Keith Roderick Dirden vem tentando há meses para sair de um superlotadas dormitório na Califórnia Instituição para os Homens, onde ele tem sido intermitente de bloqueio desde Covid-19 começou a varrer a prisão.
“Eu não estou procurando alguém para saltar de um pára-quedas para me salvar”, disse ele em uma entrevista por telefone com o STAT. Ele está apenas à procura, disse ele, do sistema para manter os reclusos seguros.,com 767 casos e contando entre os presos, a CIM tem um dos maiores surtos de coronavírus entre todas as 35 instalações do Departamento de correções e Reabilitação da Califórnia (CDCR). A partir de 11 de junho, ainda existem 515 casos classificados como ativos, bem como 112 casos entre funcionários da prisão, que fica a leste de Los Angeles. Com 13 mortes de reclusos até à data, a CIM foi, durante meses, a única prisão estatal na Califórnia a ter reclusos a morrer de Covid-19.,
A propaganda
o surto na CIM — descrito por vários reclusos atuais para o estado — ilustra como uma resposta lenta e fragmentada ao novo coronavírus colocar os Procedimentos Operacionais Padrão da prisão à frente das exigências de uma emergência de saúde pública. Essa abordagem, combinada com a superlotação existente, alimentou a propagação do vírus.
“eu tornei-me obcecado em permanecer vivo”, recluso Darrell Harris, 65 anos, escreveu em uma carta ao STAT em 23 de maio, quando havia 452 casos ativos na prisão, descrevendo-se como”um germofóbico…esterilizando tudo.,”
anúncio
outro recluso, Anthony Barker, de 56 anos, que está a cumprir uma pena de prisão perpétua, escreveu aos Serviços de saúde prisionais da Califórnia, que supervisiona os cuidados médicos nas prisões, para levantar preocupações sobre a falta de máscaras de rosto entre os guardas-e como ele poderia colocar a si mesmo e outros reclusos em risco.os prisioneiros ainda têm direito a condições seguras e Humanas?”ele perguntou na carta, uma cópia da qual ele compartilhou com o STAT.,como lares de idosos e navios de cruzeiro, as prisões são projetadas para concentrar um grande grupo de pessoas em uma pequena área, reunindo-os em espaços comuns com pouco espaço para isolar os doentes. Nas prisões, muitas das recomendações de saúde pública para a prevenção do coronavírus — 1,80 m de distanciamento social, Lavagem de mãos freqüentes e uso de máscaras faciais-são difíceis de alcançar. Esses desafios só são exacerbados pela superlotação, envelhecimento das populações de reclusos com uma alta taxa de condições pré-existentes, e o foco inerente na segurança, ao invés da saúde pública, nos departamentos correcionais.,talvez, então, não é surpresa que as prisões se tenham tornado clusters de coronavírus. De acordo com o New York Times, há pelo menos 59.000 infecções entre indivíduos encarcerados em prisões, prisões e outras instalações federais em todo o país, e pelo menos 557 presos e funcionários prisionais morreram de Covid-19.,falando dos desafios da CIM, Lauren Brinkley-Rubinstein, professora de saúde social da Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill, que estuda o efeito do encarceramento na saúde, disse: “Eu não sei se posso identificar um momento exato em que você sabe que eles deveriam ter agido.”
mas, ela acrescentou, ” eles agiram tarde.”
