Stephenie Meyer (Français)

L’histoire derrière Twilight

je reçois une tonne de questions sur la façon dont je suis venu avec L’histoire de Twilight et comment je l’ai fait publié. Je suis peut-être en train de tuer ma page FAQ en faisant cela, mais voici toute l’histoire:

(attention: il y a des spoilers Twilight contenus dans ce qui suit; si vous ne voulez pas gâcher le suspense, arrêtez de lire…..maintenant. Avertissement # 2: comme vous l’avez peut—être deviné à partir de la longueur de mon livre, Je ne peux pas raconter une histoire courte-cela va prendre un certain temps. Vous avez été averti.,)

L’écriture: je connais la date exacte à laquelle J’ai commencé à écrire Twilight, car c’était aussi le premier jour de cours de natation pour mes enfants. Je peux donc dire avec certitude que tout a commencé le 2 juin 2003. Jusque-là, je n’avais rien écrit à part quelques chapitres (d’autres histoires) sur lesquels je ne suis jamais allé très loin, et rien du tout depuis la naissance de mon premier fils, six ans plus tôt.

je me suis réveillé (ce 2 juin) d’un rêve très vivant. Dans mon rêve, deux personnes avaient une conversation intense dans un pré dans les bois. Une de ces personnes était juste votre fille moyenne., L’autre personne était incroyablement belle, scintillante et un vampire. Ils discutaient des difficultés inhérentes aux faits selon lesquels A) ils tombaient amoureux l’un de l’autre tandis que B) Le vampire était particulièrement attiré par l’odeur de son sang et avait du mal à se retenir de la tuer immédiatement. Pour ce qui est essentiellement une transcription de mon rêve, veuillez consulter le chapitre 13 (”Confessions ») du livre.

bien que j’aie eu un million de choses à faire (c’est-à-dire, faire le petit déjeuner pour les enfants affamés, s’habiller et changer les couches desdits enfants, trouver les maillots de bain que personne ne Range jamais au bon endroit, etc.), Je suis resté au lit, pensant au rêve. J’ai été tellement intrigué par le nom du couple de l’histoire, que je détestais l’idée de l’oublier; c’était le genre de rêve qui vous donne envie d’appeler votre ami, et a rendu son avec une description détaillée. (Aussi, le vampire était tellement beau que je ne voulais pas perdre l’image mentale.,) À contrecœur, je me suis finalement levé et j’ai fait les nécessités immédiates, puis j’ai mis tout ce que je pouvais et je me suis assis devant l’ordinateur pour écrire—quelque chose que je n’avais pas fait depuis si longtemps que je me demandais pourquoi je dérangeais. Mais je ne voulais pas perdre le rêve, alors j’ai tapé autant que je me souviendrais, appelant les personnages « il” et « elle. »

à partir de ce moment, pas un jour ne s’est passé que je n’ai pas écrit quelque chose. Les mauvais jours, Je ne tapais qu’une page ou deux; les bons jours, je terminais un chapitre, puis quelques-uns., J’ai surtout écrit la nuit, après que les enfants aient dormi pour que je puisse me concentrer pendant plus de cinq minutes sans être interrompu. Je suis parti de la scène dans la prairie et j’ai écrit jusqu’à la fin. Puis je suis retourné au début et j’ai écrit jusqu’à ce que les pièces correspondent. J’ai conduit le « Golden spike” qui les reliait fin août, trois mois plus tard.

il m’a fallu du temps pour trouver des noms pour mon duo anonyme. Pour mon vampire (dont j’étais amoureux depuis le premier jour), j’ai décidé d’utiliser un nom qui était autrefois considéré comme romantique, mais qui était tombé en popularité depuis des décennies., Mr. Rochester de Charlotte Bronte et Mr. Ferrars de Jane Austen ont été les personnages qui m’ont conduit au nom D’Edward. Je l’ai essayé pour la taille, et j’ai trouvé qu’il allait bien. Mon rôle féminin était plus difficile. Rien de ce que je l’ai nommée ne semblait juste. Après avoir passé tant de temps avec elle, je l’aimais comme une fille, et aucun nom n’était assez bon. Enfin, inspiré par cet amour, je lui ai donné le nom que je gardais pour ma fille, qui ne s  » était jamais présentée et avait peu de chances de faire une apparition à ce stade: Isabella. Huzzah! Edward et Bella ont été nommés., Pour le reste des personnages, j’ai fait beaucoup de recherches dans les anciens registres du recensement, à la recherche de noms populaires à l’époque où ils étaient nés. Quelques anecdotes: Rosalie était à l’origine « Carol” et Jasper était d’abord « Ronald. »J’aime beaucoup mieux les nouveaux noms, mais de temps en temps je vais glisser et taper Carol ou Ron par accident. Cela confond vraiment les gens qui lisent Mes brouillons.

