Travel Status Update (Português)

Find the latest status of museums, attractions and events in and around Washington, DC during the coronavirus pandemic.

curso Status

fase dois ajustes
Washington, DC tem estado na fase dois de reabertura desde junho. O prefeito Muriel E. Bowser estabeleceu planos para fazer alguns ajustes de fase dois com o recente aumento nos casos de coronavírus. O prefeito também anunciou recentemente que a emergência de Saúde Pública da cidade está em vigor até 31 de Março de 2021., Por favor, note que os seguintes ajustes começaram a partir de Janeiro. 22, at 5 a. m.:

• restaurantes são necessários para reduzir a capacidade de jantar interior para 25 por cento. Jantar ao ar livre e realizar / entregar pode continuar.os museus podem abrir com 250 pessoas permitidas por andar e sem visitas guiadas.as concentrações internas são limitadas a 10 pessoas e as concentrações ao ar livre são limitadas a 25 pessoas (ambas diminuídas de 50). Estes números aplicam-se a reuniões de negócios.,hotéis: são permitidas reuniões limitadas para grupos de até 10 pessoas no interior, os restaurantes de hotéis podem abrir de acordo com a orientação do restaurante os retalhistas essenciais e não essenciais podem ter clientes no interior com 25% de capacidade, ou não mais de 250 pessoas, consoante o que for menor.o programa piloto de entretenimento ao vivo do distrito está suspenso.a Rota Do Barramento Da Bomba de circulação do Centro Comercial Nacional está suspensa.

• As bibliotecas estão fechadas, mas os clientes podem pegar e largar materiais.,

DC Travel Requirements
The District Government issued updated travel requirements, effective Monday, Nov. 9, 2020, para quem viajar para Washington, DC a partir de uma jurisdição com mais de 10 COVID-19 casos por 100.000 pessoas:

• um teste dentro de 72 horas de viagem, e se o teste for positivo, não viaje.se você é um contato próximo de um caso positivo confirmado, não viaje.

• Se você é um visitante de DC por mais de três dias, ser testado dentro de 3-5 dias da chegada.,por favor, note que o Serviço Nacional de Parques implementou uma exigência de máscara em todos os parques e edifícios federais. Máscaras também são necessárias em terras gerenciadas pelo NPS quando o distanciamento físico não pode ser mantido, incluindo trilhas estreitas ou ocupadas, vistas e casas históricas. Estão em vigor medidas de saúde pública adicionais em todo o serviço, desde limites de capacidade a trilhas unidireccionais, ou mesmo encerramentos temporários em resposta às condições locais., Os visitantes devem verificar os sites individuais do parque e os canais de mídia social para obter detalhes sobre as operações antes de visitar. Os guardas florestais estão de Serviço para fornecer informações, proteger os visitantes e os recursos do parque, e cumprir esta exigência. Outras dicas para recriar responsavelmente estão disponíveis em NPS.gov Note – se que as instituições privadas (universidades, empregadores, hotéis, hospitais, creches e casas de culto) podem perguntar aos visitantes sobre viagens recentes e podem exigir um registo de um teste COVID-19 negativo antes de permitir a admissão nas suas instalações.,p>

• Pessoas que viajam para DC para uma emergência familiar ou um funeral, não é necessário obter um teste negativo antes de vir, se a obtenção de tal teste seria impraticável, mas deve restringir suas atividades, aos relacionados com a emergência

DC moradores de voltar para o Distrito, depois de viajar para qualquer lugar que não seja a de Maryland, Virginia ou de baixo risco, estado ou país deve limitar as atividades diárias e auto-monitor de 14 dias após o seu regresso OU limitar as atividades diárias, até que seja testada para COVID-19 (cerca de 72 horas depois de seu retorno e receber um resultado negativo.,os viajantes devem cumprir os últimos requisitos de viagem (ver acima). Não viajar se estiver doente, com alguém que esteja doente ou se tiver estado com alguém com COVID-19 nos últimos 14 dias. Para aqueles que cumprem os critérios para viajar, continuar distanciamento social e usar máscaras em público, especialmente dentro de casa. Se você está em viagem essencial, como definido pela ordem do Prefeito 30 de Março, você é obrigado a auto-monitorar para os sintomas e limitar as atividades na medida do possível. Continuar.