CIM primeiro Covid-19 casos a data de 22 de Março, quando dois funcionários foram relatados como teste positivo. (Até o final de Maio, o departamento de correções do Estado não testou seus próprios funcionários para coronavirus, em vez disso, dependendo da equipe para testar e auto-relatar.) Em 4 de abril, o primeiro recluso deu positivo, juntamente com mais 11 funcionários.,
No final de Março, os Centros para Controle de Doenças lançado orientações provisórias para coronavírus em instalações de detenção, sugerindo que as prisões priorizar a prevenção para as pessoas imunocomprometidas, medicamente isolar os presos com os sintomas, melhorar a higiene e limpeza regimes, e reorganizar unidades habitacionais para permitir que os presos para manter a 6 pés de distanciamento social, sempre que possível, entre outras medidas.o departamento de correcções de estado tomou medidas adicionais., Para evitar possíveis fontes de infecção, desligar família visitação no dia 12 de Março, em pausa inter-prisão transferências entre 24 de Março e 30 de Maio, e lançou mais de 3.400 presos condenados por crimes não violentos que estavam dentro de 60 dias após a liberdade condicional. CIM começou a colocar em quarentena unidades infectadas, limitando os movimentos dos reclusos, cessando as transferências de habitação entre dormitórios, colocando Empregos em pausa, e entregando refeições ao invés de ter grandes grupos se reunindo no “chow hall”.estes esforços visavam conter a propagação., Mas mesmo que eles fossem seguidos perfeitamente por cada prisão individual, e cada guarda prisional, eles poderiam fazer pouco para mudar a realidade de que em toda a prisão, grupos de até 160 homens viviam em dormitórios abertos em espaços projetados para cerca de 100, com apenas alguns banheiros, chuveiros e lavatórios entre eles.são instituições de segurança pública. Sua missão não é orientada para o bem-estar”, disse Brinkley-Rubinstein, que tem acompanhado as respostas das instituições correcionais à Covid-19 em todo o país através do projeto Prisional Covid.,
O departamento de correções do Estado não divulgou dados sobre como Covid-19 casos se decompõem por raça. Mas a pandemia tem custado desproporcionadamente os negros, que também estão desproporcionadamente representados no sistema de Justiça Penal.”quando você obscurece dados raciais no sistema prisional no contexto de um sistema racista com uma pandemia que afeta desproporcionalmente as pessoas de cor, então é muito problemático, então nós somos incapazes de saber quem está sendo mais afetado enquanto eles estão encarcerados”, disse Brinkley-Rubinstein.,Dana Simas, porta-voz das prisões do Estado, disse a STAT CIM que estava tomando uma série de medidas de isolamento feitas em conjunto com especialistas em saúde, incluindo “para mover com segurança os presos que testam positivo para o isolamento, onde eles são monitorados várias vezes por dia pelo pessoal de saúde.”
Mas, enquanto alguns presos foram colocados em isolamento médico, presos em três unidades de habitação disse STAT que as autoridades prisionais continuam os presos da casa que testaram positivo e aqueles que testaram negativo na mesma dormitórios, “isolar” – os em lados opostos de uma sala aberta., Enquanto edifícios com casos positivos são colocados em quarentena do resto da prisão, não há restrições para os presos na mesma unidade, que ainda podem se mover livremente ao redor do espaço e também compartilhar instalações de banheiro.
Esta aquém das recomendações do CDC para medicamente isolar os infectados “em um ambiente separado de outros indivíduos,” idealmente, em um único quarto com uma casa de banho separada ou, se isso não for possível, situado apenas com outros prisioneiros, que testaram positivo e longe de outras pessoas, especialmente aquelas com alto risco de ter um caso grave se infectado.,e enquanto o movimento entre edifícios abrandou significativamente sob quarentena, não parou completamente. A CIM ainda precisava que os presos fizessem o trabalho essencial nas cozinhas e lavandarias, por exemplo, que os colocassem em contato com os presos em outros lugares.que tem alimentado preocupação entre muitos presos, alguns dos quais disseram que estavam preocupados muito antes da prisão tomar medidas para evitar que Covid-19 se espalhasse.Harris, o