Parallelism

Parallelism Definition

What is parallelism? Aqui está uma definição rápida e simples:

Parallelismo é uma figura da fala na qual dois ou mais elementos de uma sentença (ou Série de sentenças) têm a mesma estrutura gramatical. Estes elementos “paralelos” podem ser usados para intensificar o ritmo da linguagem, ou para fazer uma comparação, enfatizar ou elaborar uma ideia. O seguinte adágio bem conhecido é um exemplo de paralelismo: “dê um peixe a um homem, e você alimentá-lo por um dia., Ensina um homem a pescar, e alimentas-o para toda a vida.”As estruturas gramaticais da primeira e segunda frases paralelas uma à outra.

Alguns outros detalhes importantes sobre o paralelismo:

• Paralelismo pode ser tão simples como escolher gramaticalmente elementos semelhantes ao escrever uma lista, como em “Primeiro fazer X, segundo Y, terceiro fazer Z.”
• Em alguns casos, o paralelismo envolve a exata repetição de palavras, mas tudo o que é necessário para ajustar a definição de paralelismo é a repetição de elementos gramaticais.,o paralelismo é uma característica proeminente da poesia hebraica e do Oriente Médio, e aparece frequentemente nos antigos e novos Testamentos da Bíblia.

Como Pronunciar Paralelismo

veja como pronunciar paralelismo: par-uh-lel-iz-em

Paralelismo Gramatical em relação a Retórica e a Literatura

O termo “paralelismo” é usado para descrever uma figura de linguagem e um princípio da gramática, embora seu uso em cada contexto é um pouco diferente.,

paralelismo na gramática

na gramática, paralelismo é o princípio de que o uso de elementos gramaticais semelhantes em certos contextos—ao fazer uma lista, por exemplo-leva a sentenças que fluem de uma forma mais natural. Nos seguintes conjuntos de frases, a primeira versão é paralela, enquanto a segunda não é. Note como os exemplos sem paralelismo são estranhos e um pouco confusos.

neste primeiro conjunto de frases, a primeira frase contém uma lista de três substantivos paralelos, enquanto a segunda combina dois substantivos com um verbo.,

• Parallelismo: seu filho adorava jogar xadrez, jogos de vídeo e futebol.No parallelism: seu filho adorava xadrez, jogos de vídeo e jogar futebol.

no segundo conjunto de frases, o primeiro contém adjetivos paralelos, enquanto o segundo combina dois adjetivos com um verbo.

• paralelismo( adjetivos): a Sonata de Bach era bela, comovente e inspiradora.sem paralelismo: a Sonata de Bach era bela, comovente e inspirada.,

paralelismo na retórica e Literatura

em contraste com a visão estritamente gramatical do paralelismo, na retórica e literatura o paralelismo pode fazer muito mais do que apenas criar uma estrutura de frases agradável e gramatical. Os escritores usam elementos gramaticais paralelos dentro de uma frase ou, mais amplamente, entre e entre diferentes frases em um parágrafo, para efeito: enfatizar ideias ou temas, sugerir conexões, ou destacar contrastes, tudo ao mesmo tempo adicionando ritmo à estrutura de sua expressão.,

paralelismo e figuras relacionadas da fala

embora o paralelismo seja por si só uma figura da fala, também pode ser visto como uma espécie de categoria de “guarda-chuva” de uma série de diferentes figuras da fala. Dito de outra forma: há uma série de figuras de discurso que fazem uso do paralelismo de formas específicas. É útil saber o que esses outros termos significam, já que tecnicamente falando eles são tipos específicos de paralelismo.

paralelismo e antítese

um dispositivo literário que muitas vezes faz uso do paralelismo é antítese., Em antíteses, dois elementos de uma sentença são colocados em contraste um com o outro. Esta oposição é mais clara quando um escritor coloca as ideias em posições paralelas. Neil Armstrong usou antítese com paralelismo quando pisou pela primeira vez na superfície da lua em 1969, usando a estrutura paralela das duas metades de sua sentença para destacar o contraste entre seu “pequeno passo” e o “salto gigante” que este passo representava na história da humanidade.

é um pequeno passo para um homem, um salto gigante para a humanidade.,

Parallelismo e Anapora

outro tipo específico de paralelismo é anapora. Esta figura de linguagem envolve a repetição de pelo menos uma palavra no início de sucessivas cláusulas ou frases. In one of Winston Churchill’s most famous speeches during World War II, he makes stiving use of anaphora:

….Lutaremos em França, lutaremos nos mares e oceanos, lutaremos com crescente confiança e força no ar, defenderemos a nossa ilha, custe o que custar., Lutaremos nas praias, lutaremos nos terrenos de desembarque, lutaremos nos campos e nas ruas, lutaremos nas colinas; nunca nos renderemos…

Note que há também outros usos de paralelismo neste trecho do discurso de Churchill que não se enquadram na categoria de anáfora. Os diferentes locais que Churchill nomeia (“nas praias…no desembarque grounds…in os campos e na streets…in the hills”) create parallelism through their grammatical similarity.,

paralelismo e Asyndeton

em asyndeton, uma conjunção (como “e”) é omitida entre partes de uma sentença para criar um certo ritmo. Muitas vezes, isso é possível por paralelismo, o que ajuda o leitor a interpretar o significado da frase mesmo quando ela não é (tecnicamente) gramaticalmente correta. Na famosa glória de Júlio César ao Senado após sua vitória na batalha de Zela, ele faz uso de asyndeton porque ele omite a palavra “e” antes da cláusula final.

