cet article offre des options de voyage secondaires uniques pour sortir de L’interstate tout en conduisant Portland. Volcan aux fermes de campagne.
ma vie est une histoire de deux villes. Je suis né et j’ai grandi dans la région de Portland, mais ma mère et une tonne de famille venaient du Puget Sound, dans L’État de Washginton., La veille de Noël, nous aurions une célébration dans ma ville natale de Scappoose avec un côté de parents, puis empilons notre Plymouth Fury 1967, les cinq enfants et les deux parents, pour un tour de fusée sur L’Interstate 5 à Tacoma pour la messe de minuit. Le matin viendrait trop tôt et nous nous réveillerions pour le brunch de Noël avec plus de parents, et de retour dans la fureur pour le service sans escale à la maison. Même pas 24 heures! Maintenant, c’est un jour férié express.
Tout ce brassage fou est arrivé quand j’étais très jeune, et comme les années ont continué mes parents ont choisi de garder leur santé mentale en réduisant progressivement les voyages de 24 heures sur la route., Mais, les escapades entre les deux principales zones du Nord-ouest du Pacifique, à environ 180 milles l’une de l’autre, n’ont jamais cessé. J’ai vécu ce voyage par à peu près toutes les méthodes et itinéraires possibles. Pour plus d’informations sur les autres moyens de se rendre entre Seattle et Portland — y compris l’air et le train — voir les informations à la fin de cet article ci-dessous.
Seattle à Portland lecteur
l’avion est rapide, le train est plus facile sur le cerveau et l’esprit, et le bus peut être bon marché., Mais, si vous voulez une voiture dans une ville, ou le prix est trop élevé pour la navette sur les rails ou dans les airs, puis une belle voiture vers le bas I5 est l’option principale. Par une bonne journée, le trajet dure environ trois heures, bien sûr en fonction de la région de la ville. Un mauvais jour, Eh bien have passez de bons jours!
peu à peu, au fil des ans, j’ai évolué d’un conducteur i5 frénétique et impatient à un type de personne plus détendue et plus rapide. J’ai finalement accepté que les conducteurs du Pacifique nord-ouest ne connaissent pas leur environnement et ne me font pas commencer par des philosophies autour de qui devrait utiliser la voie de gauche., Maintenant, je profite de mon temps pour rattraper mon retard sur les podcasts ou méditer, ce qui peut sembler étrange, mais les mouvements monotones qui courent tout droit sur une route bien entretenue, à plus de 70 ans, semblent permettre au cerveau de se détendre.
Si ce n’est pas dans un endroit zen, ou si vous prenez ce trajet pour la première fois, peut-être que quelques arrêts en cours de route seraient les bienvenus. Dans la section suivante de ce post, je vais décrire les options pour tisser, puis revenir sur I5 tout en faisant place entre Seattle et Portland., Les visiteurs de la première fois dans la région profiteront d’un itinéraire diversifié, y compris un bâtiment du Capitole de l’état, un volcan, une zone industrielle forestière et des fermes de campagne.
planifiez un voyage unique sur la route de Seattle à Portland drive
le nord-ouest du Pacifique est une zone peu peuplée des États-Unis et, par conséquent, il n’y a pas beaucoup d’autoroutes entre les principales villes., Après I5, les options se composent de routes de campagne endormies. Il existe trois routes panoramiques supplémentaires qui représentent le meilleur du Nord — Ouest du Pacifique, mais nécessitent évidemment plus de ressources en temps: parcourez la péninsule Olympique, la pittoresque Pacific Coast Highway ou le majestueux Mont. Chemin Rainier.
Cet article mettra l’accent sur les options plus proches de l’Interstate 5 principale, car ces détours n’ajoutent que quelques heures au voyage. Les arrêts le long du chemin entre Seattle et Portland sont répertoriés dans une perspective en direction du Sud, mais inversez simplement si vous voyagez vers le nord de Portland à Seattle., La carte ci-dessous montre l’itinéraire décrit ainsi que les points d’arrêt notables le long du chemin. J’écris sur mes favoris personnels ci-dessous mais il y a d’autres arrêts non décrits dans ce passage qui valent la peine d’être vérifiés si le temps le permet (comme le Ft. Musée Lewis près de Tacoma, WA).
