o Capitão Lawrence “Tito” Oates com pôneis. Foto: Wikimedia Commons
para Lawrence Oates, a corrida para o Polo Sul teve um começo portentoso. Apenas dois dias depois da Expedição Terra Nova deixar a Nova Zelândia em novembro de 1910, uma violenta tempestade matou dois dos 19 póneis ao cuidado de Oates e quase afundou o navio., Sua viagem terminou quase dois anos depois, quando ele saiu de uma tenda e entrou nos dentes de uma nevasca Antártica depois de proferir dez palavras que trariam lágrimas de orgulho para os britânicos de luto. Durante os longos meses que se seguiram, a preocupação de Oates com os póneis acompanhou sua crescente desilusão com o líder da expedição, Robert Falcon Scott.Oates tinha pago mil libras pelo privilégio de se juntar a Scott numa expedição que devia combinar exploração com investigação científica., Rapidamente se tornou uma corrida para o Polo Sul depois que o explorador norueguês Roald Amundsen, já no mar com uma tripulação a bordo do Fram, mudou abruptamente seu plano anunciado para ir para o Polo Norte. “Suplico-lhe que o FRAM Prossiga na Antártida-AMUNDSEN”, leia o telegrama que enviou a Scott. Era claro que Amundsen deixaria a coleta de espécimes de rochas e ovos de pinguim para os britânicos; ele queria simplesmente chegar primeiro no Polo e voltar para casa para reivindicar glória no circuito de palestras.
Oates, circa 1911., Photo: Wikipedia
nascido em 1880 de uma família inglesa Rica, Lawrence Oates frequentou Eton antes de servir como um oficial júnior na Segunda Guerra dos Bôeres. Um ferimento de bala em uma escaramuça que rendeu Oates o apelido de “Never Surrender” quebrou sua coxa, deixando sua perna esquerda um centímetro mais curta que sua direita.ainda assim, Robert Scott queria Oates para a expedição, mas uma vez que Oates chegou à Nova Zelândia, ele ficou assustado para ver que um membro da tripulação (que conhecia cães, mas não Cavalos) já tinha comprado póneis na Manchúria por cinco libras cada., Eles foram” o maior lote de crocks que eu já vi”, disse Oates. De expedições passadas, Scott deduziu que póneis brancos ou cinza eram mais fortes que Cavalos Mais Escuros, embora não houvesse nenhuma evidência científica para isso. Quando Oates lhe disse que os póneis Manchurianos eram impróprios para a expedição, Scott se arrepiou e discordou. Oates despencou e foi-se embora.inspecionando os suprimentos, Oates rapidamente supôs que não havia comida suficiente, então ele comprou duas toneladas extras com seu próprio dinheiro e contrabandeou a ração a bordo da Terra Nova., Quando, para grande alarde, Scott e sua tripulação partiram da Nova Zelândia para a Antártica em 29 de novembro de 1910, Oates já estava questionando a expedição em cartas para casa de sua mãe: “se ele chegar ao Polo primeiro nós voltaremos para casa com nossas caudas entre as pernas e não se enganem. Devo dizer que temos feito muito barulho sobre nós mesmos toda aquela fotografia, animação, vapor através da frota etc. etc. e se falharmos, só nos fará parecer mais tolos. Oates elogiou Amundsen por planejar usar cães e esquis ao invés de andar ao lado de cavalos., “Se o Scott fizer alguma asneira como sub-alimentar os seus póneis, será espancado com tanta certeza como a morte.”