Veni, vidi, vici: eu vim, eu vi, eu conquistei.,

tecnicamente esta omissão de “e” faz da sentença um exemplo de “splicing comma”, que é um Não-Não gramatical, mas o paralelismo permite o Significado de passar e cria um ritmo agradável.

paralelismo e Epistrofe

Epistrofe é o oposto de anáfora. Em vez de palavras repetidas no início de frases sucessivas, epistrofe envolve repetir palavras no final de frases sucessivas., Abraham Lincoln empregou epístrofe quando declarou em seu discurso de Gettysburg que a União estava lutando para defender um governo “do povo, pelo povo, para o povo. Mais uma vez, este é um exemplo de paralelismo, bem como epistrofe, uma vez que epistrofe é apenas um tipo específico de paralelismo.

exemplos de paralelismo

exemplos de paralelismo na literatura

o paralelismo ocorre frequentemente na poesia e prosa, da poesia hebraica antiga à ficção contemporânea.,o paralelismo nos Salmos do Antigo Testamento é encontrado ao longo do antigo e do Novo Testamento da Bíblia cristã. Neste par de versos do Salmo 24, há dois exemplos do que estudiosos bíblicos chamam de paralelismo sinônimo, significando que a ideia da primeira cláusula é repetida e reformulada com uma estrutura gramatical paralela na segunda cláusula para enfatizar ou amplificar o ponto.,

The earth is the LORD’s and everything in it,
the world, and all who live in it;
for he founded it upon the seas
and established it upon the waters.

paralelismo em Júlio César de Shakespeare

em Júlio César de Shakespeare, Marco Antônio tem a oportunidade de falar no funeral de seu amigo recentemente assassinado, César. Ele usa esta oportunidade para incitar um motim na esperança de recuperar o controlo do Senado dos conspiradores que assassinaram César.,

amigos, Romanos, compatriotas, emprestem – me os vossos ouvidos;
venho enterrar César, não louvá-lo.The evil that men do lives after them;The good is oft entered with their bones…

o primeiro uso do paralelismo no discurso de Antônio vem na lista de substantivos com os quais ele chama a atenção da multidão, nomeando suas razões para serem ouvintes leais como amigos e cidadãos patrióticos. Antônio então usa o paralelismo novamente (com antítese) para afirmar seu propósito pretendido, contrastando os verbos “para enterrar” e “para louvar”.,”A terceira instância do paralelismo é também um exemplo de antítese.

paralelismo em “A Farewell to Arms” de Ernest Hemingway

nesta passagem de “Farewell to Arms”, Hemingway usa repetição e paralelismo para criar um ritmo que dá ao seu estilo simples um efeito preciso e poderoso. Esta repetição continua o tom da matéria de facto em que o narrador está a descrever os acontecimentos da guerra. Este paralelismo particular também pode ser chamado de exemplo de epistrofe porque sua repetição ocorre no final de sucessivas cláusulas.,

acima do rio as montanhas não tinham sido tomadas; nenhuma das montanhas além do rio tinha sido tomada. Isso foi tudo deixado para o próximo ano.

paralelismo no “passeio de Paul Revere”de Henry Wadsworth Longfellow

neste famoso poema, Longfellow narra a viagem de Paul Revere em seu caminho para avisar os colonos sobre o ataque dos soldados britânicos. As duas primeiras instâncias do paralelismo são repetições simples de elementos gramaticais—primeiro a repetição de uma frase verbal, e depois uma série de adjetivos., A terceira instância é também um exemplo de antítese (assim como anáfora, com a repetição de “agora”). Este terceiro paralelismo também define a cena com as imagens impressionantes dos cascos do cavalo.

he has left the village and mounted the steep
And beneath him, tranquil and broad and deep,
Is the Mystic, meeting the ocean tides;
and under the alders, that skirt its edge,
Now soft on the sand, now loud on the ledge,
Is heard the tramp of his steed as he rides.,