restaurantes-o serviço está aberto para jantar ao ar livre, e jantar interior com 25% de capacidade., As áreas dos bares só estão abertas para lugares sem um barman presente. As tabelas estão limitadas a 6 pessoas no máximo. Continuar. Museus/Exposições – Eventos-Os museus podem abrir com 250 pessoas permitidas por andar e sem visitas guiadas. Continuar.parques / jardins / recreativos-parques, campos de golfe, parques (mas não parques infantis), campos de ténis, pistas e campos abertos na primeira fase. A capacidade para reuniões públicas é agora de 50 pessoas. Os visitantes devem distanciar-se socialmente e permanecer a dois metros., Centros de recreação, pistas de bowling, ginásios de escalada, clubes de squash ou raquete, rinks de patinagem e parques de skate fecharam em meio a ajustes de fase dois. Continuar. Atrações ao ar livre como os Sites de Serviço do Parque Nacional, monumentos e memoriais no National Mall e em torno da cidade permanecem abertos, mas máscaras são necessárias.teatros / Cinemas / centros de entretenimento-estes locais estão fechados., aberto se for concedida uma isenção para garantir medidas de distância social, rastreamento de contatos e outros protocolos de segurança pela Homeland Security and Emergency Management Agency (HSEMA) para realizar um evento artístico, de entretenimento ou cultural. Continuar.

As empresas retalhistas não essenciais podem abrir – se a clientes para compras em recintos fechados se o número de pessoas no estabelecimento tiver uma capacidade de 25 por cento ou não mais de 250 pessoas., Barbearias e salões de beleza aberto em Uma Fase com, seleccione serviços, a segunda Fase permite a reabertura de bronzeamento, tatuagem, depilação, rosqueamento, eletrólise, crioterapia, faciais e de pele serviços e manicures, que requerem um cliente por empregado, a face de revestimentos em todos os momentos e distanciamento social. Continuar.transporte-é permitida a partilha não essencial num veículo de táxi ou de carga. se estiver doente, a menos que seja absolutamente necessário, e não usar opções de carpool. Use revestimentos de face e distância social tanto quanto possível. Continuar., Os clientes devem distanciar-se socialmente e são obrigados a usar revestimentos de rosto quando viajam de Metro.,etapas descritas pelo CDC:

• Lavar as mãos com frequência, usar anti-séptico de mão com pelo menos 60% de álcool

• Evite tocar nos olhos, o nariz e a boca com as mãos sujas

• a Tosse em seu cotovelo e espirrar para um lenço de papel

• Consultar com um médico antes de viajar quando doentes

• mantenha-se atualizado sobre vacinas

• Evite viajar se estiver doente

• Evite o contato com pessoas que já estão doentes

• Evite o contacto com os animais, enquanto viaja

• Estar ciente do mais recente conselhos de viagem desde o CDC e o U.,S. Departamento de Estado

• Obter uma vacina contra a gripe

• Tirar diário precauções para impedir a propagação de germes

• Tomar gripe antivirais, se prescrito

Nota: Os idosos e pessoas com subjacente condições médicas crônicas estão em maior risco de desenvolver as complicações mais graves da COVID-19.,

Recursos

• CDC viagem avisos

• CC governo coronavírus site

• CDC COVID-19 página web

• QUEM COVID-19 página web

• Lista de reaberto DC empresas

Faq

eu Deveria viajar para Washington, DC?

a saúde e segurança dos visitantes de Washington, DC é a principal prioridade do DC Destino. A organização está empenhada em fornecer aos viajantes informações atualizadas sobre viagens à cidade., Destination DC recomenda que os viajantes sigam as últimas informações do CDC, observando suas dicas de proteção (acima) e maiores riscos para os indivíduos mais velhos e aqueles com condições de saúde pré-existentes, e manter-se atualizado sobre as últimas atualizações do governo de DC. como é que o governo do Distrito de Columbia tomou medidas para resolver o coronavírus?Muriel E. Bowser, Mayor of the District of Columbia, signed a Mayor Order outlining the District’s monitoring, preparation and response. A DC Health e a DC Homeland Security e a Emergency Management Agency estão liderando a resposta., A organização criou um novo site com as últimas informações do coronavirus do governo DC. A cidade anunciou a reabertura da segunda fase para segunda-feira, 22 de junho. Para compreender quando DC está pronto para mover-se entre as fases, DC Health é monitorar o nível de propagação da comunidade (por exemplo, baixa taxa de transmissão), Capacidade do sistema de saúde (por exemplo, suficiente capacidade de saúde sem aumento de ondas), capacidade de teste (por exemplo, capacidade de testar todos os grupos prioritários) e capacidade do sistema de saúde pública (por exemplo, suficiente capacidade de rastreamento de contatos para todos os novos casos e seus contatos próximos)., Se os viajantes apresentam sintomas e estão preocupados que possam ter coronavirus enquanto estão em Washington, DC, por favor ligue para a linha direta da DC Health em 844-493-2652.o que está o destino DC a fazer para preparar os visitantes e a comunidade de hospitalidade para o coronavírus?

Destination DC está trabalhando diariamente em coordenação com parceiros da indústria, incluindo a associação de viagens dos EUA, eventos DC, A Associação hoteleira de Washington, DC, A Associação de restaurantes do Metropolitan Washington e oficiais locais, em linha com a orientação do CDC para comunicar informações atuais e melhores práticas.,

alguns museus, monumentos, atrações ou locais fechados ou os principais festivais e eventos foram cancelados?