Depois de uma lenta jornada através do gelo, a Terra Nova chegou à Ilha Ross na Antártica em 4 de janeiro de 1911. Os homens desembarcaram e montaram a base em Camp Evans, enquanto alguns membros da tripulação partiram em fevereiro em uma excursão na Baía das baleias, na plataforma de Gelo Ross—onde eles viram o Fram de Amundsen ancorado., Na manhã seguinte, viram o próprio Amundsen, a atravessar o gelo a um ritmo vertiginoso no trenó do cão, enquanto preparava os seus animais para um ataque ao Pólo Sul, a cerca de 900 milhas de distância. Os homens de Scott não tinham nada a não ser problemas com os seus próprios cães, e os seus póneis só podiam andar nas viagens de depósito que faziam para armazenar mantimentos para a corrida de vara.devido ao seu peso e pernas finas, os póneis mergulhariam através da camada superior de neve; os sapatos de neve Caseiros trabalhavam apenas em alguns deles. Numa viagem, um pónei caiu e os cães saltaram, rasgando a sua carne., Oates sabia o suficiente para manter os póneis longe da costa, depois de saber que vários póneis da expedição Nimrod de Ernest Shackleton (1907-1909) haviam caído mortos depois de comer areia salgada. Mas ele também sabia que alguns dos seus animais simplesmente não aguentariam uma longa viagem. Ele sugeriu a Scott que eles matassem os mais fracos e armazenassem a carne para os cães em depósitos no caminho para o polo. Scott não teria nada disso, mesmo sabendo que Amundsen estava planejando matar muitos de seus 97 cães da Groenlândia com o mesmo propósito.,”eu já tive mais do que suficiente dessa crueldade para com os animais”, respondeu Scott, ” e eu não vou desafiar meus sentimentos por causa de alguns dias de marcha.”receio que se arrependa, Senhor”, respondeu Oates.as tripulações de Terra Nova continuaram com os seus depósitos, com os cães tornando-se” magros como ancinhos ” de longos dias de trabalho pesado e rações leves. Dois póneis morreram de exaustão durante uma nevasca. Oates continuou a questionar o plano do Scott., Em Março de 1911, com os membros da expedição acampados no gelo em McMurdo Sound, uma tripulação acordou no meio da noite para um barulho de estalar alto; eles deixaram suas tendas para descobrir que eles estavam presos em um bloco de gelo em movimento. Flutuando ao lado deles em outro bloco estavam os póneis.os homens saltaram para os animais e começaram a movê-los de floe para flow, tentando levá-los de volta para a plataforma de Gelo Ross em segurança. Foi um trabalho lento, pois muitas vezes tiveram de esperar que outro bloco se aproximasse o suficiente para fazer qualquer progresso.,em seguida, um grupo de baleias assassinas começou a circundar o floe, colocando suas cabeças fora da água para ver sobre a borda do floe, seus olhos treinados nos póneis. Como Henry Bowers descreveu em seu diário, “as enormes cabeças pretas e amarelas com olhos de porco enojados a poucos metros de nós às vezes, e sempre ao nosso redor, estão entre as lembranças mais desconcertantes que tenho daquele dia. As imensas barbatanas já eram más o suficiente, mas quando começaram um dodge perpendicular foram positivamente bestiais.Oates, Scott e outros vieram ajudar, com Scott preocupado em perder seus homens, quanto mais seus póneis., Logo, mais de uma dúzia de orcas estavam circulando, assustando os póneis até que eles caíram na água. Oates e Bowers tentaram puxá-los para um lugar seguro, mas provaram ser muito pesados. Um pónei sobreviveu nadando para gelo mais espesso. O Bowers acabou com o resto com um machado para que os orcas, pelo menos, não os comessem vivos.”estes incidentes foram muito terríveis”, escreveu Scott.o pior estava para vir. Em novembro de 1911, Oates deixou o cabo Evans com outros 14 homens, incluindo Scott, para o Polo Sul. Os depósitos tinham sido abastecidos com comida e suprimentos ao longo da rota., “A ignorância de Scott sobre marchar com animais é colossal,” Oates escreveria. “Eu, Eu não gosto muito do Scott e deitaria tudo fora, se não fôssemos uma expedição britânica…. Ele não é hetero, é ele mesmo primeiro, o resto em lugar nenhum.”
