registos de Naturalização

num esforço para ajudar os clientes que procuram dupla cidadania a compreender o que os arquivos nacionais podem e não podem ajudá-los, compilámos algumas das perguntas mais frequentes.naturalização é o processo pelo qual um estrangeiro se torna um cidadão americano. É um ato voluntário; a naturalização não é necessária.Antes de 27 de setembro de 1906, qualquer “tribunal de registro” (municipal, Condado, estado ou Federal) poderia conceder a cidadania dos Estados Unidos., Muitas vezes os peticionários foram à corte mais conveniente geograficamente para eles. Regra geral, os arquivos nacionais não têm registos de naturalização criados em tribunais estatais ou locais. No entanto, alguns índices e registros foram doados para os Arquivos Nacionais de condados, estados e tribunais locais. Os investigadores devem contactar o Serviço Nacional de arquivos do estado em que o peticionário residia para determinar se existem registos dos tribunais inferiores., Em certos casos, os registos de naturalização mantidos pelos Arquivos Nacionais estão disponíveis sob a forma de publicações em microfilme. Registros de tribunais estaduais e locais são muitas vezes em arquivos estaduais ou sociedades históricas do Condado.a partir de 27 de setembro de 1906, a responsabilidade pelo processo de naturalização foi transferida para os tribunais federais. Foi preciso algum tempo para que os tribunais inferiores abandonassem a prática, pelo que os investigadores poderão ter de analisar os tribunais inferiores se os arquivos nacionais não mantiverem um registo de naturalização desde meados do século XX.,em geral, a naturalização foi um processo em duas etapas que levou um mínimo de cinco anos. Depois de residir nos Estados Unidos por dois anos, um estrangeiro poderia apresentar uma “declaração de intenção” (“primeiros papéis”) para se tornar um cidadão. Depois de três anos adicionais, o alienígena poderia “petition for naturalization” (“Second papers”). Depois que a petição foi concedida, um certificado de cidadania foi emitido para o estrangeiro. Estes dois passos não tinham de ter lugar no mesmo tribunal., se a naturalização tiver ocorrido num tribunal Federal, os índices de naturalização, as declarações de intenção (juntamente com quaisquer certificados de chegada) e as petições de naturalização estarão normalmente no Serviço Nacional de arquivos ao serviço do estado em que se encontra o Tribunal Federal. Não existe índice central.,

Para garantir o sucesso de uma solicitação com o arquivo Nacional, os investigadores devem incluir:

• nome do requerente (incluindo as variantes conhecidas);
• data de nascimento
• data aproximada de entrada para os EUA;
• data aproximada da naturalização;
• onde a pessoa resida no momento da naturalização (cidade/município/estado);
• e o país de origem

Na maioria dos casos, o arquivo Nacional não terão uma cópia do certificado de cidadania., Duas cópias do certificado foram criadas – uma dada ao peticionário como prova de cidadania, e uma enviada ao Serviço de Imigração e Naturalização (INS).os certificados de cidadania foram emitidos pelos tribunais federais até outubro de 1991, altura em que a INS assumiu a responsabilidade pelo processo de naturalização.todos os registos do INS são agora supervisionados pelos serviços de cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). A USCIS mantém cópias duplicadas dos registros judiciais (incluindo o certificado de cidadania) criados em 27 de setembro de 1906-31 de Março de 1956 dentro dos arquivos de certificados (arquivos C)., A partir de 1 de abril de 1956, a INS começou a arquivar todos os registros de naturalização em um arquivo alienígena (arquivo a). Os ficheiros C e certos ficheiros A podem ser solicitados através do programa de genealogia do USCIS. Se você é um cidadão naturalizado buscando sua própria documentação, você pode colocar um pedido de Freedom of Information Act (FOIA) à USCIS para obter uma cópia de seu arquivo A e/ou solicitar um certificado de cidadania de substituição do USCIS.,por favor, Note:

• embora possa haver imprecisões nos registos de naturalização, os registos não podem ser alterados ou corrigidos pelos funcionários dos Arquivos Nacionais, porque são documentos históricos que são mantidos tal como foram criados pelos tribunais. o pessoal dos Arquivos Nacionais só pode emitir uma cópia autenticada de um documento sob a nossa custódia (ver 44 USC 2116 e 44 USC 3112).os arquivos nacionais não têm competência para emitir uma apostila. O Departamento de Estado dos EUA tem a autorização para emitir uma apostila de uma cópia de um documento certificado pelos Arquivos Nacionais.,os arquivos nacionais não têm competência para emitir um certificado de não existência de um registo e só podem emitir uma carta de pesquisa negativa. Os resultados negativos de uma pesquisa nos Arquivos Nacionais apenas indicam que um registo de naturalização não está na posse dos Arquivos Nacionais, nem que não existe.a USCIS tem autoridade exclusiva sobre assuntos relacionados aos registros de cidadania após 1906 e pode fornecer uma certificação da não existência de um registro de Naturalização (ver “sobre pesquisas posteriores”).,