Parallelismo no homônimo de Jhumpa Lahiri

neste trecho curto do homônimo de Jhumpa Lahiri, há vários exemplos de paralelismo usado para criar ritmo dentro de uma frase enquanto se elabora uma ideia. Aqui você pode ver como mesmo sem usar as versões mais elaboradas do paralelismo (anáfora, antítese, asyndeton, etc.), a escolha simples de usar elementos que são gramaticalmente paralelos dentro de uma frase ajuda essas sentenças a fluir eficazmente.,

sem um único avô ou pai ou tio ou tia ao seu lado, o nascimento do bebê, como a maioria das outras coisas na América, se sente de alguma forma estranho, apenas metade verdadeiro. Enquanto ela acaricia, amamenta e estuda seu filho, ela não pode deixar de ter pena dele. Ela nunca conheceu uma pessoa a entrar no mundo tão sozinha, tão privada.,

Paralelismo Exemplos na Retórica

o Paralelismo pode adicionar agradável ritmo de fala que o faz parecer mais eloqüente, pode ajudar a destacar ou enfatizar ideias, e através do uso da repetição pode fazer um discurso mais persuasivo. Não admira que os políticos e outros oradores o usem constantemente.paralelismo no Presidente John F., O discurso Inaugural de Kennedy em seu primeiro discurso para o público americano como Presidente, JFK explicitamente enviou uma mensagem às nações do mundo que os Estados Unidos sofreriam qualquer dificuldade em defender a liberdade ao redor do mundo. Em apenas uma frase, Ele usa o paralelismo em alguns lugares, dois dos quais também podem ser classificados como antíteses.

Deixe toda a nação sabe, se deseja-nos bem ou para o mal, que nós pagaremos qualquer preço, suportar qualquer fardo, encontrar qualquer dificuldade, o suporte a algum amigo, se opor em qualquer inimigo para assegurar a sobrevivência e o sucesso da liberdade.,

paralelismo no discurso do Presidente George W. Bush à nação sobre o terrorismo (20 de setembro de 2001).neste discurso, proferido pouco mais de uma semana após os ataques de 11 de setembro, o Presidente Bush declarou uma “guerra ao terror”.”Há três exemplos de paralelismo em apenas estas duas frases, com a primeira também sendo um exemplo de anáfora, uma vez que envolve uma repetição de palavras no início de uma frase., O segundo e terceiro usos do paralelismo são listas cujas estruturas paralelas criam ritmo e estabelecem uma ligação entre as muitas respostas diferentes ao ataque terrorista.

vimos o estado da nossa União na resistência dos salvadores, trabalhando a exaustão do passado. Vimos o desabrochar de bandeiras, a iluminação de velas, a doação de sangue, o dizer de orações—em Inglês, hebraico e árabe.

exemplos de paralelismo na canção

o paralelismo é uma característica comum de muitas tradições musicais., Os compositores usam o paralelismo para criar ritmo e unir ideias.

Paralelismo em “A Casa do Sol Nascente”

neste tradicionais de música popular da América do Sul, que se tornou famosa pelos Animais, paralelismo pinta um retrato da cantora, plano de fundo, enquanto o contraste de sua mãe, honesto profissão (alfaiate) com seu pai desonesto um (gamblin’ homem):

a Minha mãe era alfaiate
Ela costurou meu novo jeans azul
o Meu pai era um gamblin’ man
para Baixo, em Nova Orleans.,

Paralelismo em “Dias assim”, de Van Morrison

nesta canção, Van Morrison usa várias formas de paralelismo, incluindo tanto a anáfora e epistrophe—que, quando usados em conjunto, criar symploce. Este exemplo torna o potencial rítmico do paralelismo claro, e mostra sua utilidade na escrita de canções.,

Quando ele não está sempre a chover vai haver dias como este
Quando não há ninguém reclamando vai haver dias como este
Quando tudo cai no lugar como o apertar de um botão
Bem, mamãe me disse que vai haver dias assim.

por que os escritores usam o paralelismo?

o Paralelismo é uma ferramenta importante em qualquer escritor disposição, e pode ser usado para uma variedade de finalidades:

• Para enfatizar a relação entre duas ou mais frases em um parágrafo, ou duas ou mais ideias dentro de uma única frase.,
• para comparar ou contrastar duas coisas ou ideias diferentes.
• para criar um sentido mais forte de ritmo em um texto.para conduzir para casa um ponto através da repetição.para elaborar uma ideia.

Notice how even the bulleted list above is an example of parallelism. É fácil de ler em parte porque a estrutura gramatical de cada linha é idêntica, começando com um infinitivo (“a” + verbo). O paralelismo está em toda parte porque é uma das regras da gramática que torna as ideias (simples e complexas) mais fáceis de entender.,

outros recursos de paralelismo úteis

• picadas de som da história: este site recolhe amostras de áudio de discursos na história americana, para que possa ouvir o paralelismo em acção.
• University Webpage: this professor’s page includes some helpful breakdowns of sentence structure and grammatically correct examples of parallelism.
• The Wikipedia Entry on Parallelism: A useful rundown of parallelism with relevant examples from throughout world history.