Scott’s party at the South Pole, from left to righ:, Wilson, Bowers, Evans, Scott and Oates., Foto: Wikimedia Commons
Ao contrário de Scott, Amundsen prestou atenção a todos os detalhes, desde a alimentação adequada de cães e homens até a embalagem e desempacotamento das cargas que eles carregariam, até o equipamento de esqui mais eficiente para várias misturas de neve e gelo. Sua equipe viajou duas vezes mais rápido que a de Scott, que tinha recorrido a manchar seus trenós.quando Scott e seu último grupo de Oates, Bowers, Edward Wilson e Edgar Evans chegaram ao Polo Sul em 17 de janeiro de 1912, eles viram uma bandeira negra chicoteando no vento. “O pior aconteceu”, escreveu Scott., Amundsen venceu-os por mais de um mês.
“the POLE”, Scott escreveu. “Sim, mas em circunstâncias muito diferentes das esperadas. Tivemos um dia horrível-somamos ao nosso desapontamento um vento frontal de 4 a 5 graus, com temperatura -22 graus, e companheiros trabalhando com pés frios e mãos…. Grande Deus! Este é um lugar horrível e terrível o suficiente para termos trabalhado nele sem a recompensa da prioridade.”
O Retorno a Camp Evans tinha a certeza de ser” terrivelmente longo e monótono”, escreveu Scott. Não foi monótono., Edgar Evans caiu a 4 de fevereiro e tornou-se” aborrecido e incapaz”, de acordo com Scott; ele morreu duas semanas depois de outra queda perto do Glaciar Beardmore. Os quatro sobreviventes estavam sofrendo de congelamento e desnutrição, mas aparentemente Nevascas constantes, temperaturas de 40 graus abaixo de zero e neve limitada seu progresso de volta para o acampamento.
Oates, em particular, estava sofrendo. Sua ferida de guerra antiga praticamente o aleijou, e seus pés eram “provavelmente gangrena”, de acordo com Ross D. E. MacPhee Corrida até o fim: Amundsen, Scott e a realização do Polo Sul., Oates pediu a Scott, Bowers e Wilson para continuarem sem ele, mas os homens recusaram. Preso em sua tenda durante uma nevasca em 16 ou 17 de Março (O Diário de Scott já não registrava datas), com comida e suprimentos quase mortos, Oates levantou-se. “Eu vou lá fora e pode demorar algum tempo”, disse ele – suas últimas dez palavras.os outros sabiam que ele se sacrificaria para aumentar suas chances de voltar em segurança, e tentaram dissuadi-lo. Mas o Oates nem se deu ao trabalho de calçar as botas antes de desaparecer na tempestade. Ele tinha 31 anos., “Foi o ato de um homem corajoso e um cavalheiro inglês”, escreveu Scott.
John Charles Dollman’s a Very Gallant Gentleman, 1913. Foto: Wikipedia
duas semanas depois, o próprio Scott foi o último a ir. “Se tivéssemos vivido”, Scott escreveu em uma de suas últimas entradas no Diário, ” Eu deveria ter tido um conto para contar sobre a hardihood, a resistência e a coragem de meus companheiros que teria agitado o coração de todos os ingleses. Estas notas grosseiras e os nossos cadáveres devem contar a história.,Roald Amundsen já estava contando seu conto, um de Triunfo e uma viagem relativamente fácil de e para o Polo Sul. Tendo navegado o Fram para a Tasmânia no início de março, ele não sabia nada sobre a provação de Scott—apenas que não havia nenhum sinal dos britânicos no polo quando os noruegueses chegaram. Só em outubro de 1912 é que o tempo melhorou o suficiente para uma expedição de Socorro de Terra Nova para ir à procura de Scott e dos seus homens. No mês seguinte, encontraram o último acampamento do Scott e limparam a neve da tenda. Lá dentro, descobriram os três homens mortos nos seus sacos-cama., O corpo do Oates nunca foi encontrado.livros: Ross D. E. MacPhee, Race