pour mon cadre, je savais que j’avais besoin d’un endroit ridiculement pluvieux. Je me suis tourné vers Google, comme je le fais pour tous mes besoins de recherche, et j’ai cherché l’endroit avec le plus de précipitations aux États-Unis., Cela s’est avéré être la péninsule Olympique dans L’État de Washington. J’ai tiré des cartes de la région et les ai étudiées, à la recherche de quelque chose de petit, à l’écart, entouré de forêt… et là, là où je voulais qu’il soit, était une petite ville appelée « Forks. »Cela n’aurait pas pu être plus parfait si je l’avais nommé moi-même. J’ai fait une recherche D’image Google sur la région, et si le nom ne m’avait pas vendu, les magnifiques photographies auraient fait l’affaire. (Des Images comme celles de la forêt tropicale de Hoh (à quelques minutes en voiture de Forks). Voir aussi forks-web.com )., En faisant des recherches sur Forks, j’ai découvert la réserve La Push, qui abrite la tribu Quileute. L’histoire de Quileute est fascinante, et quelques membres fictifs de la tribu sont rapidement devenus intrinsèques à mon histoire.

pendant tout ce temps, Bella et Edward étaient, littéralement, des voix dans ma tête. Ils ne voulaient tout simplement pas se taire. Je restais debout aussi tard que je pouvais essayer d’obtenir toutes les choses dans mon esprit tapé, puis ramper, épuisé, dans le lit (mon bébé ne dormait toujours pas toute la nuit, encore) seulement pour avoir une autre conversation commence dans ma tête., Je détestais perdre quoi que ce soit en oubliant, alors je me levais et redescendais vers l’ordinateur. Finalement, j’ai eu un stylo et un cahier à côté de mon lit pour noter des notes afin que je puisse dormir un peu. C’était toujours un défi passionnant le matin d’essayer de déchiffrer les choses que j’avais griffonnées sur la page dans l’obscurité.

pendant la journée, Je ne pouvais pas rester loin de l’ordinateur non plus. Quand j’étais coincé aux cours de natation, dans 115 degrés de soleil de Phoenix, Je tracais et planifiais et rentrais à la maison avec tellement de nouvelles choses que je ne pouvais pas taper assez vite., C’était votre été typique de L’Arizona, chaud, ensoleillé, chaud et chaud, mais quand je repense à ces trois mois, je me souviens de la pluie et des choses vertes fraîches, comme si j’avais vraiment passé l’été dans la forêt tropicale Olympique.

quand j’ai terminé le corps du roman, j’ai commencé à écrire des épilogues lots beaucoup d’épilogues. Cela m’a finalement convaincu que je n’étais pas prêt à lâcher mes personnages, et j’ai commencé à travailler sur la suite. Pendant ce temps, j’ai continué à éditer Twilight de manière très obsessionnelle-compulsive.

ma sœur aînée, Emily, était la seule qui savait vraiment ce que je faisais., En juin, j  » avais commencé à lui envoyer des chapitres que je les ai finis, et elle est bientôt devenue ma section cheerleading. Elle vérifiait toujours si j’avais quelque chose de nouveau pour elle. C’est Emily qui a suggéré pour la première fois, après avoir terminé, que je devrais essayer de gettwilightpublié. J’étais tellement abasourdi par le fait que j’avais fini un livre entier, entier, que j’ai décidé de m’y intéresser.

se faire publier: pour le moins que l’on puisse dire, j’étais naïf à propos de la publication. Je pensais que cela fonctionnait comme ceci: vous avez imprimé une copie de votre roman, l’avez enveloppé dans du papier brun et l’avez envoyé à une maison d’édition., Ho Ho ho, c’est un bon. J’ai commencé à googler (naturellement) et j’ai commencé à découvrir que ce n’était pas comme ça. (Les films nous mentent! Pourquoi?! Une note de côté: vous ne pourrez pas profiter de la nouvelle version de Steve Martin de Cheaper by the Dozen quand vous savez à quel point le scénario de publication qu’il contient est incroyablement impossible.) L’ensemble mis en place avec des lettres de requête, des agents littéraires, des soumissions simultanées contre des soumissions exclusives, des synopsies, etc., était extrêmement intimidant, et j’ai presque arrêté là., Ce n’était certainement pas la croyance en mon fabuleux talent qui m’a fait avancer; je pense que c’était juste que j’aimais tellement mes personnages, et ils étaient si réels pour moi, que je voulais que les autres les connaissent aussi.

je me suis abonné à WritersMarket.com et compilé une liste de petits éditeurs qui ont accepté des soumissions non sollicitées et quelques agences littéraires. C’est à cette époque que ma petite sœur, Heidi, m’a mentionné le site Web de Janet Evanovich. Dans sa section Questions et réponses pour les écrivains, Janet E. a mentionné Writers House, parmi quelques autres, comme « la vraie chose » dans le monde des agences littéraires., Writers House est allé sur ma liste de souhaits comme le plus souhaitable et aussi le moins probable.

