Les terreurs nocturnes sont des événements intenses, souvent traumatisants et potentiellement dangereux pendant le sommeil sans mouvement oculaire; leur étiologie reste inconnue et différents protocoles d’efficacité variable ont abordé les aspects physiologiques et psychologiques de ce trouble. Nous présentons le cas d’un homme de 58 ans qui a été traité pour des terreurs nocturnes. Le patient a associé son trouble à des cauchemars persistants., Après le diagnostic avec l’utilisation de la polysomnographie ambulatoire et de l’Enregistrement Vidéo Infrarouge, des séances d’éducation au sommeil ont été utilisées pour clarifier les différences entre les cauchemars et les terreurs nocturnes, et aider le patient à reconceptualiser les dimensions physiologiques et psychologiques de son état. Le patient a présenté une amélioration marquée après l’intervention. Cette étude met en évidence les avantages de fournir un modèle explicatif alternatif pour un patient qui a construit une explication dysfonctionnelle de son état., L’étude propose également quelques considérations sur la nature des perceptions des patients et leur impact sur le trouble.