to the End: Amundsen, Scott and the achievement of the South Pole, American Museum of Natural History and Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Scott’s Last Expedition: The Journals, Carroll & Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott of the Antarctic: A Biography, Vintage Books, 2005. Roland Huntford, Scott & Amundsen: The Race to the South Pole, Putnam, 1980.,para Lawrence Oates, a corrida para o Polo Sul teve um início portento. Apenas dois dias depois da Expedição Terra Nova deixar a Nova Zelândia em novembro de 1910, uma violenta tempestade matou dois dos 19 póneis ao cuidado de Oates e quase afundou o navio. Sua viagem terminou quase dois anos depois, quando ele saiu de uma tenda e entrou nos dentes de uma nevasca Antártica depois de proferir dez palavras que trariam lágrimas de orgulho para os britânicos de luto. Durante os longos meses que se seguiram, a preocupação de Oates com os póneis acompanhou sua crescente desilusão com o líder da expedição, Robert Falcon Scott.,Oates tinha pago mil libras pelo privilégio de se juntar a Scott numa expedição que devia combinar exploração com investigação científica. Rapidamente se tornou uma corrida para o Polo Sul depois que o explorador norueguês Roald Amundsen, já no mar com uma tripulação a bordo do Fram, mudou abruptamente seu plano anunciado para ir para o Polo Norte. “Suplico-lhe que o FRAM Prossiga na Antártida-AMUNDSEN”, leia o telegrama que enviou a Scott., Era claro que Amundsen deixaria a coleta de espécimes de rochas e ovos de pinguim para os britânicos; ele queria simplesmente chegar primeiro no Polo e voltar para casa para reivindicar glória no circuito de palestras.
Oates, circa 1911. Photo: Wikipedia
nascido em 1880 de uma família inglesa Rica, Lawrence Oates frequentou Eton antes de servir como um oficial júnior na Segunda Guerra dos Bôeres. Um ferimento de bala em uma escaramuça que rendeu Oates o apelido de “Never Surrender” quebrou sua coxa, deixando sua perna esquerda um centímetro mais curta que sua direita.,ainda assim, Robert Scott queria Oates para a expedição, mas uma vez que Oates chegou à Nova Zelândia, ele ficou assustado para ver que um membro da tripulação (que conhecia cães, mas não Cavalos) já tinha comprado póneis na Manchúria por cinco libras cada. Eles foram” o maior lote de crocks que eu já vi”, disse Oates. De expedições passadas, Scott deduziu que póneis brancos ou cinza eram mais fortes que Cavalos Mais Escuros, embora não houvesse nenhuma evidência científica para isso. Quando Oates lhe disse que os póneis Manchurianos eram impróprios para a expedição, Scott se arrepiou e discordou., Oates despencou e foi-se embora.inspecionando os suprimentos, Oates rapidamente supôs que não havia comida suficiente, então ele comprou duas toneladas extras com seu próprio dinheiro e contrabandeou a ração a bordo da Terra Nova. Quando, para grande alarde, Scott e sua tripulação partiram da Nova Zelândia para a Antártica em 29 de novembro de 1910, Oates já estava questionando a expedição em cartas para casa de sua mãe: “se ele chegar ao Polo primeiro nós voltaremos para casa com nossas caudas entre as pernas e não se enganem., Devo dizer que temos feito muito barulho sobre nós mesmos toda aquela fotografia, animação, vapor através da frota etc. etc. e se falharmos, só nos fará parecer mais tolos. Oates elogiou Amundsen por planejar usar cães e esquis ao invés de andar ao lado de cavalos. “Se o Scott fizer alguma asneira como sub-alimentar os seus póneis, será espancado com tanta certeza como a morte.”