Nisqually National Wildlife Refuge
étirez — vous les jambes après une heure de route de Seattle (dans la circulation normale) en prenant la sortie #114-pour explorer le Billy Frank Jr.Nisqually National Wildlife Refuge. Le centre d’accueil n’est pas ouvert, mais marchez jusqu’au point de vue du lac marécageux., Du stationnement (3$par jour), il y a plusieurs sentiers avec des panneaux d’interprétation mettant en valeur les plantes et les animaux de la région. Dirigez — vous vers le point de vue de la rivière Nisqually et, si le temps le permet, continuez sur la spectaculaire promenade qui serpente au-dessus des zones humides jusqu’à un belvédère de destination-avec une vue imprenable sur Puget Sound, l’estuaire et le sommet du Mont Rainier par une bonne journée. De nombreux oiseaux, crabes, otaries et autres créatures attendent d’être découverts en cours de route. Lisez un article plus approfondi sur cette merveille de la nature de Puget Sound.,
Olympia, Washington
avant que le chemin de fer ne se termine à Tacoma et Seattle, Olympia devait devenir la plus grande ville du territoire de Washignton. Le siège du gouvernement a été installé dans cette ville qui embrasse l’extrémité sud du Puget Sound. Après avoir traversé la métropole combinant Seattle et Tacoma, les jambes pourraient avoir besoin d’un étirement et la nourriture pourrait être à l’ordre du jour. Les deux peuvent facilement être atteints en suivant les panneaux indiquant le centre-ville historique du Capitole de l’état., Le stationnement est facile et il y a quelques bons endroits de type sandwich, ainsi que des cafés, dans toute la communauté cohésive du centre-ville.
après la nourriture et le carburant, conduisez un peu plus loin vers la grande pelouse qui encadre avec éloquence le Capitole géant en béton et en calcaire, avec un dôme s’élevant au-dessus des eaux calmes. Il est facile de se promener dans la région, peut-être assister à des politiciens de l’état se mélangeant entre les réunions et les bus de tournée des écoles primaires déversant des étudiants de tous âges sur les marches menant aux portes du bâtiment législatif., Avec plus d’intérêt et de temps, des visites du Dôme du Capitole peuvent être organisées.
Road trip planner tip: Olympia est le meilleur point de départ le long de la I5 pour la boucle de la péninsule olympique ou le trek dans l’océan Pacifique le long de la route 101 jusqu’à la côte de l’Oregon.
Centralia, Washington
Centralia tire son nom pour être bien, centrale entre Portland et Seattle. Avant que la circulation ne devienne une chose, cela signifiait que les conducteurs étaient exactement à mi-chemin du voyage. Je me souviens avec émotion de cet arrêt comme de l’endroit de L’enfance où les rêves de Happy Meal McDonalds se sont réalisés, ce qui n’était le cas que lorsque nous conduisions avec notre mère parce que notre père était une machine sans escale.
aujourd’hui, si le shopping est une priorité, il y a beaucoup d’articles à acheter dans les nombreux centres commerciaux. Si la restauration rapide est à L’esprit, je suis partial à Burgerville., Sinon, dépassez tout le bruit et plongez plus profondément de l’autoroute vers le centre-ville historique. Pas même à deux miles de là, il y a une Station Amtrak pittoresque et l’avenue principale endormie sert des boutiques originales avec des antiquités et d’autres trésors à parcourir. Mcmenamin’s Olympic Club offre à ses clients une atmosphère éclectique avec une salle de cinéma, un restaurant et un bar. Les chambres à l’étage sont modestes et abordables.
Road trip planner tip: Pour une excursion de plusieurs jours, L’hôtel de McMenamin serait un endroit intéressant pour passer la nuit et récupérer le lendemain pour explorer davantage le Mont. St., Helens, qui est à environ 90 minutes.
routes de campagne et Castle Rock
lorsque la conduite de l’interstate devient trop identique, envisagez un court détour en déviant L’I5 à la sortie 63 pour Winlock. Une fois sur l’autoroute, il y a une station-service avec une vue sur le parking du Mont. Saint-Helens. Découvrez la vue, remplissez le réservoir, localisez la route militaire et tournez à gauche., Ce tronçon de route semble avoir tout; Granges pittoresques, un atelier de poterie, bois, collines, rives de rivières et voies ferrées solitaires. Dirigez-vous vers Castle Rock, qui était la ville endormie représentée dans L’histoire de Stephen King, Stand By Me, bien que le film ait été tourné à Brownsville, Oregon.
Castle Rock n’est pas loin du viaduc qui traverse L’I5, donc si vous voulez la version en direction nord, sortez de L’autoroute à la sortie 49 de Castle Rock et travaillez en direction nord sur la même autoroute pour fusionner à nouveau avec L’I5 à la sortie 63 de Winlock.,
Road trip planner tip: Love’s Truck Stop, sur la sortie 72 à Napavine, est un excellent exemple de la culture des truck stop sur la côte ouest des États-Unis. Si vous cherchez une petite tranche D’Americana, faites une petite pause ici. Également ouvert 24 heures.
