, tem de adicionar o teclado alemão onde o Eszett está entre as variações s (mantenha a tecla s pressionada e verá o ß com os outros s especiais).

   pode usar dois s em vez de ß?

   a resposta é fácil: Não, Não é., A razão é ortográfica,como já expliquei. Então, é um erro ortográfico se você escrever um s duplo após uma vogal longa (por exemplo *Fuss).

   existem 2 exceções:

   1. Suíça: este país é o único dos países de língua alemã que não tem Eszett. Os suíços escrevem sempre dois s. (Assim, não conseguem diferenciar-se soletrando Masse/Maße, Busse/Buße…)
   2. maiúsculas: se escrever uma palavra inteira em maiúsculas, deve mudar ß para SS. (A capital Eszett é uma carta recentemente projetada, de modo que o dicionário oficial alemão não leva isso em conta).,

   Download “Cheatsheet: Most Important Words with ß and Double s” important-words-with-ß-double-S. pdf-Downloaded 299 vezes-94 KB