Depois de uma lenta jornada através do gelo, a Terra Nova chegou à Ilha Ross na Antártica em 4 de janeiro de 1911., Os homens desembarcaram e montaram a base em Camp Evans, enquanto alguns membros da tripulação partiram em fevereiro em uma excursão na Baía das baleias, na plataforma de Gelo Ross—onde eles viram o Fram de Amundsen ancorado. Na manhã seguinte, viram o próprio Amundsen, a atravessar o gelo a um ritmo vertiginoso no trenó do cão, enquanto preparava os seus animais para um ataque ao Pólo Sul, a cerca de 900 milhas de distância. Os homens de Scott não tinham nada a não ser problemas com os seus próprios cães, e os seus póneis só podiam andar nas viagens de depósito que faziam para armazenar mantimentos para a corrida de vara.,devido ao seu peso e pernas finas, os póneis mergulhariam através da camada superior de neve; os sapatos de neve Caseiros trabalhavam apenas em alguns deles. Numa viagem, um pónei caiu e os cães saltaram, rasgando a sua carne. Oates sabia o suficiente para manter os póneis longe da costa, depois de saber que vários póneis da expedição Nimrod de Ernest Shackleton (1907-1909) haviam caído mortos depois de comer areia salgada. Mas ele também sabia que alguns dos seus animais simplesmente não aguentariam uma longa viagem., Ele sugeriu a Scott que eles matassem os mais fracos e armazenassem a carne para os cães em depósitos no caminho para o polo. Scott não teria nada disso, mesmo sabendo que Amundsen estava planejando matar muitos de seus 97 cães da Groenlândia com o mesmo propósito.”eu já tive mais do que suficiente dessa crueldade para com os animais”, respondeu Scott, ” e eu não vou desafiar meus sentimentos por causa de alguns dias de marcha.”receio que se arrependa, Senhor”, respondeu Oates.,as tripulações de Terra Nova continuaram com os seus depósitos, com os cães tornando-se” magros como ancinhos ” de longos dias de trabalho pesado e rações leves. Dois póneis morreram de exaustão durante uma nevasca. Oates continuou a questionar o plano do Scott. Em Março de 1911, com os membros da expedição acampados no gelo em McMurdo Sound, uma tripulação acordou no meio da noite para um barulho de estalar alto; eles deixaram suas tendas para descobrir que eles estavam presos em um bloco de gelo em movimento. Flutuando ao lado deles em outro bloco estavam os póneis.,os homens saltaram para os animais e começaram a movê-los de floe para flow, tentando levá-los de volta para a plataforma de Gelo Ross em segurança. Foi um trabalho lento, pois muitas vezes tiveram de esperar que outro bloco se aproximasse o suficiente para fazer qualquer progresso.em seguida, um grupo de baleias assassinas começou a circundar o floe, colocando suas cabeças fora da água para ver sobre a borda do floe, seus olhos treinados nos póneis., Como Henry Bowers descreveu em seu diário, “as enormes cabeças pretas e amarelas com olhos de porco enojados a poucos metros de nós às vezes, e sempre ao nosso redor, estão entre as lembranças mais desconcertantes que tenho daquele dia. As imensas barbatanas já eram más o suficiente, mas quando começaram um dodge perpendicular foram positivamente bestiais.Oates, Scott e outros vieram ajudar, com Scott preocupado em perder seus homens, quanto mais seus póneis. Logo, mais de uma dúzia de orcas estavam circulando, assustando os póneis até que eles caíram na água., Oates e Bowers tentaram puxá-los para um lugar seguro, mas provaram ser muito pesados. Um pónei sobreviveu nadando para gelo mais espesso. O Bowers acabou com o resto com um machado para que os orcas, pelo menos, não os comessem vivos.”estes incidentes foram muito terríveis”, escreveu Scott.o pior estava para vir. Em novembro de 1911, Oates deixou o cabo Evans com outros 14 homens, incluindo Scott, para o Polo Sul. Os depósitos tinham sido abastecidos com comida e suprimentos ao longo da rota. “A ignorância de Scott sobre marchar com animais é colossal,” Oates escreveria., “Eu, Eu não gosto muito do Scott e deitaria tudo fora, se não fôssemos uma expedição britânica…. Ele não é hetero, é ele mesmo primeiro, o resto em lugar nenhum.”