Mt. St., Helens Visitor Center
Le 18 mai 1980, le nord-ouest du Pacifique a été secoué par un géant éveillé, alors que le Mont dormant de près de 10 000 pieds de haut. Le volcan St. Helens a foudroyé fiévreusement environ 1300 pieds verticaux de montagne dans un panache de chou-fleur s’élevant à des kilomètres dans le ciel. Ma ville natale de Scappoose était à seulement 40 miles. L’explosion a poussé vers le nord et l’est, loin de nous, de sorte que notre ciel ne s’est pas immédiatement grisé de cendres. Mais plus tard, lorsque les vents se sont déplacés, je me souviens de plusieurs centimètres de fine poussière grise Poudreuse recouvrant tout ce qui nous entoure, comme une étrange tempête haulocastique., Lisez un compte rendu plus détaillé de cette journée historique dans L’histoire du Nord-ouest du Pacifique.
aujourd’Hui, les visiteurs ont plusieurs options pour en savoir plus sur cet événement mondial majeur et encore plus sur la géologie de la région, les plantes, les animaux et l’industrie forestière., Le centre d’accueil principal est proche de l’autoroute et une heure de route plus longue et plus pittoresque jusqu’à L’Observatoire Johnston Ridge (fermé en hiver) ajoute quelques heures de plus, mais est une excellente option qui en vaut la peine.
de la sortie Castle Rock 49, montez la colline à environ 5 miles du Mont. Centre D’Accueil De St. Helens. Il devrait y avoir beaucoup de stationnement et l’entrée au musée coûte 5 for pour les adultes. Le film décrivant les événements du 18 mai 1980 est important et présente des informations., En face du centre, rencontrez le début du sentier qui utilise une promenade robuste pour serpenter autour du marécageux Silver Lake. Les vues sur le lac et les forêts de bois s’ouvrent pour encadrer parfaitement ce qui reste du Mont. Saint-Helens.
Road trip planner tip: des centres d’accueil informatifs aux sentiers de randonnée le long du champ de débris lunaire de l’Éruption, Le Mont. St. Helens National Monument area a beaucoup à découvrir et fait une grande excursion d’une journée dédiée. Pensez à rester à Centralia (voyage en direction du Sud) ou à Kelso (en direction du Nord) pour interrompre le voyage.,
Lewis et Clark Bridge et le côté Oregon du fleuve Columbia
Au moment où L’autoroute tourne Kelso vers le centre industriel de Longview, Washignton ma patrie, le comté de Columbia, se trouve dans des sites situés dans les collines lointaines de L’autre côté du fleuve Columbia. Prenez la sortie 36 de L’I5 et traversez la zone industrielle avec des vues sur L’Oregon., La principale source d’emplois pendant une centaine d’années s’est concentrée sur l’exploitation forestière, et la promenade à travers L’imposant Pont Lewis et Clark ouvre des vues sur les vastes quais recouverts de bois de Douglas dénudé prêt à être exporté sur l’un des énormes navires qui attendent dans la rivière.
pour une vue imprenable, prenez la sortie en direction nord (en direction de Clatskanie) jusqu’à Rainer View Point qui offre une vue sur le fleuve Columbia et Longview. Retirez la route très fréquentée, comptez le nombre de navires dans la voie navigable et cherchez le Mont. Saint Helens dans la distance.,
dirigez-vous finalement vers le sud sur L’autoroute 30, en suivant les panneaux indiquant St.Helens ou Portland. Il existe quelques options d’arrêt rapide pour se dégourdir les jambes en cours de route, comme le simple mais serein Pixie Park à Columbia City, magnifiquement situé sur la rive du fleuve Columbia.
Conseil de planificateur de voyage sur la route: pour une petite activité de plein air, arrêtez-vous au centre de pagaie de Scappoose Bay et louez des kayaks pour explorer l’environnement de l’estuaire.,
la Nature abonde sur Sauvie Island
Sauvie Island est un bastion de la nature formé par les sédiments collectés lorsque le fleuve Columbia a fait un virage majeur vers le nord. Le sol riche en nutriments est idéal pour l’agriculture, et aujourd’hui l’île est principalement des fermes et une réserve faunique parmi une série complexe de lacs et de cours d’eau., L’île est essentiellement dans les limites de la ville de Portland, mais avec une seule épicerie simple, la sensation est très rurale. Pays de paix et de calme.
