“Queimado” e “queimado” diferem em ortografia, mas eles diferem em significado? A resposta pode depender de onde você vem, mas em Inglês Americano:
- queimado é um simples pretérito e verbo particípio passado.
- queimado é geralmente um adjetivo.no entanto, isso nem sempre é verdade, especialmente fora da América do Norte., Assim, para ter certeza de que sua escrita é sempre livre de erros, confira nosso guia para estes termos, mais alguns verbos que podem terminar “-ed” ou “-t.”
queimado (verbo) vs. Burnt (adjetivo)
Em inglês americano e canadense, “queimado” é o simples tempo passado ou particípio passado de “burn.”Por exemplo, poderíamos dizer:
o tronco queimado na lareira.queimámos todos os troncos.
“queimado”, enquanto isso, é quase sempre um adjetivo, então ele modifica um substantivo:
torrada queimada sabe amargo.
em Inglês americano, então, é fácil lembrar a diferença., Fora da América do Norte, no entanto, as coisas ficam mais complicadas.
“Burnt” in Other English Dialects
In British and Australian English, ” burn “and” burnt ” are both used as past tense verbs. Como tal, podemos reescrever as frases acima da seguinte forma:
Encontrar este útil? Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente para a sua caixa de entrada.
O log de queimada na lareira., queimámos todos os troncos. ✓
a ortografia correta é, em última análise, uma questão de preferência. Tecnicamente, o mesmo é verdadeiro em inglês americano, então você vai encontrar “queimado” listado como um verbo em alguns dicionários. No entanto, nos EUA, usar esta ortografia como um verbo pode parecer antiquado. Como tal, normalmente é melhor usar “queimado”.,”
Outros Verbos que Podem Final “-ado” ou “-t”
Outras palavras, que tanto pode terminar “-ado” ou “-t” incluem:
- Sonhou / Sonhou
- ajoelhou-se / Ajoelhou-se
- Saltou / Saltaram
- inclinou-se / Inclinava
- Aprendidas / Aprendido
- o Cheiro / Cheiro
- Escrito / Espelta
- Derramado / Derramado
- Estragado / Estragado
Como com “queima/queimada”, as palavras acima pode terminar em “-ado” ou “-t”. Mas existem algumas convenções e restrições que se aplicam aqui também:
- O “-ed” formas são mais comuns, especialmente no inglês Americano.,
- você deve usar cada formulário consistentemente na sua escrita.as formas ” – t “são mais comuns como adjetivos (por exemplo, leite derramado) do que como verbos, mas a maioria das palavras acima favorecem as terminações”- ed ” em todos os casos.
- “Learned” é também um adjetivo distinto que significa ” bem educado.”
esperamos que isto ajude! E se você precisar de mais assistência com a ortografia em um documento, temos correctores disponíveis 24/7.