Scott’s party at the South Pole, from left to righ:, Wilson, Bowers, Evans, Scott and Oates., Foto: Wikimedia Commons
Ao contrário de Scott, Amundsen prestou atenção a todos os detalhes, desde a alimentação adequada de cães e homens até a embalagem e desempacotamento das cargas que eles carregariam, até o equipamento de esqui mais eficiente para várias misturas de neve e gelo. Sua equipe viajou duas vezes mais rápido que a de Scott, que tinha recorrido a manchar seus trenós.quando Scott e seu último grupo de Oates, Bowers, Edward Wilson e Edgar Evans chegaram ao Polo Sul em 17 de janeiro de 1912, eles viram uma bandeira negra chicoteando no vento. “O pior aconteceu”, escreveu Scott., Amundsen venceu-os por mais de um mês.
“the POLE”, Scott escreveu. “Sim, mas em circunstâncias muito diferentes das esperadas. Tivemos um dia horrível-somamos ao nosso desapontamento um vento frontal de 4 a 5 graus, com temperatura -22 graus, e companheiros trabalhando com pés frios e mãos…. Grande Deus! Este é um lugar horrível e terrível o suficiente para termos trabalhado nele sem a recompensa da prioridade.”
O Retorno a Camp Evans tinha a certeza de ser” terrivelmente longo e monótono”, escreveu Scott. Não foi monótono., Edgar Evans caiu a 4 de fevereiro e tornou-se” aborrecido e incapaz”, de acordo com Scott; ele morreu duas semanas depois de outra queda perto do Glaciar Beardmore. Os quatro sobreviventes estavam sofrendo de congelamento e desnutrição, mas aparentemente Nevascas constantes, temperaturas de 40 graus abaixo de zero e neve limitada seu progresso de volta para o acampamento.
Oates, em particular, estava sofrendo. Sua ferida de guerra antiga praticamente o aleijou, e seus pés eram “provavelmente gangrena”, de acordo com Ross D. E. MacPhee Corrida até o fim: Amundsen, Scott e a realização do Polo Sul., Oates pediu a Scott, Bowers e Wilson para continuarem sem ele, mas os homens recusaram. Preso em sua tenda durante uma nevasca em 16 ou 17 de Março (O Diário de Scott já não registrava datas), com comida e suprimentos quase mortos, Oates levantou-se. “Eu vou lá fora e pode demorar algum tempo”, disse ele – suas últimas dez palavras.os outros sabiam que ele se sacrificaria para aumentar suas chances de voltar em segurança, e tentaram dissuadi-lo. Mas o Oates nem se deu ao trabalho de calçar as botas antes de desaparecer na tempestade. Ele tinha 31 anos., “Foi o ato de um homem corajoso e um cavalheiro inglês”, escreveu Scott.
John Charles Dollman’s a Very Gallant Gentleman, 1913. Foto: Wikipedia
duas semanas depois, o próprio Scott foi o último a ir. “Se tivéssemos vivido”, Scott escreveu em uma de suas últimas entradas no Diário, ” Eu deveria ter tido um conto para contar sobre a hardihood, a resistência e a coragem de meus companheiros que teria agitado o coração de todos os ingleses. Estas notas grosseiras e os nossos cadáveres devem contar a história.,Roald Amundsen já estava contando seu conto, um de Triunfo e uma viagem relativamente fácil de e para o Polo Sul. Tendo navegado o Fram para a Tasmânia no início de março, ele não sabia nada sobre a provação de Scott—apenas que não havia nenhum sinal dos britânicos no polo quando os noruegueses chegaram. Só em outubro de 1912 é que o tempo melhorou o suficiente para uma expedição de Socorro de Terra Nova para ir à procura de Scott e dos seus homens. No mês seguinte, encontraram o último acampamento do Scott e limparam a neve da tenda. Lá dentro, descobriram os três homens mortos nos seus sacos-cama., O corpo do Oates nunca foi encontrado.livros: Ross D. E. MacPhee, Race to the End: Amundsen, Scott and the achievement of the South Pole, American Museum of Natural History and Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Scott’s Last Expedition: The Journals, Carroll & Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott of the Antarctic: A Biography, Vintage Books, 2005. Roland Huntford, Scott & Amundsen: The Race to the South Pole, Putnam, 1980.