bien que les mois d’hiver servent principalement des champs dormants, la réserve faunique recèle toujours une beauté unique ainsi que des occasions d’observer les oiseaux. L’Île s’anime en été et en automne, attirant les amateurs de u-pick, les cyclistes et les amoureux de la nature. Puis vient un engouement d’octobre avec le monde à la recherche de leur grande citrouille dans l’une des fermes locales avec des labyrinthes de maïs et d’autres plaisirs d’automne.,
quelle que soit la période de l’année, faites cet arrêt pour communier avec la nature. Procurez-vous des produits frais à l’un des stands et dirigez-vous vers le parc Territorial Howell, ou avec plus de temps, aventurez-vous du côté le plus éloigné de l’Île vers l’une des nombreuses plages. Mais sachez que la culture hippie qui a rendu Portland célèbre est bien vivante avec quelques plages optionnelles de vêtements.
Road trip planner tip: Cistus Nursery offre l’observation de variétés de plantes intéressantes et rares, à la fois à l’intérieur dans une serre et autour de la cour extérieure., Pour plus de conseils sur cette région, y compris un tableau Google Maps avec des arrêts spécifiques, consultez un autre article sur un itinéraire d’une journée de Portland à Vernonia et Sauvie Island.
une excursion d’une journée de détours uniques
le trajet entre Seattle et Portland ne doit pas nécessairement être un slog, et j’espère que ces conseils feront une journée unique et amusante à explorer les zones locales le long de la route. Commencez tôt, soyez ouvert aux possibilités et profitez de nombreux arrêts et de la nourriture en cours de route. Dans l’ensemble, les méandres de cet itinéraire complet pourraient prendre une journée entière, et vaut bien la peine de profiter de ces diverses options. Maintenant sortez et voyage sur la route!,
comment se rendre entre Seattle et Portland
Train de Seattle à Portland
parfois, comme un régal, ma mère nous emmenait dans le train. J’écris à ce sujet dans mon post sur L’Amtrak Empire Builder. Amtrak propose environ quatre trains par jour entre Portland et Seattle, et le trajet dure environ 4 heures., Le service local porte la marque Amtrak Cascades et peut être un moyen confortable et pittoresque de se connecter entre les deux zones métropolitaines. Un autre avantage de prendre le train est la possibilité de démarrer et de s’arrêter dans le centre de l’une ou l’autre ville. Entre Seattle et Portland, L’Amtrak Cascades fait également des arrêts à Tukwila, Tacoma, Olympia-Lacey, Centralia, Kelso-Longview et Vancouver — tous dans L’État de Washington.
voler entre Seattle et Portland
dans mes jours de travail en tant que directeur des ventes de la compagnie aérienne à Portland pour une société basée à Seattle, je volais entre je me sentais comme hebdomadaire. Les avions fréquents relient PDX à SEA toutes les heures. Alaska Airlines et Delta Air Lines empruntent toutes les deux la route, ce qui prend environ 45 minutes sans retard de contrôle du trafic aérien (ce qui peut être considérable pendant les mois d’été chargés.,)
Les deux aéroports sont reliés à leur centre-ville par des systèmes de train léger sur rail. Le système de Portland s’appelle Tri-Met et prend 50 minutes et 2,50 $pour se rendre entre PDX et Pioneer Square dans le centre de la ville. Le système à Seattle s’appelle Sound Transit et prend 45 minutes et 3,00 $pour atterrir dans le centre-ville (tarifs précis au moment de cette mise à jour novembre 16, 2020.)
par temps clair, la cerise sur le gâteau est d’assister à la beauté étonnante des montagnes des cascades, du Mont. Hood au Mont. Rainier, dans leur gloire inspirante., Parfois, les pilotes peuvent tourner autour du cratère du Mont. St. Helens, ajoutant une composante unique de vol-voyant à un mode de transport autrement routinier.
Bus de Seattle à Portland
des options de Bus existent également entre les deux villes et peuvent être la version la plus économique du voyage — aussi bas que 25 each dans chaque sens. Le bus Bolt utilise deux emplacements centraux à Seattle (quartier de la gare King Street et Gare routière Greyhound) et Portland (Lloyd Center et gare routière downtown Greyhound)., Au moment de cette mise à jour le 16 novembre 2020, il y a deux bus chaque jour dans les deux sens et la durée totale entre Seattle et Portland est d’environ 5 heures car il y a des arrêts le long du chemin à Tacoma, Olympia, Centralia et Kelso avant d’atteindre Lloyd Center à Portland et vice versa.