Por favor, encontre atualizações de Estado sobre o que está aberto e o que foi fechado ou cancelado em e ao redor de Washington, DC. Exortamos os visitantes a confirmar o status dos próximos eventos e principais atrações antes de fazer planos para visitar.

National Mall and Memorial Parks grounds remain open. O National Park Service (NPS) Office of Public Health and the U. S., Os funcionários do serviço público de saúde designados para o NPS estão acompanhando de perto a situação e mantendo os funcionários do Parque informados, com base nos dados e informações mais atualizados do CDC. Os museus e galerias podem Reabrir com capacidade limitada até 50 pessoas em salas fechadas ou em espaços de exposição (orientação detalhada: museus e Exposições). Excursões são permitidas com distanciamento físico.como é que os restaurantes da área de DC têm impacto?

Eateries are allowed to serve diners outdoors, with tables six feet distance and groups of no larger than six., Muitos restaurantes da área de DC começaram a converter espaços ao ar livre para acomodar os novos padrões. A partir de 22 de junho, os restaurantes podem servir jantares dentro de casa com 50 por cento de capacidade. Os clientes são incentivados a usar revestimentos de rosto quando não comer e para evitar sair se sentir doente. Verifique com restaurantes individuais para garantir que eles têm ao ar livre ou espaço de jantar interior disponível antes de sair para comer. Note que os clientes serão convidados a fornecer o seu nome, informações de contato e hora de chegada para manter registos de refeições que serão salvos por pelo menos 30 dias., O serviço de comida e entrega continua a ser uma opção de jantar segura.
A Associação de restaurantes do Metropolitan Washington (RAMW) está em constante conversa com agências governamentais relevantes, parceiros de hospedagem e hospitalidade e a Associação Nacional de restaurantes para garantir a organização e a comunidade local de jantar tem a informação mais atualizada. Leia mais do RAMW aqui.como é que o Metro é afectado e como é que garante a segurança dos seus pilotos?

Metro lançou detalhes preliminares de um plano de recuperação faseado, aumentando o serviço à frente da demanda com base na fase de reabertura., Máscaras faciais são necessárias. Veja as actualizações da Covid-19 da Metro aqui. Encontre informações adicionais de transporte local em goDCgo.

Metro has announced service adjustments for Metrorail and Metrobus to accommodate the expanded security perimeter that will be in effect for Inauguration beginning Friday, Jan. 15 a quinta-feira, Jan. 21.o Metro vai fechar 13 estações dentro do perímetro de segurança, com 11 estações a fechar em Jan. 15 e duas estações adicionais em Jan. 16 e continuando até o fim do serviço em Janeiro. 21., Durante este tempo os trens passarão pelas estações fechadas sem parar.

começando em Jan. 15 e continuando por seis dias, os trens vão operar em um horário de sábado (a cada 12 minutos na linha vermelha/15 minutos em todas as outras linhas), contornando todas as estações fechadas, enquanto os moradores são instados por autoridades locais a ficar fora da área do centro da cidade.além disso, 26 rotas de ônibus serão desviadas em torno do perímetro de segurança expandido começando em Janeiro. 15 a 21., Metrobus irá operar o serviço normal nos dias de semana e fins de semana para acomodar clientes que fazem viagens fora da zona, com exceção de Jan. 20, quando os ônibus vão operar em um horário de sábado.o que estão os aeroportos a fazer para combater a pandemia da COVID-19?Reagan National and Dulles International airports remain in close coordination with federal partners at the CDC, U. S. Customs and Border Protection, TSA and state and local health departments and emergency management agencies in preparedness activities., A partir de 29 de Maio, revestimentos de rosto são necessários em Reagan National e Dulles International airports. Leia mais da Metropolitan Washington Airports Authority.o que fazem os hotéis para garantir a segurança dos hóspedes?os hotéis regionais estão implementando estratégias proativas, seguindo as diretrizes do CDC e monitorando as informações das agências do Governo local enquanto gerem esta questão com o bem-estar dos hóspedes sendo de extrema preocupação. Encontre uma lista de hotéis que estão atualmente abertos. Qual é o estado do Walter E. Washington Convention Center?o Walter E., O centro de Convenções de Washington foi preparado para ser usado como um local temporário de cuidados alternativos para ajudar a aliviar a tensão no sistema hospitalar de Washington numa base mês-a-mês. Em coordenação com o escritório do Prefeito Bowser, HSEMA, DC Health and Events DC, A Army Corp of Engineers supervisionou a construção. O prefeito Bowser enfatizou que o objetivo é estar pronto, mas não ter que usar o centro desta forma. Leia as atualizações da DC news.