recluso preocupado em” ficar vivo”, é um terapeuta respiratório por treinamento., Ele disse que começou a usar máscaras de rosto, e encorajando outros em sua unidade — incluindo Dirden — a fazer o mesmo muito antes de ser recomendado. Em 1 de abril, poucos dias antes do CDC oficialmente aconselhou o público a usar máscaras de pano e o CDCR seguiu com sua própria política, Harris disse que um oficial correcional confiscou sua máscara. Historicamente, os revestimentos faciais não têm sido permitidos, uma política de segurança que permite aos guardas prisionais identificar rapidamente os reclusos.,depois de passar pelo processo de recursos internos, Harris pediu a um tribunal para não só pedir o retorno de sua máscara, mas também ordenar aos guardas correcionais que trabalham nas instalações para usar máscaras e luvas. “Eles vêm de fora e podem, sem saber, trazer o vírus para dentro”, escreveu Harris, referindo-se ao fato de que com a visitação fechada, qualquer transmissão seria proveniente de funcionários. Ele também pediu a um juiz para exigir que a prisão para fornecer os presos com Suprimentos de limpeza.,no momento em que o tribunal recebeu o pedido no final do mês, o departamento de prisão do estado já tinha concluído que os pedidos de Harris eram as melhores práticas a seguir. Mas mesmo com essas novas diretrizes, os presos disseram ao STAT que os guardas prisionais não conseguiram usar máscaras durante abril e início de maio, já que os casos de coronavírus na CIM cresceram exponencialmente.Grant Muldrow, um preso de 26 anos programado para ser libertado em agosto, disse a STAT em uma carta que ele pressionou um oficial correcional sobre a falta de preocupação que sua equipe mostrou para com a saúde dos presos em uma reunião pública na prisão.,”eu não sou um condenado à morte”, lembrou Muldrow, dizendo: “então você está me dizendo, com apenas alguns meses de vida, que eu e todos aqui apenas temos que sentar aqui e esperar para morrer?”
The officer’s reply, according to Muldrow: “Pretty much.”
em 26 de Maio, em resposta a uma ação judicial em curso apresentada pelo escritório de advocacia prisional em uma tentativa de forçar a CDCR a fornecer melhor cuidado, o departamento de correções concordou em mover 700 presos CIM com condições pré — existentes — incluindo Dirden-que tinham testado negativo para Covid-19 para prisões sem surtos.,mas dias após o início das transferências, foram interrompidas após a descoberta de novos surtos nas prisões anteriormente indemnes de Covid-19. A prisão estadual de Corcoran, onde Dirden deveria ser enviado, teve seu primeiro caso em 31 de maio, seguido pela Prisão Estadual de San Quentin em 1 de junho.
desde então, o vírus espalhou-se significativamente. Na terça-feira, 9 de junho, Corcoran tem 98 casos, enquanto San Quentin tem 15. Simas, o porta-voz das prisões estaduais, diz que apenas um dos casos de Corcoran veio da CIM, enquanto todos os 15 casos de San Quentin são rastreáveis à CIM.,
Dirden disse que ele só foi testado uma vez, em meados de maio, juntamente com o resto de sua unidade de habitação, que na época, era um dos dois únicos edifícios que não tinha casos e não estava de quarentena. Desde então, contudo, as transferências de habitação entre unidades — incluindo de doentes positivos ou previamente positivos — continuaram. O Dirden disse que não voltou a ser testado antes de ser transferido.dois dias após a sua transferência programada para Corcoran, Dirden permaneceu na CIM, numa unidade habitacional que — com a quarentena levantada — está novamente superlotada., No auge do distanciamento social, cada três beliches eram intencionalmente deixados vazios. Agora, todos os beliches estão cheios — incluindo, Dirden disse, com os reclusos que as acusações da prisão recuperaram da Covid-19. Mas, dado que eles não estão sendo testados novamente, ele e outros presos e membros da família estão em causa que, os indivíduos que estão sendo movidos em são infecciosos
Em 5 de junho, Dirden disse que a CIM foi pedindo para 40 voluntários para mover-se em uma tenda montada no pátio, que iria limpar algum espaço, além de permitir o distanciamento. Mas ele ainda tinha de decidir se se ia voluntariar., Tal como tudo o resto com este vírus, ele disse que não tinha a certeza onde estaria mais seguro.
