j’étais à mi-chemin de la série américaine avant même de savoir qu’il y avait une série britannique. Je pense que a était un peu déçu que nous ne l’ayons pas créé, mais j’étais aussi heureux que ce soit l’un des rares spectacles que nous avons copiés sans le ruiner. Quand j’ai vérifié certaines des critiques des utilisateurs, j’ai été surpris de voir combien pensaient que le spectacle était épouvantable. OK, tout le monde ne partagera pas mon amour pour le spectacle, mais pour le NOTER si mal? Mais quand j’ai regardé, l’auteur de presque toutes les mauvaises critiques était un fan de la série originale., Cela ressemble simplement à un cas d’aimer ce que vous savez. « Je me fiche de la qualité de leur cuisine. Il n’est pas aussi bon que ma Mère! »
Une fois que j’ai terminé la série américaine, je lui ai donné environ un mois pour m’installer et j’ai ensuite commencé à regarder la série britannique. Mais j’aimerais penser que j’étais assez objectif pour le juger sur son fond, et pas simplement que c’est différent de ce à quoi je suis habitué.
puisque, comme beaucoup l’ont souligné, le scénario est presque mot pour mot identique, la différence réside principalement dans la façon dont les acteurs dépeignent les personnages.,
donc, je vais donner mon caractère par caractère tête-à-tête évaluation du Royaume-Uni vs États-Unis. Je vais utiliser les noms des personnages plutôt que les noms des acteurs pour plus de simplicité. À partir de la plus jeune…
Little Debbie: le Royaume-Uni remporte celui-ci haut la main. Pas de concours. Elle vole toutes les scènes dans lesquelles elle est. Qui ne peut pas tomber amoureux de cette fille???
Carl: C’est proche, mais le royaume-UNI est (au moins dans la première saison) un peu plus dérangé et amusant à regarder.
Ian: un autre proche, mais cela va aussi au Royaume-Uni., Nous Ian est sombre et beau, mais UK Ian semble toujours un peu paniqué, et les Gros plans grand angle de son visage le rendent assez bizarre.
Lip: c’est solidement avec les États-Unis. J’aime les ténèbres de Lip. Il semble plus responsable et intelligent. UK Lip est juste un peu espiègle et incertain. Vous pouvez compter sur nous Lip et il offre l’un des seuls vrais soutiens familiaux à Fiona.
Kevin: chaleur morte.
Veronica: des performances très différentes de chacune, mais au final, je les aime les mêmes.
Fiona: c’était difficile à appeler, mais je le donne aux États-Unis., Et c’est probablement parce que je les ai vus en premier. J’aime juste son mieux. Difficile de mettre le doigt sur la raison.
Frank: Désolé, Royaume-Uni, mais je n’aime pas votre Frank. Je comprends que le personnage est généralement ivre, mais il semble de cette façon avant même de commencer à boire. Il semble cliniquement stupide. Nous Frank (Macy) est tout aussi odieux, titré, égoïste et trompé, mais il ne semble ivre que lorsqu’il est ivre. À d’autres moments, son pontificat est amusant à écouter. Vous vous sentez bien à détester le gars, parce qu’il est comme ça par choix. Avec UK Frank, vous devez avoir pitié de lui., J’ai l’impression de rire de quelqu’un qui a un handicap mental.
