o seu navegador não suporta HTML5
Se estiver a sentir-se Azul, está calmo, forte ou triste?
Agora, é hora de palavras e suas histórias — nosso programa semanal sobre expressões comuns e cotidianas em Inglês Americano.geralmente, falamos de palavras e frases que os americanos usam sem sequer pensar muito sobre elas. Mas, claro, qualquer um pode inventar uma frase e dar-lhe significado.
A propósito, há realmente uma frase para este ato: cunhar uma frase significa inventar um novo ditado., O site Grammarist explica que o uso da palavra “moeda” como um verbo começou em 1300. ele se referia a colocar uma imagem em um pedaço de dinheiro de metal. Mas a expressão não surgiu até 500 anos mais tarde, quando algum falante Inglês cunhou a frase “para cunhar uma frase.”
de qualquer forma, hoje começamos com uma frase que o cientista Wallace Nichols cunhou nos últimos anos. Explica como as pessoas se sentem quando estão perto da água. Essa frase é “mente azul”.é também o nome do livro de Wallace, publicado em 2014., Ele usa a frase para significar um senso de calma e felicidade que se tem perto de um lago, rio, oceano ou outro corpo de água. Nesta frase, a cor Azul é positiva. Sugere tanto a cor da água como uma sensação de silêncio mental.
A cor Azul também às vezes está ligada a um sentimento de segurança, dizem os pesquisadores que estudam como as cores fazem as pessoas se sentirem. Se chamares alguém de verdadeiro azul, queres dizer que podes depender completamente dela. Um verdadeiro amigo azul é leal e confiável. Um amigo assim é extremamente valioso. Pode até dizer-se que alguém que é azul vale o seu peso em ouro., Mas isso seria misturar expressões idiomáticas!
em algumas frases, o azul se relaciona a ser o melhor. Se ganhares o prémio, ganhas uma fita azul. Às vezes você realmente tem um pedaço de tecido que é a cor Azul. Mas você também pode apenas descrever algo que é excelente com o adjetivo “fita azul” – como um ” restaurante Blue ribbon.”
no negócio, uma empresa de sucesso que tem uma imagem pública muito positiva pode ser chamado de operação de chip azul. Se tens uma parte dessa empresa, então tens acções da blue chip. Tudo o que é de alta qualidade pode ser azul.,
um escritor no site de negócios Motley Fool relata que os falantes de inglês começaram a usar o termo no início de 1900. ele se relaciona com o jogo de poker. No jogo, as pessoas usam pedaços planos e redondos chamados chips. Os chips azuis tinham o valor mais alto. No final do jogo, os jogadores trocaram suas fichas por dinheiro real. Portanto, não é surpresa que quanto mais fichas azuis você ganha, melhor!
mas em algumas outras expressões inglesas, a palavra “azul” está ligada a algumas ideias mais complexas.se tem blues, está triste, até deprimido., O site Word Histories diz que este significado triste apareceu em uma história na Inglaterra em 1400. a cor Azul relacionada com a pele que foi ferido ou machucado.os artistas também podem passar por um período azul. Este é um momento em que seu trabalho sugere sentimentos dolorosos.
esperançosamente, esses tempos baixos não vêm muito frequentemente-talvez uma vez em uma lua azul. Esta expressão passou a significar que raramente acontece. Refere-se aos tempos incomuns em que um mês inclui duas luas cheias. A segunda lua é uma “lua azul”.”Tal evento é visto como especial e digno de nota.,
em comparação, algo que é um parafuso a partir do azul é inesperado e geralmente ruim. Digamos que você e o seu sócio tinham acabado de abrir uma nova loja. Pensaram que estavam a trabalhar bem juntos. Então, a notícia de que ela se ia embora para aceitar um novo emprego era um parafuso vindo do nada.
A ideia é a de iluminar ou trovejar aparecendo em um céu sem nuvens. A notícia de uma doença inesperada ou de uma morte súbita também pode ser um parafuso do nada.então, o que significa a cor Azul para ti? Calma, lealdade, tristeza, surpresa ou outra coisa?, Afinal de contas, cada cultura e cada pessoa reage de forma diferente às cores.