j’ai envoyé une quinzaine de requêtes (et j’ai encore des papillons résiduels dans l’estomac quand je passe près de la boîte aux lettres d’où j’ai envoyé les lettres—les envoyer était terrifiant.). Je dirai, pour mémoire, que mes requêtes ont vraiment sucé, et je ne blâme personne qui m’a envoyé un rejet (j’en ai reçu sept ou huit. J’ai encore tous les, trop). Le seul rejet qui a vraiment fait mal était d’un petit agent qui a lu le premier chapitre avant qu’elle ne lâche la hache sur moi., Le rejet le plus méchant que j « ai eu est venu après peu, Brown m » avait pris pour un accord de trois livres, donc ça ne me dérangeait pas du tout. J’admets que j’ai envisagé de renvoyer une copie de ce rejet agrafé à l’écriture de mon accord obtenu dans Publisher Weekly, mais j’ai pris la route supérieure.

ma grande pause est venue sous la forme d’une assistante à Writers House nommée Genevieve. Je n’ai découvert que beaucoup plus tard à quel point j’avais de la chance; il s’avère que Gen ne savait pas que 130 000 mots, c’est beaucoup de mots., Si elle avait su que 130K mots équivaudraient à 500 pages, elle n’aurait probablement pas demandé à le voir. Mais elle ne savait pas (imaginez-moi en train d’essuyer la sueur de mon front), et elle a demandé les trois premiers chapitres. J’étais ravi d’obtenir une réponse positive, mais un peu inquiet parce que je sentais que le début du livre n’était pas la partie la plus forte. J’ai posté ces trois chapitres et j’ai reçu une lettre quelques semaines plus tard (je pouvais à peine l’ouvrir, mes mains étaient si faibles de peur). C’était une très belle lettre., Elle était revenue avec un stylo et soulignait deux fois la partie où elle avait tapé combien elle aimait les trois premiers chapitres (j’ai toujours cette lettre, bien sûr), et elle a demandé le manuscrit entier. C’était le moment exact où j’ai réalisé que je pourrais réellement voir Twilight dans la presse, et vraiment l’un des points les plus heureux de toute ma vie. J’ai fait beaucoup de cris.

Environ un mois après avoir envoyé le manuscrit, J’ai reçu un appel de Jodi Reamer, une agent littéraire honnête envers la bonté, qui voulait représenter mon livre., J « ai essayé vraiment dur de sonner comme un professionnel et un adulte pendant cette conversation, mais je ne suis pas sûr si je l » ai trompée. Encore une fois, ma chance a été énorme (et je n’ai généralement pas de chance—je n’ai jamais rien gagné de ma vie, et personne n’attrape jamais de poisson quand je suis dans le bateau) parce que Jodi est l’agent uber. Je n’aurais pas pu finir entre de meilleures mains. Elle est à la fois avocate, ninja (elle travaille à gagner sa ceinture noire en ce moment, sans blague), une éditrice assez incroyable à part entière et une grande amie.,

Jodi et moi avons travaillé pendant deux semaines pour mettre Twilight en forme avant de l’envoyer aux éditeurs. La première chose sur laquelle nous avons travaillé était le titre, qui a commencé comme Forks (et j’ai encore un petit faible pour ce nom). Ensuite, nous avons poli quelques points difficiles, et Jodi l’a envoyé à neuf maisons d’édition différentes. Cela a vraiment gâché ma capacité à dormir, mais heureusement, je n’étais pas en suspens longtemps.,

Megan Tingley, de Megan Tingley Books, de Little, Brown and Company, a lu Twilight sur un vol de cross-country et est revenue à Jodi le lendemain du week—end de Thanksgiving avec un accord préventif si énorme que je pensais honnêtement que Jodi me tirait la jambe-en particulier la partie où elle a refusé l’offre et a demandé plus. Le résultat était que, à la fin de la journée, j’essayais de traiter l’information que non seulement mon livre allait être publié par l’un des plus grands éditeurs de jeunes adultes du pays, mais qu’ils allaient me payer pour cela., Pendant très longtemps, j’ai été convaincu que c’était une blague vraiment cruelle, mais je ne pouvais pas imaginer qui irait à ces extrêmes sauvages pour jouer un canular sur une petite hausfrau si insignifiante.

et C’est ainsi que, en six mois, Twilight a été rêvé, écrit et accepté pour publication.

Les choses ne cessent de devenir plus folles, avec l’affaire du film et toute l’attention de pré-publication que Twilight continue de recevoir. Bien que je sois devenu impatient de temps en temps, je suis heureux d’avoir eu les deux dernières années pour essayer de faire face à la situation., Je suis très impatient d’avoir enfin Twilight sur les étagères, et plus qu’un peu effrayé, aussi. Dans l’ensemble, cela a été un véritable travail d’amour, d’amour pour Edward et Bella et tout le reste de mes amis imaginaires, et je suis ravi que d’autres personnes puissent les rencontrer maintenant.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *